Hippocrates De aere, aquis, locis 22

Francis Adams (Translator)

De aere, aquis, locis. Hippocrates. Francis Adams (Translator). New York. 1886.

Funding provided by National Library of Medicine History of Medicine Division.

Current edition Perseus

Airs, Waters, and Places (English) (Hippocrates, The Genuine Works of Hippocrates, Vol. 1. Adams, Francis, translator. New York: William Wood and Company, 1886.)

Editions (2)
De aere, aquis, locis First1KGreek (Hippocrates. Oeuvres complètes d'Hippocrate, Vol. 2. Littré, Émile, editor. Paris: Baillière, 1840) — 22 focus
Περὶ ἀέρων, ὑδάτων, τόπων Perseus (Hippocrates, Vol. 1. Jones, William Henry Samuel, editor. London: William Heinemann Ltd.; Cambridge, MA: Harvard University Press, 1923 (printing).) — 22 focus
Translations (1)
Airs Waters Places Perseus (Hippocrates, Vol. 1. Jones, William Henry Samuel, translator. London: William Heinemann Ltd.; Cambridge, MA: Harvard University Press, 1923 (printing).) — 22 focus

Notes on the current edition

On Airs, Waters, and Places

1. This opinion of our author was no doubt founded on the erroneous notion regarding the distribution of the veins which prevailed in his time, and which we find advocated in the tract on the Nature of Man, and elsewhere. (See Aristot., H. N., iii., 3.) Coray strives hard, in his annotations on this passage, to make out that the fact may be as he stated by his ancient countryman, although the hypothesis by which he explained it be false. It is singular, however, that, after the lapse of more than two thousand years, Phrenology should have come to the assistance of Hippocrates in this case. I need scarcely remark that Gall and his followers hold that the cerebellum is the seat of the animal appetites, so that, if this be really the fact, a close sympathy between the back of the head and the genital organs may be very legitimately inferred. At all events, this coincidence between ancient observation and modern hypothesis must be admitted to be very remarkable.