Hippocrates De aere, aquis, locis 12

ed. William Henry Samuel Jones

De aere, aquis, locis. Hippocrates. ed. William Henry Samuel Jones. London. 1923.

Funding provided by National Library of Medicine History of Medicine Division.

Current edition Perseus

Airs Waters Places (English) (Hippocrates, Vol. 1. Jones, William Henry Samuel, translator. London: William Heinemann Ltd.; Cambridge, MA: Harvard University Press, 1923 (printing).)

Editions (2)
De aere, aquis, locis First1KGreek (Hippocrates. Oeuvres complètes d'Hippocrate, Vol. 2. Littré, Émile, editor. Paris: Baillière, 1840) — 12 focus
Περὶ ἀέρων, ὑδάτων, τόπων Perseus (Hippocrates, Vol. 1. Jones, William Henry Samuel, editor. London: William Heinemann Ltd.; Cambridge, MA: Harvard University Press, 1923 (printing).) — 12 focus
Translations (1)
Airs, Waters, and Places Perseus (Hippocrates, The Genuine Works of Hippocrates, Vol. 1. Adams, Francis, translator. New York: William Wood and Company, 1886.) — 12 focus

Notes on the current edition

Airs Waters Places

1. That is, Asia Minor.
2. That is, the winter rising and the summer rising.
3. Or, if πυκνότατα and κάλλιδτα be adverbs, they are very prolific and the best of mothers.
4. The writer is thinking of Asiatic natives and the Greek colonists on the coast of Asia Minor.
5. There is a gap in the text here dealing with the Egyptians and Libyans.