Hippocrates De aere, aquis, locis 9

Francis Adams (Translator)

De aere, aquis, locis. Hippocrates. Francis Adams (Translator). New York. 1886.

Funding provided by National Library of Medicine History of Medicine Division.

Current edition Perseus

Airs, Waters, and Places (English) (Hippocrates, The Genuine Works of Hippocrates, Vol. 1. Adams, Francis, translator. New York: William Wood and Company, 1886.)

Editions (2)
De aere, aquis, locis First1KGreek (Hippocrates. Oeuvres complètes d'Hippocrate, Vol. 2. Littré, Émile, editor. Paris: Baillière, 1840) — 9 focus
Περὶ ἀέρων, ὑδάτων, τόπων Perseus (Hippocrates, Vol. 1. Jones, William Henry Samuel, editor. London: William Heinemann Ltd.; Cambridge, MA: Harvard University Press, 1923 (printing).) — 9 focus
Translations (1)
Airs Waters Places Perseus (Hippocrates, Vol. 1. Jones, William Henry Samuel, translator. London: William Heinemann Ltd.; Cambridge, MA: Harvard University Press, 1923 (printing).) — 9 focus

Notes on the current edition

On Airs, Waters, and Places

1. This is a most interesting chapter, as containing the most ancient observations which we possess on the important subject of urinary calculi. The ancients never improved the theory, nor added much to the facts which are here stated by our author. We have given the summary of their opinions in the Commentary on PAULUS AEGINETA, B. III., 45. I would beg leave to remark that, notwithstanding the number of curious facts which modern chemistry has evolved regarding the composition of urinary calculi, the etiology of the disease is nearly as obscure now as it was in the days of Hippocrates.
2. Coray remarks that Prosper Martian, in his commentary on this passage, confirms the truth of the observation here made, that persons affected with calculus have the bowels consipated.