Aspasius In Ethica Nichomachea Commentaria 6

ed. Gustav Heylbut

In Ethica Nichomachea Commentaria. Aspasius. ed. Gustav Heylbut. Germany. 2014.

Sponsored by University of Leipzig.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

In Ethica Nichomachea Commentaria (Greek) (Aspasius. In Ethica Nichomachea Commentaria. (Commentaria in Aristotelem graeca, Volume 19.1). Heylbut, Gustav, editor. Berlin: Reimer, 1889.)

Notes on the current edition

In Ethica Nicomachea paraphrasis

1. 135V
2. p. 1155a3
3. Libri BNZa
4. 1 Ἀσπασίου σκόλια εἰς τὸ ὄγδοον τῶν τοῦ Ἀριστοτέλους ἠθικῶν νικομαχείων a θῆτα BN ἠθικῶν νικομαχείων N 2 ἕως—ἑαυτοῖς (3) om. a 4 ἐστιν om. Ba 5 ἢ rubro B 8 ὥσπερ ZN: ὡς Ba φιλικαὶ] lac. Z 10 ἀγριότητι N δυσκολείας Z 11 εἶναι—ἡδὺς (12) om. Z 12 δεῖ om. Ba γενόμενος N 14 νοῆσαι B 15 οἷον Z 16 Σάτυρος] cf. H 6 p. 1148a34 ὃς καὶ οὐδὲ ZN 19 οἰκεῖα Z 20 καὶ—φιλία (21) om. Z 21 δὲ καὶ μιᾷ Ba 22 ἰσοτϊς Z ἐστιν om. ZBa
5. 135v
6. 136r
7. 1 γε Z: τε N: om. Ba 3 μετὰ ἀρετῶν Β ἐστιν om. Ba 4 ἑκάτερον a 5 οἷον Ba λαμβάνει ἀναγκαῖον om. Ba 6 ζῆν om. Β 7 ἄνευ αὐτῆς ζῆν ante ἄν ἕλοιτο Ba 8 δυναστείας μεγάλας Ba: δυναστείαν μεγάλην ZN 10 χρείαν B 10. 11 μηδὲ ὄφελος πλούτου καὶ δυνάμεως Ba 11 τοῦ πλούτου om. N χρῆσις] χρὴ Β 12. 13 μάλλιστα Ν 14 ἡ καλοῦ scripsi: εἰ καλοῦ Z: εἰ καλλοῦ N: εἰ καὶ καλοῦ Ba 15 δεῖ ZBa: δὴ N 16 καὶ πῶς a 17 εἰ N: ἡ ZBa 18 ἀναγκαίαν ZBa 22 λέγει ZN καὶ om. Z 23 λέγει a 24. 25 κωλύειν Ν 25 συνεργῆ N 26 ἔγγονα corr. ex ἐκγονα N 27 ἐν (ante τοῖς) om. a 28 ἐκτρέφηται Ba: corr. ex ἐκτρέφεται Z: ἐκτρέφεται N νῦν om. a λαμβάνοι N κινότερον N 29 ἴσως φιλίας] lac. Z ἐστί (prius) om. Ba ἐπεὶ Ba 30 ἐν (ante τοῖς) add. ZN τοῖς ὁμοεθνέ] lac. Z ἐνειργάσατο Β: ἐνηργήσατο ZNa ὅπως—ἔχωσι lac. Z
8. 136r
9. 1 πᾶσι—δὲ] lac. Z πρὸς πάντας scripsi: ad omnis versio lat.: πάντα ZNBa 2 τὰς ὁδοὺς μὴ] lac. Z 2. 3 κουροῦ] lac. Z 3 μὴ] μένων N εονεξίας] lac. Z 5 ἔχει ἡ] lac. Z ἡ γὰρ ZBa: καὶ γὰρ Ν 6 κοινὸν corr. ex καινὸν N ποθοῦσιν Z: πορίζουσιν NBa 9 ἀμαίων Z 11 εἴδη]· ἤδει Ν ἐλέχθη] E 10 φιλικῶ corr. ex φυσικῶ Z 14 κοινῶν Z 15 ἀποδέξαιτο Ba: ἀποδέξετο Ν: ἀποδέξεται Z 17 φιλακτέον Ν 19 τῆς φιλίας] αὐτῆς ὁ ut Aristoteles 20 τοῦ ἔθους a 24 ἐπεὶ—φιλοσόφων om. Z ἀπορρώτερον Ν 26 τῆ ἠθικὴ πραγματία Ν: τῷ ἠθικῷ πράγματι a 28 ἐστὶν om. Za 30 τῆς φιλίας ΖΝ: τοῖς φιλίας Β: τοῖς φίλοις a 33 δέχεται libri cum Arist. O b: ἐπιδέχεται Arist. vulg. 34 τὸ om. Ba, ut Arist. cod. O b δὲ ZN: δὴ Ba λέγει Β: λέγοι ZNa
10. 136
11. 136r
12. 1 οἴονταί] οrοντἐ Z 2 τὰ δὲ — ἧττον (4) om. Z τὰ δὲ — ἧττον (3) om. Β 2 et 3 τὸ (ante ἦττον) utrubique om. a, priore loco etiam Β 4 τὸ (ante ἧττον) om. a 5 μὲν (post μᾶλλον) corr. ex δὲ N 6 πονηρῶν] κακῶν Z, in marg. veio γρ' τῶν πονηρῶν ὀμώνυ] Z. iterans verija τὸ μᾶλλον καὶ τὸ ἦττον οὐκ ἔστιν ὁμώνυμον 7 πιστεύουσι corr. e.x πιστεύοντες N 8 τὸ om. Ba 9 περὶ] ὑπὲρ Z, ut Anstoteles ἐν] ἐκ Z 10 πεπτωκόσι Z 11 τὸ (ante ἧττον) om. Ba εIναι] καὶ Ba L’jiaTiom.Z IT, λοιπαὶ] λῦπαί N 17 τοὐ- τούτου] τούτω N 18 ἐστὶ om. Ba 20 τριχῶς Ba 23 τῷ] εἶναι N εἴτε] ἤτε Z 24 ἀντιδιείρηκε N 26 φήσειε Z: φήσει Na: φησί Β 28 οὐ- σίας Z 29 λαμβάνει Ba: λαμβάνειν ZN 30 ὑπάρχει a 31 ἡ εὐδαι- σίας Ba εἴτε καὶ] ἤτε καὶ Z ὡς] ὥσπερ N 32 εὐεσθησία Z αὐτὰ iixlv αἱ·ετὰ N Comment. Aiist. XIX. Aspasius.
13. 136v
14. 2 ὥσπερ] ὡς Ba 3 κατ’ ἀρχὰς λόγος] κατ’ ἀρχὴν Ba γὰρ om. N περὶ τῆς εὐδαιμονίας N εἶπεν] Α 3 p. 1096 a 6 δὲ τῶν] lac. Z 7 μένῳ, λέγω] lac. Z 8. λέγει N λέγεται τὸ] lac. Z κατὰ μουσικὴν] μουσικὰς Ba 7 ἐστιν αἱ] lac. Z 10. 11 χρήματα—ὅτι om. Z 11 λέγονται Ba 12 γὰρ τὸ χρήσιμον a 14 τέλος φιλητὸν Ba: τέλη φιλητὰ ΖΝ τὸ (ante τέλος) om. ΖΝ τῶν] τὸν Z 16 αὐταγαθόν a ἐστιν om. Ba 17 sententiarum nexus turbatus 18 τὸ σῶμα] τῶ σῶμα N. 19 ἠῶ] καὶ ἡδὺ a: καὶ ἡδονὴ Β 21 γεῦσιν] γνῶσιν Β 21. 22 τῶ μὲν] τό μὲν N 24 ἐνίοις] ἐν οἶς Ν 26 τὸ ἀγαθὸν] ἀγαθὸν a 28 οἱ πολλοὶ Z 33 λέγω Β 32 ἡδέος N: ἡδέως ZBa 34 ἑτέραν Ba: ἐατέον ΖΝ
15. 136v
16. 137r
17. p. 1156a3
18. 1 καὶ ὁ ἐξ Ζ 2 ἔγγονα N ἔτι νήπια bis N καὶ φίλησις a: καὶ ἡ φίλησις ZNB οὐδαμοῦ a 4 ἐναργέστατοι N 5 οὐκ ἔστιν ZN: οὔ Ba 6 οὐδὲ Ba: ἀλλ’ οὐδὲ ZN 7 αὐτῷ a ἕνεκα NBa: ἐνεργειτικοῦ Z 8 μένειν N: μὲν Z 8 ἵνα ἔχῃ χρῆσθαι ZN: om. Β: ἵνα χρᾶται αὐτῷ a 9 ἐπεὶ— ἕνεκα (11) om. Β αὑτὸν] αὐτὴν a 12 εὔνοια om. Z ἀντιπεπονθέσει Β 13 λανθάνουσα a 13. 14 ἀλλήλους Za 14 πεπεισμένους a 15 οἷον om. Z 16 λέγων] λέγον Z 17 μήποτε Ba 18 ὦσιν ἀλλήλοις Ba: ἀλλήλοις ὦσιν ZN ἑκάτεροι ἑκατέροις a ἀγαθὸς Β: ἀγαθὸν ZNa 19 εἰδῶσιν] εἰδῶς ἦν a ἔχουσι B: ἔχωσι ZNa 20 εὐνουοῦσιν Z 21 τετυχηκέναι Z συμπόσεως a 22 ὡς N: om. ZBa 24 ὡς N: om. ZBa 25. 26 ἕως— συμβηβεκός om. a 27 ἐκ alterum om. Ba λεγομένων] λελεγμένων Z 28 ὁ om. a ἐν om. Β 29 ἀγαθοῦ] ἀγαθὴν N ἕνεκεν ὧ ἕνεκεν Z 11*
19. 137r
20. 1 post ὁρισμὸς N inserit ἕνεκα οὗ ὁρισμὸς εἷς ΖΝ πάσης φιλίας Ba: πάσης τῆς φιλίας ZN 2 ὥσπερ ZN: ὡς Ba 3 ἀκριβῶς Z ὑπογραφεῖν N 5 ὥσπερ ZN: ὡς Ba 6 λόγον om. Z 7 λέγονται Ba ὄν] ἓν a 7. 8 καὶ ἐπὶ—λέγονται (10) om. 15 8 ἐστι (ante φιλία) om. a 12 τὸ ante χρήσιμον et ante ἡδὺ om. Ba 13 φιλητὸν] λῆτόν lac. Z 18 φιλείαν Z 19 τὴν om. Ba 21 ὅρος NBa: ὁρισμὸς Z 22 ἐν om. B ἀντιπεπονθότος Β 23 ὧ βούλεται τἀγαθόν Ba 26 οὐδὲ ZN: οὐ Ba αὐτοὺς ZN: αὐτὰς Ba 27 ὑπάρχει ZB: ὑπάρχειν Na 28 οἱ μὲν] ἣ μὲν Z 30 ὁρισμὸς ZN: ὅρος Ba 31 ὅρος Ba δ’ om. Na 32 μὲν om. Z ὅρον Ba
21. 137r
22. 137v
23. 2 ὀνόματι a 2. 3 αἱ φιλίαι Ba: φιλίαι ΖΝ 3 διοίσουσι—φιλίαι (4) om. Z 4 ἀλλήλοις a 7 τὸ ἀγαθὸν] τἀγαθὰ Αristoteles 11. 12 αὑ·τούς καθ’ αὐτοὺς γὰρ] αὐτὸ, καὶ καθ’ αὐτὸ a 12 θηλῶν Z 13 ἐστίν (post φιλία) om. NBa 14 αὑτούς B: αὐτούς ZNa 15 καθ’ αὐτοὺς] καθ’ αὑτὸ a 16 ποιοὺς] φίλους a φασι a 22 παρονομασμένος Ν 25 ἧ ΖΒ: οἱ Νa γοῦν] οὖν Β 26 φιλήσουσιν] φιλοῦσιν a 30 μένειν] μὲν Z 31 ἡδὺς corr. ex ἡδεῖς Β2 31 δὲ ὁ] ᾗ ὁ a 32 δὲ καὶ ΖΝ: καὶ Ba 33 ὅτι ὡς Ba: ὡς ὅτι Ν: ὅτι Z πρεσβυτέροις Ba 35 πρεσβύτην Ba
24. 137v
25. 138r
26. 1 γεγονέναι ZN: εἶναι lia o φίλους χρησίμους Z οἱ] ἡ N μὲν ὄντες scrips! : μένοντες libri 4 ἀφιοῦσιν a ἄλλους] ἀλλήλους Ba 5 συζῶσιν libri ut Arist. Lt>Oi>: οὐδὲ συζῶσιν Arist. vulg. 7 τὸ δὲ] lac. Z 8 οὐκ ἔχουσιν] καὶ ἔχουσιν a ’.) ἀληθινὲς Z καλίστου Z 10. 11 ὡς ἐπιτοπολὺ δι’ ἡδονήν ἐστιν ZX 12 φιλοῦσιν ἀλλήλοις a 1.’) μεταβάλλει μὲν γὰρ ZN τούτοις δὲ ZN: οἷς Bu 15 ὁ ora. Ba IG λέγει Na 17 τῆς altcniiii om. 15 18 φιλίας aute λέγει add. a τῆς ἡλικίας χ) γὰρ libri: δὲ Ari.st. ID ἢ libri: καὶ Arist. τοῖς ἐρωτικοῖς a, ut Arist. M’’: τῆς ἐρωτικῆς NB et Arist. viilg. : τῆς ἐρετικῆς Z 20 ἐρωτικοὶ γίνονται οἱ νέοι Z κατὰ τὰ πάθος a 21 ὥσπερ ZN : ὡς Ba 22 ὥσπερ ZN : ὡς Jja ἱππικοῖς ZN: ἱππεῦσι Ba 2-4 νέων] νέον χ ἔρως] ἔργων Ba 24. 25 τοῖς τούτων . ἐρωτικοῖ.ς Ba: τῆς τούτων ἐρωτικῆς ZN 25 τῆς — ἐρωτικῆς (28) om. N post σπουδαίων inserit ἐρωτικῆς Z 27 ἐρωτικοὶ γὰρ I]a: ἐρωτικοὶ δὲ ZN 28 τοῖς ἐρωτικοῖς a 29 τοῖς ἐρωτικοῖς a δι’ oiu. a 31 εὐτελεῖς Z εἰσίν om. Ba
27. 138r
28. 1 ἐστιν om. Ba 2 πάντες a 3 οἷς βούλεται a 5. 6 φιλοῦντες scripsi: φιλοῦντας ZN: φιλοῦνται Ba 9 τέλιον N 10 ὁ·μωνύμου Z οἷόν τε Ba: οἴονται ΖΝ τὸ om. a 11 ὕστερον—συμβηβεκὸς om. Β τοῦ] καὶ τὸ Z 12 τὸ ἀγα] lac. Z 16 γὰρ om. a 16 17 ἀλλήλους ὠφελίμους NB 17. 18 δὲ ἀλλήλοις NBa 18 δὲ οἱ ἀγαθοὶ ΖΝ: οἱ ἀγαθοὶ a: ἀγαθοὶ Β 20 διόπερ] διὸ Ba 23 πᾶσα Z: πᾶσι Na: πᾶσα corr. ex πᾶσι Β 24 ὅπερ] ὃ Ba ἀληθινῶν Ba 26 φιλοῦντες (R): φιλοῦνται ZNa τὴν αὐτοῖς Ba αὐτοῖς Diels: αὐτοῖς libri, ut 28. 29 27 ἔχειεν N τῇ corr. ex τὴν Β πάντων a 29 ὅμοιοί Ba et Arist. K b: η ὅμοιά ZN et Arist. vulg. 30. 31 ἀγαθὸν a 32 ἵν᾿ ἧ Za: ἵνα Ν ἶν’ ᾖ— λοιπὰ (33) om. Β
29. 138r
30. 138r
31. 31
32. 25
33. 1 πρὸς Ba: πρός γε 2N καὶ om. Z "2 εὐτυχίας XHa διαλάθῃ a o προ- βαλόμενος Z 4 ἔλεγεν] c. 2 p. lir)5iio4 5 ὅτι] ὃς Z ἐντευχηκἐναι] ἐντυχεῖν Ba 7 ἀγαθοὺς Ba λαβῶνιι Z 1 1 γὰρ] δὲ X κατὰ ex Aristotele addidi δὲ post λοιπά add. ZX lo πάν] lar. Z 14 ἀγαθῶν] X 14. 15 ἑ·κα- τέρα παρ’ Β 15 ὅπερ ZX: ὃ Ba 16 αὕτη—φιλούντων om. Z ἀλλήλων Ba 16. 17 ἡ δὲ διὰ τὸ ἡδὺ φιλία om. Z 17 ἡ addidi ex Arist.: om. libri ταὑ- τῇ a λέγεται Ba lit δῆλον ZBa: δῆλα X διαμένουσιν] διαβασ́͂ουσιν N 20 ἐστιν om. a ἅπτονται Xa ἢ τὸ srripsi: ἤτοι libii 20. 21 ἀντιπαρέχοντες scripsi: ἀντιπαρέχονται Z : ἀντιπαρέχοντα NBa 22 καὶ posit ἐραστὴς om. a σπουδαῖον Ba 22. 23 ἀντικαταλαττόμςνοι Z 23 ἐπ’ ἀργυρίῳ] παρ’ ἀργύριον a 24 κυρίως] ῥᾳδίως Ba φ ιλοῦσι X : φίλοι Z 25 ἐστιν om. Ba 26 διὰ τὸ χρήσιμον N: τὸ χρήσιμον ZBa 2!) θελείσῃ a χρήσιμον et ἐκεῖνον libri: oorr. a oO λέγει] φισι Ba ."ll ἀγεννῆ a διεφθαρμένην a
34. 138v
35. p. 1157b1
36. 3 δὲ post ἡ om. a 4 καὶ ἀγαθοῖς—φιλία (5) om. Z 5 εἰληφαίναι ZN 5. 6 πιστεύσωσι Νa 7 ἀδικήσαιεν ZB ἀλλήλοις a ὑπάρχει Z 8 δεῖ] δῆ Z 9 τῶν om. B 10 εἰσι corr. ex λέγουσι Z φίλοι] φιλίαι Z 11 τοιαύτας] αὐτὰς N ἐχόμενοι—φιλίαν (12) om. Z 11. 12 ἀληθῆ a 18 μέν τι] μέντοι N λέγηται corr. ex λέγειται N πρῶτος Ba 21 λοιπαὶ] λυπαὶ Z 23 εἰς—ἐκείνης (24) om. a 25 τῆς φιλίας εἰς εἴδη τρία τρία εἴδη Z)] Εἰς εἴδη τρία τῆς φιλίας a 26 οὖν om. a 27 ἀλλήλοις a 28 γένοιντ Ba: γένοιτ’ ZN 32 ταύτην] ταῦτα N μετίασοι N 33 παρατείνων Ν
37. 139r
38. 4 καὶ ᾖ—καὶ δι᾿ om. B καὶ δι᾿ ἡδονὴν om. Z 5 αὐτοῖς] αὐτοῖς libri ἀεὶ] αἱοὶ N φαῦλοι Z: φίλοι NBa 6 οὐδὲν sciipsi: οὐδὲ libri 7 ἤθη αὐτῶν παραπλήσις a 8 post ἔχωσι addit ἀλλήλοις Z 9 αὐτοὺς] αὐτοὺς libri διόπερ ZN: διὸ Ba 11 χρήσιμον : εἴρηται ὅτι δὴ Diels 13 ἐπεὶ γὰρ] lac.Z τῷ ZB: τὸ Na ἡδὺς Z 15 post ἔχουσι add. τέλη Z τῆς φιλίας—ἔχουσι (17) om. Z 16 αὑτοὺς] αὐτοὺς libri 16. 17 διὰ τὸ χρήσιμον N 17 ιέλος N ὥσπερ] ὡς Ba 19 κατὰ δὲ—οἱ μὲν καθεύδονιες (20) om. Β κατὰ τὴν]κατ᾿ a 20 οὕτω] οὗτος Z 23 φίλων] φίλον N 24 ἡσθήσεται N 25 ἀνιάσοντε N τινι om. Ba πύθονται a 25. 26 περιπεπτωκότες a 26 τοὺς φίλους om. ZBa 27 αὐτῷ B: αὐτῶν ZNa: in amando ipsos versio lat. αὐτοὺς Diels: αὐτοὺς libri 28 ἄλλο] ἄλλό τι Ba 29 οὔ φησι τὴν μὲν φιλίαν a 32 ἐκ τῆῆς συνουσίας καὶ ὁμιλίας ZN: ἐντεῦθεν Ba
39. 139r
40. 139v
41. 2 ἣ om. Ba γίνηται corr. ex γένηται N δοκῆ a λήθην δοκεῖ ποιεῖν libri ut Arist. cod. K b: δοκεῖ λήθην ποιεῖν Arist. vulg. 4 γίνηται corr. ex γένηται N 6 ἥ γε Z: ἡ NBa βέβαιος] βαίβεος Z 7. 8 χρόνος οὔτε διάστασις ἡ κατὰ τόπον ZN: κατὰ τόπον διάστασις οὔτε χρόνος Ba, nisi quod χρόνιος a 8 εἰρημένων N 10 πρεσβύτεροι Ba 11 ἐπὶ τὸ πολὺ] ἐπιπολλοὶ N ἀλλήλοις] . . . . λοις Z ἡδεῖς αὐτοὺς Ba: αὐτοὺς om. Ν 12 δὴ om. Z ὑπὸ]· ἀπὸ a δὴ om. Z 14 καὶ ἐπαινοῦντες om. Ba 16 διὰ τί] διότι Ba 18 γὰρ om. Z τινα om. Ba 21 φιλικώτατον N 22 οὐ om. Βa 24 ἄν αὕτη γένηται om. Ba δὲ (post οὗτοι) om. a 26 ὁμοίοις] σπουδαίοις Ba 7 μέσοις ZB: μένουσιν Na μοναστικόν a ὡς] καθάπερ Z 28 εἴ τι] εἴτοι N ζῆν καθ’ αὑτὸ Ba 29 ἀκριβεῖ N ὑπάρχων N 30 τοῦτο δὲ] ὃ Ba 31 φίλου] φιλίας Ba 32 οὐδ’ εἰ] εἰ καὶ Ba ἄλλα om. Ba ἕξειν] ἕξιν N
42. 139v
43. 4 καὶ om. Z 5 μὲν οὖν Arist. 7 ἑκάστῳ δὲ τὸ ἑκάστου a 8 οὖν φησι a πάθει ZNa: ἕξει Β ἕξει ΖΝa: πάθει Β 11 καλοῦσι Ba φιλοψύχους a 12 τε om. Ba φιλοψίαν NB: φιλοψΐχειν Z: φιλοψυχίαν a τὴν (post καὶ) om. Ba 13 πάθη B 14 λέγω—διάθεσιν om. a 15 μηκέτοι N τὴν ἐν τῷ tw λογιστικῷ a ἐν (post φιλία) addidi ἔχοντα Ν 16 γὰρ om. Z 17 παθὼν corr. ex παθὸν N ἀμφετέροις Z 21 εἰρήκαμεν] εἴπομεν Ba τοῖς Z: τῆς N: om. Ba 23 δῆλον δὲ ποιεῖ a 26 φιλοψία] φιλοψυχία Z 28 τὸ (ante πάθος) om. Ba τοῦ ante οἴνου et ante ὄψου om. Ba ἐπειδὴ] ἐπεὶ Ba 30 καὶ ἐν. τῷ Z: καὶ τῶ NBa 31 τινα] γε Ba 32 τῆς ψυχῆς om. a ἕξιν om. Z 33 αὐτοῖς libri
44. 139v
45. 140r
46. 1 ἑκατέρῳ om. a φιλία a: φίλου ΖΝΒ: Z in marg. γρ. ἡ φιλία 4 πρεσβυτέρων a ἧττον] οὐ Ba 5 γίνονται Ba: γίνεται ΖΝ 6 φίλον] φίλοις N φασι a εἶναι Z: ἐστὶν N: om. Βa 7 ἐστιν om. Ba 9 διὰ τί] διότι a 11 ἔμπορον a αὐτὸν N 12 πολλὰ a οὔτε] lac. Z 13 πολλοῖς] πολλοὺς B πεῖραν] πεῖ Ν 15 αὕτη] ὥτο Z τῇ ἀρετῇ] ἀρετὴ Ν 16 δὲ] ἢ a 17 φίλους Ba Z: πολλοὶ Ν δὲ om. a 18 οὐδὲ om. Z εὐθὺς Β 20 τὸν] τῶ Z μηκέτι] μὴ B 22 δὲ] γὰρ Ba λεγομένων corr. exemplum Spanhemii Berolinense: λεγομένην libri 25 ὃ Ba τοῖς] τῆς Z 27 ὠφέλιαν Ν ἄλλης] ἄλλοις Z 28 προσπάσχοντες Ba: προπάσχοντες ΖΝ 29 παιδιαῖς Βa: παιδία N: παιδεία Z ἐστὶν om. Ba 31 καὶ οἱ εὐδαίμονες Na εἰσιν om. Ba 34 πάντη Ba: πάντα ZN
47. 140r
48. 1 μέσοι] μέσι Z 2 ἐπεὶ Ba μονώτας NB: μονώσας Z: μονώτερον a πρότερον] c. 6 p. 1157b21 4 ἄλλο] ἄλλον Z 5. 6 εὐδαιμονία alterum] εὐδαίμονα a 6 εἴρηκεν] εἶπεν Ba 7 μηδένα ΖΝ: οὐδένα Β: οὐδεὶς a εὐδαιμονὴν Z θελήσῃ Ba ὡς om. a 8 ἐστὶν om. Ba utrubique αὐτὴν N: αὐτὸν Z 9 οἱ ἄνθρωποι ζητοῦσιν ΖΝ: καὶ ζητοῦσιν οἱ ἄνθρωποι Ba 11 καὶ (ante ἔτι) om. Z ἔτι Arist.: ὅτι libri αὑτοῖς] αὐτοῖς libri 12 τελείαν] τ . . . . . . Z 13 ἀναφέροντες Β: ἀναφέρονται ZNa καὶ εἴ τι B: καὶ ἤτι N: lac. Z: εἴτι a γίνεται Na 14 παρὰ] περὶ N δὲ] οὖν N 18 λέγω Β ταῖς om. NBa 19 ἅτε Z: οὔτε NBa τρυφόντας Z 21. 22 γὰρ αὐτοὶ ἦσαν ἄν Ba 22 ἄν in versiculi fine om: N 23 χρήσιμοι— εἰσιν (24) N in marg. ὅτι καὶ οἱ Z 24 ἐφέμενοι Z 25 κτῶντε Ζ: χρῶνται a 26 ἐν τοῖς om. a 27. 28 οἱ δέ τε δεινοὶ a 30 τε om. Ba 31 ἀλλὰ καὶ a ὑπερέχοντος] ὑπερέχοντι a
49. 140r
50. 140v
51. 1 ὑπερέχηται] ὑπερέχειται N 4 οἴηται] εἴη τε Z πλούτῳ καὶ δυνάμει Ba: πλούτου καὶ δυνάμεως ZN θαυμάζῃ scripsi: θαυμάζοι NBa: θαυμάζει Z 5 διαφέροντα Ba: διαφέροντος ZN 6 ὡς καὶ a ἐγχειριεῖ N: ἐγχωριεῖ ΖΒa αὑτοῦ] αὐτοῦ ZNa: αὐτὴν B 7 ὁ inserui 8 ὑπεριφανίαν Za θεραπείαν corr. ex θεωρίαν, sed ut evaserit θεωραπείαν Z 10 πρὸς ὑπερέχοντας Z: πρὸς ὑπερέχοντα N: πρὸς τὴν ὑπερέχοντα Ba 12 τῶ δύναστη BNa 13 ἔχει a οὕτως om. Ba 14 γε om. Ba ἔσται] ἔστι a 15 εὐήθεια a ἀπορία] ἀπόκρισις Ba μὲν om. Ba 16 τὸν ZB: τῶ N: τὸ a ἀσμένως] ἀμέσως a γίνεσθαι] γενέσθαι Ζ 17 διακωλύει a αὐτοῦ Ba 19 τῷ] αὐτῶ a 20 παντὸς ZB: πάντως Na 21 ὁ σπουδαῖος om. a 23 οἱ δι’ ἡδονὴν] ἡ δι᾿ ἡδονὴν Z ἀνταποδιδώασιν N 25 παρέχοντα N 28 φιλίαι] φίλοι a 31 διαβολαὶ Z δέχονται om. om. N ῥαδίως] ῥᾷον Ba 32 post ἄλλως add. οἷον N εἶναι om. N
52. 104v
53. p. 1158b 11
54. 141r
55. 2 ἄν ante εἰσὶ Ba 2. 3 προσήκοντα Ν 3 ἀδικῆσαι Ζ 4 τις om. Ba πολλὰς superscriptum N αὐτῶν πολλὰς Z 6 φιλίας εἶδος Z: εἶδος φιλίας N 8 ἀλλοτριωτέρᾳ NB 10 ἄρχοντος Ba: ἄρχοντα N: ἄρχον Z 12 ἐν τοῖς αὐτοῖς—φιλία (13) Ζ in marg., sed habet ἐν τοῖς τοσαύτοις 14 φρονιμότερον N 15 φιλία om. Ba καθ’ ὑπεροχὴν δέ ἐστι Ν 16 ἄρχειν] ἄρχον. Z τούτῳ Β ex τούτοις Za: τοῦτο Ν 17 ἡ φιλία] ὁ ψίλος Β σὺν τῶ NB: . . . τῶ Z 18 γονεῦσαι Ν 18. 19 παρὰ τέκνων] περὶ τέκνων Ν 20 οἰκεῖς N περὶ τέκνων Ν 21 τέκνοις] τέκνων Za μέτεσι] μετέστη Ν 22 δὲ om. Ζ 23 οὐ τὰ αὐτὰ ὑπάρχει οὐδὲ] καὶ Ν 24 γονεῦσι—ἄνδρα (28) om. N γὰρ om. Z 25 γυναιξὶ δὲ καὶ υἱέσιν Ba 26 αὐτῶν Z: αὐτοῖς Ba καθ’ ὑπεροχὴν] μετὰ ὑπεροχῆς Z πᾶς] πῶς Β ἂν om. a 29 ἑκάστῳ Νa: ἑκάστῃ ZB 30 καὶ τὸ ἔργον Arist.
56. 141r
57. 2 ἐξαιτάσαι N 3 cf. Arist. Polit. I, 13 p. 1260 a 22 4 ἄδικον om. Z 6 λαμβάνοντες a 6. 7 ἔχειν τὰς ἀρετὰς πάσας a 8 τὰς τοῦ ἄρχοντος Z 11 πράττῃ] πράττει N 12 ποιῇ om. Ba ὥσπερ] ὡς Ba κυβερνήτου a: κυβερνήτης Z: κυβερνίτης N 12. 13 τοῦ κυβερνήτου] κυβερνίτου N 13 ποιῇ] ποιεῖ N ἄρχῃ] ἄρχοντος a τῶν δέ γε ναυτῶν ἀρετὴ ZN: ναυτῶν δὲ Ba 14 κυβερνήτου] κυβερνίτου N αὐτῆς om. Z ἐστὶ om. Ba τὸ (post καὶ) om. Ba 18 τὸν αὐτὸν] τῶν αὐτῶν Z 19 ἄρχει] ἄρχειν Z 20 ἑτέρα] ἄλλη Ba 21 καὶ ἀνὴρ—ἄρχεται (22) om. Ba 22 δὲ om. a 2.3 εἶναι corr. ex εἰδέναι Z 27 φιλῆται ZB: corr. ex φιλεῖται N: φιλεῖται a ἀναλόγως Ba 28 νέμεσθαι] γίνεσθαι Ba 29 καὶ om. NBa 31 δ’ om. a 32 καὶ—οὕτως om. a Comment. Arist. XIX. Aspasius. 12
58. 141r
59. 141v
60. 2 γίνονται NB: γίνεται Za 3 καὶ αἱ (αἱ om. a) καθ’ ὑπεροχὴν φιλίαι post (4) ΖΝ 4 ἢ δι’ ἀρετήν] finis Z 5 Ηinc libri RNBa 7 προστάττει] πράττει Β 8 μὲν om. R 9 γυνὴ B: ἡ γυνὴ NRa 10 κολουθῶν R 13 post ἀρχόμενον repetunt καὶ διὰ τὸ χρήσιμον Na γυναῖκες R δὲ καὶ ἄνδρα Diels: δ᾿ ἀνδρὶ libri ἀνδρία R φίλους Ba: φιλίαν NR 14 ἀπορήσειεν Ba 15 τἀγαθὸν Ba υἱεῖ] υἱῷ Ba 16 φιλῇ] φυλὴ R 14 παρακολουθῆ R 19 ἐν τοῖς libri, ut Arist. codd. M b O b: ἔν τε τοῖς Arist. vulg. 20 πρῶτον libri cum Arist. cod. M b: πρώτως Arist. vulg. τὸ κατ’] τῶ κατ’ N 22 ἐν ἄλλοις] Eth. Nicom. Ε 10 p. 1134a 28 τὸ κατ’ N: κατ’ RBa 23 ἐλευθέριοι Na ἀξιοῦσι corr. ex ἀξιοῦσθαι N cf. Polit. E 1 p. 1301 b 29; Z 2 p. 1317 b 4 24 ἐλευθέριοι a 25 μὲν om. R κατὰ τὸ ποσὸν Ba 29 καὶ οὐδὲ N: οὐ καὶ R πολὺ] πολλοὶ Ν 30 δὲ τὴν] ἐστί τις a φιλίαν] φίλος a εἰσὶ δὲ φίλοι a
61. 141v
62. 1 τὴν] τοῦ Ba 2 αὐτοὺς ἔχωμεν] ἑαυτοῖς ἔχομεν a ὦσι Diels: εἰσι libri 4 οὐδ’ ὡς] οὐδὲ a 5 εὐχαῖςNRa: ψυχαῖςΒ; cf. Plat. Phileh. p. 25Β σέβεσθαι superscriplo Iv R πολὺR.. πολὺ corr. ex πολλὺ N καταδεεστέρου πολὺ a 7 λόγω R2 πό- σου]πόσηςR 8 δυνατὰ a 9 διωρίσαι R 10εἰ] ἡ N 11 γενέσθαι] γεγἐσ9αι R2 ὁ om. R 12 γενἐσθαι NR: ὑπάρχειν Ba 14 ἀγαθὸς εἴη τῷ φίλῳ NRB: ὁ γὰρ φίλος ἀγαθὸς εἴη εἰ γοῦν τῷ φίλῳ a 15 ὁ φίλος a: φίλος NRB 16 ἀπορήσθω R: ἠπορείσθω N: ἠπορήσθω B ἃ N: ἡ R 16.17 αὐτῷ libri 17 τἀγαθὰ δὲ, οὐ Na φιλίαν post ἐχόντων add. Β 18 περὶ R2 τὴν αἰτίαν om. NR 20 εἶναι om. Ba 21 αὐτὸ libri 22 ταῖς om. Β 23 τεύξεσθαι] φεύξεσθαι R καὶ cm. R 25 αὐτῶν libri τῷω οὖν (26) om. R χαίρουσι καθ’ αὑτό Ba 29 ἑκατέρου) R ;iO αὐτῶν Β: αὐτοῦ RNa ἕκαστονR: ἕκαστος NBa δὲ (post ἕκαστον R2 31 δὲ cm. R 32 τροφὴν scripsi: βολὴν NR: lac 16 fere litt. Β 12*
63. 142r
64. p. 1159 b 25
65. 142r
66. 3 τοῖς] ταῖς N 4 πλὴν] πλεῖν R 7 cum verbis φιλεῖν ἢ desinit R, ubi quae sequuntur a mauu altera transcripta sunt ex N 8 post verba ἑκάστῳ γὰρ B τ habet ζῆ; de librorum turbis exposui in praefatione; hic hiatum significasse sat habui: deest enim paraphrasis eorum quae Aristoteles disputat c. 10 p. 1159a35— b 19 11 ἐν ἀρχῇ] Θ 2 p. 1155b 3 12 τὴν λύσιν τούτου νῦν ἐπιφέρει N: ἐπιφέρει τούτου τὴν λύσιν Ba 13 κατὰ om. N 17 ὑπερυγρανθείη N: ὑπερυγρανθείη Ba 18 ἶν’ ὑπερξηρανθῇ Ba: ἵνα ξηρανθῇ N ἀποβάλλει N δὲ om. Ba 20 lemma intercidit in exemplaribus graecis, servarunt latina: Videtur autem quemadmodum in principio dictum est usque multa enim communia equalibus existentibus 22 ἔλεγε] Θ 1 p. 1155 a 28 24. 25 συστρατιώταις scripsi ex Arist.: στρατιώταις libri 26 τὰ αὐτὰ N: αὐτὰ Ba 27 κατασκευάζωνται a
67. 142v
68. 1 τοῖς αὐτοῖς scripsi: αὐτοῖς Ba: τούτοις N 3 τύχοι Β: τύχοι N: τύχῃ a 3. 4 στρατιώτης ὢν καὶ δικαστὴς N 5 ἔτι Β: εἰ N: ἕτεροι a καὶ ἐν ᾗ γὰρ a 7 τοῖς στρατιώταις Β τὸ στρατιωτικὸν a δὲ om. Ba 9 καὶ φιλία Ba: ἡ φιλία N 10 γὰρ om. Ba 11 τῶ Ba: καὶ N 13 ἐστιν om. Ba χρημάτων libri et Arist. cod. M b: χρήματα Arist. vulg. 14 καὶ κρεῖττον Ba 16 καὶ μῶν—στρατιωτῶν (17) om. Β εἰσὶν post λοιπῶν om. a 18. 19 desunt quae explicarint Aristotelia p. —33 20 τιμοκρατείαν BNa ubique ἥ Ba: ἤτοι N 22 τιμοκρα ἐλέγετο Β hiatum indicavi, pergit p. 1160b12 κακίᾳ δὲ τῶν ἀρχόντων scripsi ex Arist.: κακίαι δὲ τῶν ἀνθρώπων libri 22. 23 ἀριστοκρατείας N 24 ἀγαθὸν Ba συμβῆ Ba hiatum iudicavi 25 δημοκρατεία N δημοκρατείαν N τε καὶ N 26 ἐπὶ om. Ba δημοκρατείαν N 26. 26 πολιτείας a 27 σκοπήσῃ a εὑρήσῃ a: εὕρεις N δημοκρατείαν N 28 δημοκρατεία N
69. 142v
70. 143r
71. 142r
72. 2 δημοκρατεία N λοιπῶν] πολλῶν a 3 post παρεκβάσεων statim afferunt verba Aristotelia καθ’ ἕκαστον δὲ τῶν πολιτειῶν libri 6 ἑκάστην scripsi ex Aristotele: ἕκαστον libri 7 ἑκάστην in commentario B: ἕκαστον Na 8 αὐτὸν Ba: αὐτὸν ex αὐτῶν N 11 ὃ Ba: ὅπερ N 16 πρὸς τοὺς ἀρχομένους N 17 τὴν om. Β 18 τὸ ante πλέον rubro inserit Β 19 τιμοκρατεία N 19. 20 ἑταιρικῇ rubro corr. ex ἑτερικῆ Β —28 iterum explicantur Aristotelis verba p. —25 22 ἑκάστω B: ἑκάστου N 24 ἡ N: αἱ Ba 25 φιλία N: φιλίαι Ba ἔτι] ἔστι a 29 δὲ om. N 31 ἄν γε N: ἄνπερ Ba 32 εἶναι om. N 33 κατὰ N: καὶ Ba
73. 142r
74. 143r
75. p. 1161b11
76. 143v
77. 3 τῇ τιμοκρατία Β | ἴσαι Β: ἴσω Na 4 ὥσπερ N: ὡς Ba 5 δὴ N: om. Ba ἥκιστα addidi 7 οἱ Ba: οὐ N 8 ἔχουσι corr. ex ἔχοντες N 10 σῶμα τῆ ψυχὴ Ba: σῶμα καὶ τῆ ψυγῆ N 13 μηδὲν Na: οὐδὲν Β ἄρχοντα N 14 φιλία ἐστιν Ba: φιλία ἔνεστιν N 15 τεχνίτου a ψυχῆς a 16 οὔτε δὲ πρὸς N δεσπότου a 17 ὠφελοῦσιν ἀλλ’ οὐ φιλοῦσιν scripsi: οὐ φιλοῦσιν Ba: ὠφελοῦσιν N 19 ὑπουργῇ Ba: ὑπουργοὶ N 20 δεσπότου a 20. 21 ἧ μὲν οὑν δοῦλος οὐκ ἔστι φιλία πρὸς αὐτόν * * * ἰσότητα Β: ἧ μὲν δοῦλον * * * ἰσότητα N: ἥ μὲν δοῦλον οὐκ ἔχειν δεῖ πρὸς δεσπότην ἰσότητα a 23 αὐτοῖς N: ἀμφοῖν Ba δούλων N: φίλων Ba 26 ἐπὶ πλέον a: ἐπὶ πλεῖον B: ἐπὶ πλεῖστον N 29 lemma deest a 30 εἰρήσθω ἐπὶ τοσοῦτον Β 32 ἤτοι Ba: τουτέστι N
78. 143v
79. 144r
80. 1 διαφέρον corr. ex διαφέρων N κοινωνικὰς Ba: κοινωνίας N 2. 3 φιλετικαὶ N 3 σύμπλων Β 4 ὁμολόγη N εἰ δὲ] ἤδη a 5 ἑτερικὴ N 6 ἀλλήλοις a 8 συμπλοτῆρες Β: συμπληρωτικοὶ N 11 τοὺς] οἱ a πάντες] πάλιν BN: πάντες a οἱ] τοὺς a 14 καὶ oin. a 15 πρὸς πατέρας B 18 ποιεῖ B: ποιῆσαι Na 21 διὰ τὸ—ὁμοιότητα (23) om. Β 24 αἷμα] εἶναι a 26 δισίκγονοι a: corr. ex δυσέκγονοι Β: δυσέκγονοι N 28 ἀρχιγῶ N 33 ζητεῖ scripsi: ζητεῖν BNa 35 τριττῶν Ba: τριῶν N δὴ Ba: δὲ N τῶν om. a 36 ἑκάστην γε τε φιλίαν Na 36 ἑκάστην γε τὴν φιλίαν Na
81. 144r
82. 144v
83. 1 ἶσον N 3 ποσοῦτον καὶ τῆ Na 5 διηφθαρμένη N 7 εὐτραπελεία N 10 εἰσι N: ἴσως Β 13 ἦ add. a ut Aristoteles: om. BN ἀμύνεται B et Arist.: ἀμείβεται Na 17 πεντίκοντα N 18 τόκου Na: τόκων Β 22 νομικὴ libri 23 δὲ ins. Diels ἀναβάλληται Diels: ἀναβάλλεται libri 24. 25 μὴ δεδωκὼς Ba: μηδὲ δοκεῖ N 27 ἐγκαλέσει ἐγκαλεῖσθαι Na 29 ὠφελεῖσθαι Β: ὑφελεῖσθαι N 31 δὴ N: δὲ Ba 32 σε N: δὲ Β 33 ῥητῆς a συμφωνήσας Β: συμφωνίας Na 34 εὐποροῦντα B: εὐποροῦντας N: εὐποροῦντες a 35 εὐεργετῆται a
84. 144v
85. 145r
86. 1 πότερα Arist. 2 ἀνταποδιδόναι Na: ἀποδιδόναι Β 5 ἥμισυ a 8 μέτρον N: om. Ba 9 δ' αἰτεῖ] δι’ αἰτίαν a 10 ἐγκαλέσας Na 11 δὲ om. B 12 γίνονται Β 14 ἀχρεῖσε a ἴσως a ὑπηρεσία B: ὑπηρέτης Na 17 δὲ ἐν τῶ N 19 τῷ κοινῷ a θαυμαστὸν N et Β, sed in marg. οἶμαι δυνατὸν B2 20 καὶ οὐ τιμᾶσθαι a αἱρεῖται B: ἐρεῖται Ν 21 τιμᾶσθαι rubro corr. in τιμᾶν Β, recte ut videtur 22 ὠφιλοῦντι N λαμβάνοντι χρήματα ἢ a 23 οὐ γὰρ ζητεῖ φιλία πᾶσι a 27 άνταστήσεται N 28 ἐπεὶ φευκτὸν a 29 βοηθεῖν B: ἐπαρκεῖν Na