Hippocrates, De ulceribus, ed. Émile Littré, 20

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

20. Ἐπὶ νεῦρα δὲ διατμηθέντα ἐπιδεῖν μυῤῥίνης ἀγρίης ῥίζας
κόψας καὶ διαττήσας, φυρήσας ἐλαίῳ. Καὶ τὴν ποίην τὴν πεντάφυλλον,
λευκὴ δέ ἐστι καὶ χνοώδης, καὶ ὑψηλοτέρη ἀπὸ τῆς γῆς ἢ
τὸ μέλαν πεντάφυλλον, ταύτην τρίψας ἐν ἐλαίῳ ἐπιδεῖν, ἀπολύειν δὲ
τριταῖον.

De ulceribus. Hippocrates. ed. Émile Littré. Paris. 1849.

Funding provided by Andrew W. Mellon Foundation.

Current edition First1KGreek

De ulceribus (Greek) (Hippocrates. Oeuvres complètes d'Hippocrate, Vol. 6. Littré, Émile, editor. Paris: Baillière, 1849)

Editions (1)

Περὶ ἑλκῶν Perseus (Hippocrates. Oeuvres complètes d’Hippocrate, Vol. 6. Littré, Émile, editor. Adolf M. Hakkert: Amsterdam, 1961 (printing).) — 20 focus

20.

ἐπὶ νεῦρα δὲ διατμηθέντα ἐπιδεῖν μυῤῥίνης ἀγρίης ῥίζας κόψας καὶ διαττήσας, φυρήσας ἐλαίῳ. καὶ τὴν ποίην τὴν πεντάφυλλον, λευκὴ δέ ἐστι καὶ χνοώδης, καὶ ὑψηλοτέρη ἀπὸ τῆς γῆς ἢ τὸ μέλαν πεντάφυλλον, ταύτην τρίψας ἐν ἐλαίῳ ἐπιδεῖν, ἀπολύειν δὲ τριταῖον.

Translations (1)

On Ulcers Perseus (Hippocrates, The Genuine Works of Hippocrates, Vol. 2. Adams, Francis, translator. New York: William Wood and Company, 1886.) — 20 focus

[20] For nerves ( tendons?) which have been cut asunder:—Having pounded, sifted, and mixed with oil the roots of the wild myrtle, bind on the part; and the herb cinquefoil (it is white and downy, and more raised above the ground than the black cinquefoil), having pounded this herb in oil bind it on the part, and then remove it on the third day.

Hippocrates De ulceribus 20

ed. Émile Littré

Search the Perseus Catalog for:

Current edition First1KGreek

20.

Stable identifiers