Hippocrates, De officina medici, ed. Émile Littré, 14

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

14. Θέσις δὲ μαλθακὴ, ὁμαλὴ, ἀνάῤῥοπος τοῖσιν ἐξέχουσι
τοῦ σώματος, οἷον πτέρνῃ καὶ ἰσχίῳ, ὡς μήτε ἀνακλᾶται, μήτε
ἀποκλᾶται, μήτε ἐκτρέπηται. Σωλῆνα παντὶ τῷ σκέλει,
ἢ ἡμίσει· ἐς τὸ πάθος δὲ βλέπειν καὶ τἄλλα ὅσα βλάπτει
δῆλα.

De officina medici. Hippocrates. ed. Émile Littré. Paris. 1841.

Funding provided by Andrew W. Mellon Foundation.

Current edition First1KGreek

De officina medici (Greek) (Hippocrates. Oeuvres complètes d'Hippocrate, Vol. 3. Littré, Émile, editor. Paris: Baillière, 1841)

Editions (1)

Κατ’ ἰητρεῖον Perseus (Hippocrates. Oeuvres complètes d’Hippocrate, Vol. 3. Littré, Émile, editor. Adolf M. Hakkert: Amsterdam, 1961 (printing).) — 14 focus

14.

θέσις δὲ μαλθακὴ, ὁμαλὴ, ἀνάῤῥοπος τοῖσιν ἐξέχουσι τοῦ σώματος, οἷον πτέρνῃ καὶ ἰσχίῳ, ὡς μήτε ἀνακλᾶται, μήτε ἀποκλᾶται, μήτε ἐκτρέπηται. Σωλῆνα παντὶ τῷ σκέλει, ἢ ἡμίσει· ἐς τὸ πάθος δὲ βλέπειν καὶ τἄλλα ὅσα βλάπτει δῆλα.

Translations (1)

On the Surgery Perseus (Hippocrates, The Genuine Works of Hippocrates, Vol. 2. Adams, Francis, translator. New York: William Wood and Company, 1886.) — 14 focus

[14] The object on which to ( the limb?) is laid should be soft, smooth, and sloping upwards toward the protuberant parts of the body, such as the heel or hips, so that there may be no projection, nor bending inwards, nor turning aside. The canal ( spout or gutter?) should rather comprehend the whole limb than the half of it, attention being paid to the injury and to whatever else appears to create inconvenience.

Hippocrates De officina medici 14

ed. Émile Littré

Search the Perseus Catalog for:

Current edition First1KGreek

14.

Stable identifiers