Hippocrates, De officina medici, ed. Émile Littré, 5

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

5. Ὅργανα μὲν, καὶ ὅτε, καὶ οἵως, εἰρήσεται· ὅκου δεῖ· μὴ
ἐμποδὼν τῷ ἔργῳ, μηδὲ ἐμποδὼν τῇ ἀναιρέσει, παρὰ τὸ
ἐργαζόμενον δὲ τοῦ σώματος· ἄλλος δὲ ἢν διδῷ, ἕτοιμος
ὀλίγῳ πρότερον ἔστω, ποιείτω δὲ, ὅταν κελεύῃς.

De officina medici. Hippocrates. ed. Émile Littré. Paris. 1841.

Funding provided by Andrew W. Mellon Foundation.

Current edition First1KGreek

De officina medici (Greek) (Hippocrates. Oeuvres complètes d'Hippocrate, Vol. 3. Littré, Émile, editor. Paris: Baillière, 1841)

Editions (1)

Κατ’ ἰητρεῖον Perseus (Hippocrates. Oeuvres complètes d’Hippocrate, Vol. 3. Littré, Émile, editor. Adolf M. Hakkert: Amsterdam, 1961 (printing).) — 5 focus

5.

Ὅργανα μὲν, καὶ ὅτε, καὶ οἵως, εἰρήσεται· ὅκου δεῖ· μὴ ἐμποδὼν τῷ ἔργῳ, μηδὲ ἐμποδὼν τῇ ἀναιρέσει, παρὰ τὸ ἐργαζόμενον δὲ τοῦ σώματος· ἄλλος δὲ ἢν διδῷ, ἕτοιμος ὀλίγῳ πρότερον ἔστω, ποιείτω δὲ, ὅταν κελεύῃς.

Translations (1)

On the Surgery Perseus (Hippocrates, The Genuine Works of Hippocrates, Vol. 2. Adams, Francis, translator. New York: William Wood and Company, 1886.) — 5 focus

[5] The instruments, and when and how they should be prepared, will be treated of afterwards; so that they may not impede the work, and that there may be no difficulty in taking hold of them, with the part of the body which operates. But if another gives them, he must be ready a little beforehand, and do as you direct.

Hippocrates De officina medici 5

ed. Émile Littré

Search the Perseus Catalog for:

Current edition First1KGreek

5.

Stable identifiers