Hippocrates, De fistulis, ed. Émile Littré, 8

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

8. Ἡ δὲ στραγγουρίη ἐπιπίπτει ἐκ τῶνδε· θερμαινομένη ἡ κύστις
ἐκ τοῦ ἀρχοῦ προσάγεται τῇ θερμότητι φλέγμα· ὑπὸ δὲ τοῦ φλέγματος
στραγγουρίη γίνεται. Ἢν μὲν οὖν ἅμα τῇ νούσῳ παύηται, φιλέει
γὰρ ὡς τὰ πολλὰ οὕτω γίνεσθαι· ἢν δὲ μὴ, δίδου τῶν φαρμάκων
τῶν στραγγουρικῶν.

De fistulis. Hippocrates. ed. Émile Littré. Paris. 1849.

Funding provided by Andrew W. Mellon Foundation.

Current edition First1KGreek

De fistulis (Greek) (Hippocrates. Oeuvres complètes d'Hippocrate, Vol. 6. Littré, Émile, editor. Paris: Baillière, 1849)

Editions (1)

Περὶ συρίγγων Perseus (Hippocrates. Oeuvres complètes d’Hippocrate, Vol. 6. Littré, Émile, editor. Adolf M. Hakkert: Amsterdam, 1961 (printing).) — 8 focus

8.

ἡ δὲ στοαγγουρίη ἐπιπίπτει ἐκ τῶνδε· θερμαινομένη ἡ κύστις ἐκ τοῦ ἀρχοῦ προσάγεται τῇ θερμότητι φλέγμα· ὑπὸ δὲ τοῦ φλέγματος στραγγουρίη γίνεται. ἢν μὲν οὖν ἅμα τῇ νούσῳ παύηται, φιλέει γὰρ ὡς τὰ πολλὰ οὕτω γίνεσθαι· ἢν δὲ μὴ, δίδου τῶν φαρμάκων τῶν στραγγουρικῶν.

Translations (1)

On Fistulae Perseus (Hippocrates, The Genuine Works of Hippocrates, Vol. 2. Adams, Francis, translator. New York: William Wood and Company, 1886.) — 8 focus

The strangury comes on in this way:—The bladder being heated from the rectum, phlegm is attracted by the heat, and by the phlegm ( inflammation?) the strangury is occasioned. If, then, as is frequently the case, it cease with the disease, well; but, not withstanding, if not, give any of the medicines for strangury.

Hippocrates De fistulis 8

ed. Émile Littré

Search the Perseus Catalog for:

Current edition First1KGreek

8.

Stable identifiers