Hippocrates, De officina medici, ed. Émile Littré, 23

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

23. Τὰ δὲ ἐκπτώματα, ἢ στέμματα, ἢ διαστήματα, ἢ
ἀποσπάσματα, ἢ ἀποκλάσματα, ἢ διαστρέμματα, οἷα τὰ
κυλλὰ, τὰ ἑτερόῤῥοπα, ὅθεν μὲν ἐξέστη, ξυνδιδόντα,
ὅπη δὲ ξυντείνοντα, ὡς ἐς τἀναντία ῥέπῃ, ἐπιδεθέντα,
ἢ πρὶν ἐπιδεθῆναι, σμικρῷ μᾶλλον, ἢ ὥστε ἐξ ἴσου
εἶναι· καὶ τοῖσιν ἐπιδέσμοισι, καὶ τοῖσι σπλήνεσι, καὶ τοῖσιν ἀναλήμμασι,
καὶ τοῖσι σχήμασι, κατατάσει, ἀνατρίψει, διορθώσει,
ταῦτα καὶ καταχύσει πλείονι.

De officina medici. Hippocrates. ed. Émile Littré. Paris. 1841.

Funding provided by Andrew W. Mellon Foundation.

Current edition First1KGreek

De officina medici (Greek) (Hippocrates. Oeuvres complètes d'Hippocrate, Vol. 3. Littré, Émile, editor. Paris: Baillière, 1841)

Editions (1)

Κατ’ ἰητρεῖον Perseus (Hippocrates. Oeuvres complètes d’Hippocrate, Vol. 3. Littré, Émile, editor. Adolf M. Hakkert: Amsterdam, 1961 (printing).) — 23 focus

23.

τὰ δὲ ἐκπτώματα, ἢ στρέμματα, ἢ διαστήματα, ἢ ἀποσπάσματα, ἢ ἀποκλάσματα, ἢ διαστρέμματα, οἷα τὰ κυλλὰ, τὰ ἑτερόῤῥοπα, ὅθεν μὲν ἐξέστη, ξυνδιδόντα, ὅπη δὲ ξυντείνοντα, ὡς ἐς τἀναντία ῤέπῃ, ἐπιδεθέντα, ἢ πρὶν ἐπιδεθῆναι, σμικρῷ μᾶλλον, ἢ ὥστε ἐξ ἴσου εἶναι· καὶ τοῖσιν ἐπιδέσμοισι, καὶ τοῖσι σπλήνεσι, καὶ τοῖσιν ἀναλήμμασι, καὶ τοῖσι σχήμασι, κατατάσει, ἀνατρίψει, διορθώσει, ταῦτα καὶ καταχύσει πλείονι.

Translations (1)

On the Surgery Perseus (Hippocrates, The Genuine Works of Hippocrates, Vol. 2. Adams, Francis, translator. New York: William Wood and Company, 1886.) — 23 focus

[23] Dislocations, sprains, diastases of bones, violent separation, abruption of the extremities of bones, and distrainings, so as to induce varus or valgus, in these cases we must apply the bandages so as not to compress the part whence the displacement took place, and that we may render them tight at the side to which the displacement was, and give the limb an inclination in the opposite direction, and that in an excessive degree. We employ bandages, compresses, suspension of the limb in a sling, attitude, extension, friction, rectification; and along with these the affusion of much water.

Hippocrates De officina medici 23

ed. Émile Littré

Search the Perseus Catalog for:

Current edition First1KGreek

23.

Stable identifiers