Aspasius In Ethica Nichomachea Commentaria 3

ed. Gustav Heylbut

In Ethica Nichomachea Commentaria. Aspasius. ed. Gustav Heylbut. Germany. 2014.

Sponsored by University of Leipzig.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

In Ethica Nichomachea Commentaria (Greek) (Aspasius. In Ethica Nichomachea Commentaria. (Commentaria in Aristotelem graeca, Volume 19.1). Heylbut, Gustav, editor. Berlin: Reimer, 1889.)

Notes on the current edition

In Ethica Nicomachea paraphrasis

1. p. 1109b30
2. 1 γάμμα Z: τρίτον N 2 δὲ Z: δὴ N περὶ om. Z 3 μὲν Z2: om. ZN 5 καὶ (ante νομοθητικῷ) om. N 7 τῷ περὶ Z: τὸ περὶ N 10 πῶς Z: πῆ N 11 λόγῳ Z: λόγοις N τὰ om. Z 12 ἢ (post ἀπλῶς) Z2: om. NZ 14 τῶν bis Z, deleto altero πάθος Z: πάθη N 15 πραττεῖ N 15. 16 καὶ τῷ νομοθετικῷ N 17 τὰς κολάσεις] τὰς om. Z 19 συγνώμην Z εἰ καὶ Z: καὶ N ἄν τι ἦ N: ἂν ἡ Z 20 εἰργάσθαι Z: εἴργεσθαι N διὰ—εἰργάσθαι delevi, ad νέμειν συγγνώμην explicanda intrusa; sic fere redintegranda sententia videtur: καὶ ὅτι μάλιστ’ ἄν εἴη ἀγαθοῦ τινος πολιτικοῦ εἰδότος
3. 3 δὲ Z: γὰρ Ν 5 ὁρίζεσθαι Z: διορίζεσθαι N 6 κλεῖς ex κλῆς Z ἤτοι om. Z 7 ὅταν Diels: ὅτε ZN 8 ἡ Z: εἰ N 9 αὐτοῖς N: αὐτῆς Z 11 ἀκούσια N et Arist.: ἀκούσιον N 12 τὰ Z: τὸ N βίαια ZN et Arist. νulg.: βίᾳ (Voss. et) Arist. Nb 13 εἰς ἣν libri: ἐν ᾖ Arist. 15 μόνον Z: ἄν N 16 μετέωρον Diels: μετέωρα ZN 17 φέροι ex φέρει ZN 18 βία ex βίαια Z 24 καὶ seclusi μὴ ante καὶ sed transpositum post πράττων Z συμβαίνει N: συμβαίνοι ex συμβαίνει Z κἀν Z: καὶ N 25 πάσχειν Z: πάσχει N 28 βίαιόν Z: βιαίως N ὠσθεὶς] ὠθεῖς ZN τις 0111. Z: add. Ζ2: pallidiore atramento N αὐτὸς NZ2: ταὐτὸς Z 29 καταβάλλοι N ἄκων post ἄλλον N καὶ om. N συμβαλλόμενος scripsi: συμβαλλομένου ZN 33. p. 60, 1 οὐ πάντως Ν2Ζ: om. N1
4. 1 βαδίζοι Z: βιάζοι N, βαδίζοι corr. a Ν2 βιαζόμενον om. N 2 οὔσης Z: οὔσις N ὁμώνυμον scripsi: ἀνώνυμον ZN 3 τῷ Z: τὸ N βιαίῳ Z: βίαιον N 6 κατὰ φύσιν Z: ἐν τῇ φύσει N 7 λαβὸν ex λαβεῖν Z: λαβὸν ex λαβὼν N 8 βία ex μία Z 9 τὴν N: τὴν ex τὸ Z κίνησιν ex κίνησις Z 10 τὸ Z: τὴν N τουϊων N 10. 11 διωρίσθω N 13 ἀκουσία Z: ἀκούσιον N 14 τι (R): τοι ZN ἠπορεῖσθαι Z εὐήθως ex εὖ ἦθος N 15 εἰ (R): ἡ ZN κακῶν om. N 18 εἰ scripsi: ἢ ZN 20 πάσχειν τι scripsi: παντὶ ZN ὃν Z: ὢν N 22 ἑκὼν Z: ἀκῶν N οἶον εἰ—δίκαιον (30) = Classical Journal XXIX 110 προστάττοι ex προστάττει Z: προστάττει N 23 σώζοιντο ex σὡζειντο ZN 26 ὅπερ οὐκ—δίκαιον (30) = Ηermae V 103. 104 28 μὴ om. N αὐτοῖς om. Rose 29 τῆς ἑαυτοῦ Z: τοῖς ἑαυτοῦ N ὑπηρέτησαι N 31 ὑπομείνη N ἀκούσια ex ἑκούσια N
5. 2 ἐκβάλλοι ex ἐκβάλλει N: ἐκβάλλει Z σωτηρίαν N 7 ἧ (R): εἰ ZN 9 τὰ ex ταῦτα Z 12 γὰρ (Voss.:) om. Z: duae fere litterae erasae N 14 πράττεται καὶ fortasse delenda 15 οὐ om. N ἡ om. N: supra lineam Z2 17 κομισθέντι N: κομιζομένῳ Z2 (κο Ζ1) ποῖ om. Z 19 ἐπάγων ΝΖ2: ἐπάγει Z 23 τὸν υἱὸν Z2: τὸ νῦν ZN 23. 24 παρασχεῖν Z: πάσχειν N 26 ἄνδραι N 27 μὴ Z: μὲν Z 28 πράξει N: πράξῃ Z 32 συγνώμη Z, γ alt. add. Z2 33 σφοδρὰς Diels: σφοδρῶς ZN βασάνους Diels: τὰς ἁγνοὺς ZN: τυράννου Z2 in marg. ἀμηχάνους Diels: ἀμηχάνου ZN: ἀμηχάνως Z2 34 τινος N: τινα Z
6. 1 ἂν ἴσως Z: ἴσως ἄν N 4 δοκῆ] δοκεῖ ZN 5 δὴ Z: δεῖ N 6 περ (post ὥσπερ) ΝΖ2: om. Z 7 δὲ Z: καὶ Ν 9 ἵλετο N 10 ταῖς N: τοῖς Z 13 περὶ om. Z: add. Ζ2 λεκτέον δὲ Z: λεκτὸν δὴ N βίαια ΝΖ2: βιαα Z 17 δὲ περὶ Z2: δ’ ἐπὶ ZN 19 πρακτοῖς Z: περιπρακτοῖς N 22 post ἀκούσιοι Z λέγοιντο, mox deletum 24 τῆς ex τοῖς Z 26 ἑκὼν ΝΖ2: ἐκ τῶν Z 27 βίαια NZ2: βία Z 31 μὴ Z: μὲν N αὐτὸν ZN: αὑτὸν Z2 32 οὖν καὶ Z: οὖν N δηλοῦσι—ἐγκρατεῖς (33) om. Z 34 ἀναγκάζεσθαι N: ἀναγκάζεται Z 35 τινα scripsi: τις ZN
7. 1 πάντως Ζ2: παντοῖον NZ 3 γέννει N ποιήσει N 4 μετανοεῖ Z 5 ὅταν Z: lac. N μεταμελεῖται N 6 λυπῆται ZN ἀσμενίζῃ ex ἀσμε- νίζει N ἔοικε Z: ἔοι ... N ἑκόντος Z: ἑκόντος ex ἑκόντως N 8 αὐτῷ Ζ: ... τῶ N 9 καλείσθω Z: καλλήσθω ex καλλείσθω N; δὲ fort. add. 10 ἐνούσας ΝΖ2: αἰνούσας Z 11 τῶν—ὧν Ζ2 in marg.: τῶν ὧν ...... εἴδη Z: τῶν ὧν πρὸς τὰ εἴδη N 12 δ’ αὖ Z2: δὴ ZN 14 ἑκάτερον Ν: ἑκατέρων Z ὁμώνυμον N: ὁμωνυμιῶν Z 15 εἴπει N 16 τὸ Z: τῶ N 18 ἔσται] εἶναι Diels 20 post ἄγνοια Ζ2 in marg.: τοῦ ἀγγοοῦντος 26 τὴν οm. Z 27 τὴν om. N 28 ὅμως οm. N 31 προαγόμενος Z: πρασσόμενος Z ποιῇ ex ποιεῖ Z: ποιεῖ Z 32 ἆ δ’ ἑξῆς—ἔλαθεν (p. 65,24) = Classical Journal XXIX 111. 112
8. 1 τοιαύτην om. Z 3 ὄντα Z: εἶναι N 4 ὠφέλημα N μέντοι τὸ Z: μέντοι κατὰ τὸ N 7 ἔχῃ] ἔχει ZN 10 δὴ ΝΖ2: δεῖ Z 14 ἐπιμελώμενοι N τοῦ ὡς ἀληθῶς γινώσκειν τὰ N 15 βλαβερώτεον ΝΖ2: βλαβερώτατον Z 16 γὰρ Z: δὲ N 17 πράττει Z: πράττειν N 18 εἴπερ ΝΖ2: ὥσπερ 20 αὐτῶ Z2: αὐτῷ ZN 21 ἀναφαινομένους Z: ἀποφερομένους N 22 αὐτοῖς libri 23 τοιαύτην— καὶ τὰ διὰ τὴν (24) om. N 26 αὐτὰ scripi: αὐτὴ ZN 27 ἢ τί addidi ἢ τινὶ Z: ἢ τίνη N 30 ἐκπεπωκέναι N λέγουσι addidi αὐτούς etiam Arist. vulg. 36 ἀποκτείνῃ N post πρᾶξιν add. ἐστιν N
9. 2 ὀλίγον NZ2: ὀλείγον Z ἀγνοεῖ Z 3 ἔβαλε Ζ2: ἔβαλλε ZN 4 ἔβαλλε ZN 6 ἀποβαίνη Z: ποβαίνη man. 2 ὡς Z: οἷον ὡς N 7 ἀνανίψη N 8 ᾤετο scripsi cf. 25: ὡς τὸ NZ 10 ἕκαστα Z: ἕκαστον N πάντα—oὐδεν καινὸν καὶ (13) om. N 11 ἀγνοῆσαι] ’σαι add. Ζ2 12 ἔτι δὲ scripsi: ἔτι τε Z 15 οἷς scripsi ex Arist.: ὧ ZN ἕνεκεν N 17 τοῦτο δὲ Z2: οὐ τὸ δὲ Z: οὐ τόδε N τὸ om. N 18 ὠφελίμου Z: ὠφελείας N lacunam indicavi 19. 20 προαίρεσιν Z2 in albo 22 ἀνάγη N 23 ἔλεγε Z: ἔλεγον N 25 τίνος NZ2: om. Z 30 δὲ τοῦτο Z: δὲ καὶ τοῦτο N 35 εἰργασμένος N: ἐργασμένος δὲ Z τοῦτον Z: τοῦτο N Comment. Arist. XIX. Aspasius. 5
10. p. 1111b4
11. 1 ἑκουσίου (R): ἀκουσίου ZN 6 ἢ ἐπιθυμίαν ZN et Arist. KbOb: ἧ δι’ ἐπιθυμίαν Arist. vulg. 9 οὐκ ἄρα—παῖδες om. Z 11 ἄγηται om. N 13 αὐτοῖς αὐτῶ N καὶ om. N 17 πράττομεν N 17. 18 ἄτοπον δὲ ἀκούσια λέγειν addidi ex Aristotele 18 δὲ καὶ οm. N ὀργίζεσθαι scripsi ex Aristotele: ὀρέγεσθαι ZN 19 φησι Z2 in marg.: οὐχὶ ZN 24 θυμοῦ ex θυμεῖ Z 25 τί NZ2: om. Z 26 λογισμὸν ex λογισμῶν N 27 τὰ δὲ—ἀκούσια om. Z 33 διωρισμένου ZN: διωρισμένων Arist. ἑκουσίου Z: ἑκουσία N 34 δόξῃ τινί scripsi ex Arist. p. 11 12 a 13 cf. p. 70,16: καὶ δόξειεν ἄν τινι ZN 35 ἑκουσίῳ καὶ ἀκουσίῳ ZN λόγω corr. ex λέγομεν Z
12. 1 τις N: τι Z 2 κρίνεται Z: φαίνεται N ἢ N: παρὸ ἢ Z, deleto παρὸ 3 οἰκοδομούμενος N 4 ἄλλη scripsi: ἄλλην ZN δέος Z: δέου N 5 βά- σανον N: βείαν Ζ: πείραν Z2 6 δὲ (ante τῷ) om. N 8 οἱ om. N et Arist. λογικὸν—οὔ (10) om. Z; add. in marg. Z2 9 καὶ om. N κατὰ om. Z 13 προαίρεσιν—καιρὸν (14) add. in marg. Z1 vel Z2 14 πράττοι Z2: πράττοιτει ZN 21 αὐτῆς Z: αὐτοῖς N 24 ἀκρατοῦς καὶ ἐγκρατοῦς Z: ἐγκρατοῦς καὶ ἀκρατοῦς N 27 τὸν Z: τὴν N 28 ἐγκρατὴς Z: ἀκρατὴς N 30 ἐγκρα- τῆς Z: ἀκρατὴς N 31 βουλήσεως Z: βουλεύσεως N 32 δὲ ἀκρατὴς Z: δ’ ἐγκρατὴς N 33 ἐγκρατῆ Z: ἐγκρατοῦς N εὑρεῖν N: ἐρεῖν Z ἀκρατῆ Z: ἀκρατοῦς N 5*
13. 1 κατὰὐτον αὐτὸν N, correctum tamen, ut videtur, in κατὰ τὸν αὐτὸν 3 ἡ (ante ἐπιθυμία) οm. N 4 προαίρεσις μὲν τῇ ἐπιθυμίᾳ Z 5 ἐπιθυμία δὲ ἐπιθυμία Arist. Kb: ἐπιθυμία δὲ ἐπιθυ Z: ἐπιθυμία δὲ ἐπιθυμίας N: ἐπιθυμίᾳ δὲ ἐπιθυμία Ἄι vulg. 7 ἐπιθυμεῖ Z: ἐπιθυμεῖν N 9 μήποτε Ζ2: μήποτε τά τ’ Z: μήποτε τὰ N 13 ἡ (post καὶ) addidi 16 ἀεὶ ἐναντίον ἐπιθυμία Z: ἐπιθυμία ἐναντίον N ἡ (R): εἰ ZN 19 ἐνδεές (post τὸ) ΝΖ2: ἔνδεον Z 20 ἐπιλύπου ex ἐπίλυπος Ζ: ἐπίλυπος N 21 εἶποι Z: εἴπει corr. in εἴπη M κατὰ τὸν Z in marg. 23 ὅτι οὐ N: οὔτε Z 28 λογικῶ N: λογιστικῷ Z 30 συναινέσει N: συναιν Z 31 βούλεσθαι scripsi: βουλεύεσθαι ZN 32 post γεωργεῖν lacunam indicavi cf. Felicianum: cum dicimus, eligo seu propono agrum colere, id est volo et voluntalem sane ille habet bonam idest electionem et ropositum
14. 3 μὲν om. N 4 παντελῶς N: πάντως Z 6 βασιλεύειν Z: βουλεύειν N 10 ἡ (ante μὲν) Z: εἰ N 11 τὸ (R): οm. ZN 18 γεωργήσει Z: γεωργήση N δ’ ἐστι περὶ μόνων Z: δὲ περὶ μόνων ἔστι N 19 ἡμῖν scripsi: ἡμῶν ZN 22 ψευδεῖ ex ψευδῆ N 30 περὶ om. N 32 αἱρεῖσθαι Z: εἰρῆσθαι N 37 τίνει N 38 μελαχολικοῖς N ὠφελειμὸς Z
15. p. 1112a13
16. 1 ἀλλὰ δοξάζομεν Z: ὅταν δοξάζωμεν N 2 τῶ N: τὸ N 3 ἀληθὴς scripsi (cum Arist. Mb): ἀληθὲς ZN 6 ἠπάτηνται ex ὑπάτηνται Z ἴσασοι N 8 ταῦτα Z: τοιαῦτα N 10 μετάθησίν N 10. 11 οὐχὶ αὐτοὶ N 13 ὑπολαμβάνω ex ὑπολαμβάνον N 14 ταράττεσθαι Z προγίνεται Z: προγί N 18 παρακολουθεῖ N 19 προαίρεσιν Z: προαίρεσιν Z: προαιρέσει Ν 25 ἔοικε Ζ2: μέντι ZN 26 ἀποσκοποῦ Z: ἄνευ σκοποῦ N ἀποδῴη sic ZN 30 τινος Z: τινα N 31 αἱρετῷ ex αἱρετοῦ Z: αἱρετοῦ N 32. 33 προβεβουλεῦσθαι Z: προβεβουλευμένον N
17. 1 Ζ2 in albo: ὥστε N 2 δὲ om. N ἑκουσίῳ N 3 συμφαίνει N 5 ὀρέξι N 6 πρὸ ex πρὸς Z 8 ἀποκλίνει Z 11 περὶ οὖ Z: corr. ex περὶ ὦν N 15 ἵνα νοεῖ N: ἵν’ ἃ νοεῖ Z 16 δὴ Z: δεῖ N 17 ὡς αὕτως ZN γὰρ ἀγέννητος γὰρ, deleto priore γὰρ N 18 ἀσύμμετρος Ζ2: om. ZN τετραγόνου Z 11) βούλεται Z γένοιτο Diels: γένηται ZN 22 οὐδέ Z: ἡ δὲ N 26 κινεῖν ex κοινεῖν N 28 αἱ (ante ἀνατολαὶ) om. N 30 συμφωνοττάτη Z: συμφωνητάτη N 34 εἰσὶ Z: αἱ N βουλεύεται ΝΖ2: βούλεται Z
18. 2 ἄνθρωποι βουλευόμεθα πρῶτον Z: ἔπειτα N 3 ἐπίλοιπα ZN: ἔστιν λοιπά Arist. ὄντων om. Z αἰτίαι ZN et Arist. KbMb: αἴτια Arist. vulg. 5 βούλη- σις N 6 γίνονται Z: γίνεται N 7 βούλησις Z 10.11 ἀναγκαῖον ἀναγκαῖον N 14 ὥριστε N 15 γωνίας N: γωνίας ex τριγωνίας Z 17 τοῦ om. N 20 ἔχουσι scripsi: ἔχουσαι ZN 21 ὁ om. N 22 ἰατόμενος Z: ἰώμεθα N 23 διαίτης om. Z 24 κερδανεῖ Z corr. ex κερδαίνει: κερδαίνει N 26 κυβερνιτικὴ N 27 τύχη ex τὐχει N 28 δόξας ZN et Arist. Nb et corr. Lb: τέχνας Arist. vulg. 30 βουλὴν Ζ2: βουλὴ ZN 31 μόνον om. Z ὁ NZ2: om. Z 32 τοῦτον Z2: τούτων ZN ὡρεῖσθαι N 33 ad ὅλως in marg. Ζ2: ἴσως οὕτως· καὶ ὅλως ἐπὶ τῶν πρακτῶν περὶ ὧν δόξας ἔχομεν βουλευόμεθα ἡ περὶ ὧν τὰς τέχνας ἡ delevi
19. 1 βουλευόμεθα ἢ Ζ2: βουλευομένη Z: βουλευόμενοι N πλεῖον - τέχνας (2) N in marg. δοξάζοντες οἱ ZN: δόξα (sic) ἡ Z2 4 βουλεύσεως] βουλ’ Z, ἦς add. in albo Z2: βούλενσιν N 5 αἱ δαὶ N 7 συμβούλους (R): συμβούλου ZN 8 αὑτοῖς] αὐτοῖς ZN 9 post ἀλλὰ exhibet περὶ Arist. τῶν Ζ2: om. ZN 12 ὑγείαν Z βουλευόμενος (R): βουλευσάμενος ZN 14 μάλιστα ZN: κάλλιστα Arist. 15 στρατηγὸς Z: στρατηγεῖ N 16 καὶ ναυτικὴ καὶ ἱππικῆ N 17 εὕροι N 18 τὸν τρόπων N ἐκείνη ex ἐκείνων N ᾖ om. N 19 καὶ οm. Z 22 παρὰ Z: περὶ N 23 δὲ om. Z 27 οὑν om. Z 30 εἰ om. N βουλόμεθα N δὲ om. Z 32 ἀδυνάτοις N 33 δυνα- τοῖς N
20. 1 ἂν—βουλευόμεθα ΝΖ2: om. Z φαίνεται N οὔτε (prius) scripsi: οὐδὲ ZN 3 τῷ Z: τοῖς N ὃ om. ZN: add. Z2 4 ἡμᾶς Z ex ἡμῖν: ἡμῖν N 9. 10 διὰ πεζικῆς ἢ ἱππικῆς N 10 ἢ πῶς Z: ὅπως N χρήσαιτο ex χρήσετο N 15 βούλεται N 16 ἕνεκεν Z: ἕνεκα N οὔτε] an οὐκ scribendum? 18 οἷον—βουλευόμεθα (19) om. N ἡ ἐπέφθη Arist.: εἰ ἐπέφθη Z 21 ἕξομεν N ἄλλο Z: ἄλλη N 23 Ἀναλυτικοῖς] post. B 3 p. 90b 26 οὖν delet Z 30 αὑτὸν] αὐτὸν ZN 31 αὐτῶ Z: αὐτῶν N 32 νοήσῃ (Voss.): ὅση ἢ ZN; εὕρῃ Ζ2 in marg. 33 τῆς Z: εἶναι N 33. 34 συνεξορμῶσις N
21. 1 Arist. ΚbMb: πρείλαντο προέλοιντο Z ἕλοιντο suppl. Ζ2) et Arist. vulg. 4 ἀνακοινώσειται N ἐπιψηφίσῃ N 8 λαμβάνει ΝΖ2: om. Z τοῦτον om. Z 11 βούλευσιν corr. ex βούλεσιν Z: βούλευσιν N et Avist. vulg.: βούλησιν Arist. Μb 13 δὴ Z: σεῖ N 16 lemma interiit ἡ μὲν Arist.: εἰ μὲν ZN τύπῳ Z: τύπος N ἀκριβεῖς N ὅ om. Z 17 εἴρεται N 20 ἀληθοῦς corr. ut vid., ex ἀληθὴς Z 20 δὲ (post δοκεῖ) seclusi 21 δὲ Z: ὄη N 23. 24 ἀγαθὸν βουλητὸν ZN et Arist. Kb Lb Mb Ob: ἀγαθὸν τὸ βουλητὸν Arist. vulg. 24 βουλητὸν ex βούλησιν corr. Z: βούλησιν N τοῦτο Z: ταῦτα N 25 βουλητόν (prius) ex βούλησιν Z: βούλησιν N 25. 26 τὸν ἀγαθὸν N 30 τοῖς· Z: τῆς N σώμασι ex σώματα Z 31 ἁπλῶς 0 scripsi: ἁπλῶς δὲ ὃ Z 31 ὃ—ἁπλῶς (32) om. N πικρὰ. ex πυκρὰ Z 33 φαίνεται N: φαίνεται Z, νον Ζ2 33. p. 76,1 βουλητὸν οὕτως ἀπλῶς N
22. 2. 3 βούλεται Z 3 ἕκαστα κρίνει Arist. 4 ἑκάστου Z: ἐφ’ ἑκάστου N 9 lacunam indicavi προαιρετὰ corr. ex πρὸς αἱρετὰ Ζ2 τὸ delevi 9. 10 αἱ περὶ αὐτὰ πράξεις sive Ζ1 sive Ζ2 in marg.: om. N 10 τὴν om. Ν 14 κατηνάγκασται ex κατηναγκάσθαι Z οὐδ’ addidi 15 post ἔσται add. καὶ N 19 κακοῖς Arist.: καλοῖς ΖΝ 22 μακάριος ΖΝ et libri Aristotelis: μάκαρ Ζ2 et Arist. vulg. 24 ἑκούσιον Arist.: om. ΖΝ 25 αἵ τε] ἥ τε ΖΝ ἄλλως Z: ἄλλος Ν 26 τὸν Z: τῶν Ζ 27 αὐτῶν ΝΖ2: αὐτοῖς Z 33 ἐκόλαζων Ν I
23. 1 οἰωνεὶ N 2 τιμῶσιν ex τιμωροῦσιν Z: τιμωροῦσιν N τοὺς μὲν N 3 προτρέπωσιν N 5 ἐσθίοντα Diels: ἔτι θέλοντα ZN 7 περὶ ZN: τι Arist. 10 συγνώμη Ζ, similiterque peccatum 16. 18. 23. 26. 27 13 τύχοι ex τύχη ἰά τύχη N 14 κληρονομιῶν N 15 περὶ scripsi: ἐπὶ NZ 17 οὐδ’ Diels: οὔτ’ ZN ἀγνοῇ ex ἀγνοεῖ N 18 φιλίου N 21 ὁ Z: εἰ N 22 τυχών τινος—βαδιεῖσθαι (23) bis N παρὰ om. N 23 τύχοι ex τύχη Z 24 post συγγνώμης N ὁ δὲ ἔνθα εἰκὸς ἦν repetit et delet ἧς Z: οἷς N 28 ἀμέλιαν N 30 ὅλως ἀδικοῦντας Z2: ὅλους ἀδικεῖν τινας NZ ἀμέλλειαν Z 31 post ἀμελήσαντες add. δὴ N 34 τοιαύτην ΝΖ2: τὴν αὐτὴν Z
24. 2 ἑαυτὸν Z: αὐτὸν N 3 πορισάμενοι Ζ2 (cf. v. 15): γενόμενοι ZN 6 ὡς om. N 7 ἀναίσθητον N 7.8 βούλεσθαι corr. ex βουλεύεσθαι Z 1 ὑπεναντία N 11 λέγειν N 11. 12 καὶ ante κακουργοῦντα add. N 14 οὐδ’ Diels: οὔτ’ ZN 18 τῆς ἀδικίας—παύεσθαι om. Z 19 μὲν om. N 21 βούλωνται ex βούλονται N 25 ἐνίοτε ZN: ἐνίοις Arist. 29 ὅσαι ἑ Ζ2 in albo τὰς Z: τὰ N 29. 30 αἱ πάντως Ζ2 in albo: αἶ τινες πᾶσαι N 33 ὥσπερ Z: εἴπερ N 34 ἥττω N 34.35 οὐ δυνατοὶ Z: ἀδυνατοῖ N οὐ δυνατοὶ—τούτου (p. 79,1) sententiarum nexus turbatus
25. 3 οὐχ Z supra lineam: om. N ἀγαθόν (alterum) Z: ἀγαθοὶ N 4 τοῦτο corr. ex τούτω Z: τούτω N τὸ (ante καὶ) Z: τῶ N 5 κὰν N: καὶ Z 6 δὲ om. N 7 τοῖς ex τῆς Z 8 ἐστιν om. Z: ἐστί πὼς Arist. 10 καὶ om. N γίνονται Z: ἐγγίνονται N 11 γ’ ἐκ Z2: γε ZN 12 τὸν (corr. ex τῶν) ἐκείνων λόγον Z: τῶν ἐκείνων λόγων N 13 εὐφυεῖς N 16 τῶ ἀγαθῶ ex τὸ ἀγαθὸν N 17 κακῶ Z: καλῶ N καὶ τὰ Z: τὰ δὲ N 17. 18 πράττομεν ex πραττόμενα Z 21 δεῖ Z: δὴ N 23 τὸ (alterum) om. Z 26 τῶ Z: τοῦ N 28 διοριστικοῦς N λέγει γὰρ N: λ..ει.. ... Z 30 καὶ Ζ2: om. ZN ποιοὶ ZN: ποιοί τινες Arist. τιθέμεθα τοιόνδε ZN: τοιόνδε τιθέμεθα Arist. 32 τῷ Z: τὸ N τέλος scripsi: φαῦλον ZN 33 πάντας Z: πάντως N
26. 5 ταὐτὰ Ζ2: ταὐτὸν ZN 6 τίν N ἐξῆν N 8 πρακτικαὶ καὶ Z et Arist. KbOb: πρακτικαὶ αἱ N: πρακτικαὶ Arist. vulg. πρόκειται N 9 οὐχ ᾖ Z: οὐχὶ N 12 συμβεβηκὼς N 14 ἀντακ sequente spatio 7 fere litterarum N 15 λόγου Z: λόγω N 18 φησιν ante et post ἑκουσίους, sed alterum deletum N 18. 19 καὶ τὰς ἕξεις NZ2: om. Z 20 δοκεῖ N 22 περαίτερόν scripsi: ulterius Felicianus: παρ’ ἑτέρων ZN 25 ὅσον Z: ὅτι N 29 λάθοι ἄν Z: λάνθανε N 30 ἑκάστης NZ2: om. Z 32 ἑκάτερον N μὲν om. Z
27. 1 τὸν ex τῶν N 3 διορισθέντα N 5 δειλὸς in ras. N 7 γὰρ καὶ δεῖ Arist. 10 δ’ οὐ Z: δὲ N 14 περὶ Ζ: παρὰ N παῖδας καὶ γυναῖκα Arist. μέλλοντα delevi 15 θαρρεῖ corr. ex βαρρεῖ Z μαστηγοῦσθαι N 17 lacunam indicavi; intercidisse videntur fere τῶν δεινῶν. φοβερώτατον δὲ ὁ θάνατος 18 πέρα ZN 22 καὶ om. Z 23 καλοῦ Z: κακοῦ N 26 προσδοκωμένως N 29 τὸ καλὸν N Comment. Arist. XIX. Αspasius. 6
28. 1 καὶ om. N 3 φησὶ corr. ex φασι Z: φασὶ N 6 εἶναι scripsi: ἐστὶ ZN 6 ἀδοξία Z: ἄδοξον N 8 καὶ Z: ἢ N 10 διαφέρει N μεγέθη N 11 ἐστιν NZ2: om. Z 12 μέγαν—φόβον scripsi: μέγεθος—φόβου ZN 13 ἥττον᾿ scripsi: ἦττον ZN 15 ἧττον Z: ἥττους N ἀνέπληκτος N utrubique 18 φοβεῖσθαι corr. ex φοβῆσθαι Z 19 ἄλλος corr. ex ἄλλου Z; ἄλλως N 20 φοβερὰ (prius) ΝΖ2: φοβόύμενα Z φοβεῖσθαι NZ: φοβεῖ suppl. Ζ2 21 ἀρετὴ διορίζεται Z (τη διορίζεται Ζ2): ἀρετὴ ἐν πᾶσιν ἐστὶν N. 22 εἶναι N et in albo καὶ ὅτε δεῖ om. N 23 ἕνεκα δεῖ] δεῖ om. Z καὶ ἡ] καὶ om. N 28 οὐ addidi 32 πράξεων τέλος τὸ κατὰ τὴν ἀνδρείαν om. N 33 οὖν Z: γοῦν N
29. 4 πρότερον εἶπε] Β7 p. 1107 a 33 5 ἀβόφους Z: corr. Ζ2 7 φοβοῖτο ex φοβεῖτο N 9 προσποιεῖται corr. ex προσποιῆται Z 10 οὖν Ζ: οὐ N 11 πρὸ N: πρὸς Z 12 Ὅμηρος] II. Γ 2 13 κλαγγὴ ex κλανη Z 14 πρὸ ΝΖ2: πρὸς Z οἱ Z: οὐ N 16 οἱ δ’ ἄρ’] Hom. II. Γ 8 ἄρ Z: ἄρα 17 μὲν om. Z 18 τῷ Z: τὸ N 20 τὸ (ante τολμητικὸν) Z add. supra lin.: om. N 21 ἔτι δὲ] ἔτι add. Z2: μηδὲ N 22 δύσελπιν ex δύσελπην corr. Ζ2 23 ἀνδρία Z 26 ὑπὲρ N: ὑπὸ Z 27 παρέχει scripsi: παρέχειν ZN ἔτι NZ: ἐστι Z2 δηλῶν N 28 ἔρωτα Z: θάνατον N 6*
30. 1 Z: κινδυνεύουσι N 2 δι’ Diels: δ’ ZN ἥ γε add. Z in marg.: om. N 3 λεχθήσεται Z: δοθήσεται N 4 λόγοις] Δ 15 p. 1128b10 6 πολιτικὴν Z: lac. N 7 τε delevi 8 γε Z: τε X 9 ἐλπίζει N 11 ἀλλὰ τὸ N: ἀλλὰ Z 12 αὕτη Z corr. ex αὐτὴ τῶ Z: τὸ N 15 τάξαι Arist.: τάχα ZN: ἴσως· τάχα μὲν ὥσπερ ἄν τις φαί〈η〉 ὑπὲρ τῆς πολιτικῆς ἀνδρ Ζ2 in marg. ὑπὸ N: ὁ ὑπὲρ Z οὗτοι Z: οὗτος N 19 ἄλλο δ’ εἶδος ἀνδρείας scripsi: ἀλλ’ ὁ δειλὸς δ’ ἀνδρεῖος ZN: ἴσως· ἄλλως ὁ δειλὸς· δοκεῖ ἀνδρεῖος Z2 in marg. ὁμωνυμίας Ν 23 ἀδεῶς om. Z Σωκράτης Z: ὁ Σωκράτης Ν et Arist. 27 λαχίτι Ν V. Plat. Lacb. p. Ε, 196D 33 πατάξασθαι Z
31. 2 ἀνδριότατοι N 7 ὅταν om. N ὁ om. Z 11 οἱ ἀνδρεῖοι—ὥσπερ (12) om. Z 6 θυμοειδεῖς—ἀνδρεῖοι (17) om. Z 22 διεγείροντος ex διεγείροντες Z 37 τετάρτη Z ὁμωνυμίαν ex ὁμωνύμου Z 38 τὸ add. ex Arist.: om. ZN ὅμοιοι ex ὁμοίως Z: ὁμοίως N
32. 1 τὰ αὐτὰ N: ταῦτα Z 2 μηδὲν ἄν παθεῖν ZN: μηθὲν ἀντιπαθεῖν Arist. 5 ἐπεὶ—φεύγουσιν (6) om. Z γέ τοι N 8 εἷπε Z: οἱ περὶ N ὑπὲρ ΝΖ2: ὑπ’ Z 9 πρότερον] c. 10 p. 1115b11 τὸ om. N ἀνθρώπῳ ἀνθρώπου ZN 11 ἀταρα suppl. Z2 13 κατ’ αὐτήν scripsi: καθ’ αὑτήν ZN 14 πράξεων Z: ἕξεων N ῥιτορικὴν N 16 αἰφνίδια scripsi: αἰφνίδιον ZN 19 ἐν τῇ ἀνδρεία ἀντὶ ἀνδρείας Z 23 ὁμωνύμου N: ὁμωνύμ·ως Z 24 ἐλάττοσιν ex ἐλαττοῦσιν N 25 θαρροῦσι N: θρασῶσι Z: θαρσῶσι Ζ2 28 ἡ ἴσον] καθόσον Diels 30 οἱ δὲ Z: οὐδὲ N 32. 33 ἦσαν δ’ οὐ Z: ἦσαν δὲ οἱ N 33 καὶ ἔγνωσαν] καὶ om. Z: καὶ ἔ insequente lacuna Ν
33. 1 Z ex corr. 2 ἐστὶν ἡ ἀνδρεία N 3 προειρήκαμεν] p. 80,32 4 τὸ— τὸ Z: τὸν—τὸν N 6 τῶ Z: τὸ N ἰτητικὸς ex ἰτατικὸς Z 7 ὑπομενητικὴ Ζ2 in marg.: ὑπαινιτικὴ ZN 8 λυπηρὰ N, et Z in marg. pro δεινὰ 10 ἅμα suppl. Ζ2 11 ὑπὸ ΝΖ2: ὑπὲρ Z κύκλων Ν et Z, sed expunctum a Ζ2: κύκλῳ Arist. κύκλους mut. in κύκλω Z2 12 οἱ Z: ἡ N 13 ἄκοντι NZ2: ἄκοντα Z 15 δὲ post αὑτὰ add. Z, idem delevit 16 ὑπομενεῖ Arist. 17 καὶ ὅσω Z: ἢ ὅσω N 19. 20 ὑπομένων Z2: ὑπομένειν Z: ὑπομένον N 20 τὸν N: τόν ex τὰ Z 21 πάσαις ZN: ἁπάσαις Arist. 22 ἐλευθεριότητας N 25 ὄν Ζ: οὐ N μὴ Arist.: om. ZN 29 δέονται] an δεῖ? 30 εἰ μὴ Z: εἰμὶ Z 32 ὑπομενητικοὺς N 33 Μετὰ—σωφροσύνης prior lemmatis pars esse videtur δὲ ταῦτα Z: ταῦτα δὲ N: δὲ ταύτην Arist. ἀλόγων Ζ2: λοιπῶν ZN 34 λέγει ex λέγειν Ν
34. 2 πρότερον] Β7 p. 1107b5 4 σώφρον’ Ν 6 τρόπον N: idem corr. ex πρῶτον Z διαιρέσει Z: διαιρέση N 9 φιλομαθία ZN et Arist. K b: φιλομαθεία Arist. vulg. φησὶ N: φασι Z 13 ψυχὴν N: τὴν ψυχὴν Z 14 κοινότερον ex κοινώτερον N 16. 17 πάσχουσα Z: πάσχει N 17 οὖ ἐβούλετο Z: οὗ ,,,, λετο N 20 δὲ Z: δὴ N 24 φίλου Z: φίλων N λοιπουμἐνους N 26 ἡδονὰς ante ἡ σωφροσύνη N 29 αἰ δὲ δι’ ἀκοῆς—ὄψεως (30) NZ2: om. Z διὰ om. N 32 λέγοντε N 33 post ἔλλειψιν addit εἰς τὴν παρακειμένην τῇ σωφροσύνῃ expuncta statim N 36 ἀρετὴ scripsi: ἀρετὴν ZN
35. 4 γίνονται Z: ἐγγίνονται N παρὰ ΝΖ2: περὶ Z 7 ἡδονὰς] ὀνᾶς suppl. Ζ2 8 σώφρονη N 9 καὶ om. Z 13 ἀκοὴν ἡδονὰς ΝΖ2: ἡδονὰς ἀκοὴν Z 14 μὲν ante γὰρ add. Ζ2 16 ἐπιθυμημάτων N et Arist. Κ b: ἐπιθυμιμάτων Z: ἐπιθυμητῶν Arist. vulg. 17 ἀναμιμνησκόμενοι ex ἀναμεμνησκόμενοι N 18 βρῶσιν ex βρόσιν Ζ2 τὰς post ἄλλας om. N 20 φεγγομένης Z 22 χαίρει Z 23 κατὰ μὲν τὴν ὄψιν N 27 δὲ om. N 29 χαίρωντας N 31 ὀσμὴ Z: ὀδμῆ Ν συμβεβηκὼς N 34 αἱ κύνες Arist. 35 λέων corr. ex λέγων Ζ 36 χαίρει om. N ὁ om. Ν ἀλλὰ μέλιτι (p. 90,1) bis N
36. 1 οὕτω—μέλιτι delevi cluce Feliciano μέλιτι ΖΝ: μέλει Ζ2 2 οὐδ’ Z: ὁ δ’ N 3 an χρώμασιν? ἔξει Arist. 4 ψηλὰ Ν 5 ὁρατὰ Z: ὄργανα N 7 δὲ Z et Arist. L b M b: δὴ N et Arist. vulg. ἐστι καὶ ἡ N ἡ ἀκολασία N et Arist. 10 γεύσει N et Arist.: ὀσφρήσει Z μηδὲν ZN: οὐθὲν Arist. 15 κρίσις corr. ex κρίσης N 19 αὑτὰς Diels: αὑταῖς ZN ἥτις Z: εἴ τις N 20 σιτίοις Z: σίτῳ N ποτῶ ZN: ποτοῖς Arist. 22 ὀνομάζειν N 23 κοινωτάτην Ν 25 ἧ Z: οἱ Ν 26 ἔχειν N 28 σῶφρον NZ2 σώφρων Z 30 Z: αὐταῖς Ν 32 μάλιστα ex μ άλλιστα N 36 ἐλευθεριόταται Ν
37. 3 ποιῆσαι suppl. Ζ2 4 καὶ ὅσα Z: ὅσα γὰρ N 10 ἰδίως N 11 ἡ om. N παρὰ N: περὶ Z. 13. 14 αἱ δ’ ἴδιοι Z bis, sed alterum deletum 16 τὸν Z: τῶν N ἐνδεᾶ] ἁ suppletum a Z2 18 ἀνδραποδωδέστατοι Ζ2: ἀνοραποδἐσττοι NZ 19 γάστριες ΖΝ et Arist. O b: γαστρίμαργοι Arist. vulg. 21 οὐχ om. N 22 δὴ N: δὲ Z 24 τοιάσδε (post δὲ) NZ2: om. Z οὐκ ἐπὶ παντὸς Z 26 πάντως Z: πάντες N πολυτελοῦς ΝΖ2: πολυτελεῖς Z 27 ἐπτώηωται N 27. 28 οἵτινες ἤδη ZN: ἡ τινος ἄλλου· διὸ φαίνεται Ζ2: ᾤετο δ’ ἤδη Diels 28 ἦν ἐνισηκέναι N οὐ μὴν ante ἀλλ’ add. Ζ2 29 ἡδέα Diels: ἡδίω ZN 33 τῶν om. Z 35 ὑπερπληροῦσθαι Ζ2: ἀναπληροῦσθαι Z: ὑπερπληροῦν N ἐπιτεταγμέναι N
38. 1 νοεῖν—εἶεν corrupta: καὶ νοσηματικαὶ (cf. v. 18) διαθέσεις, περὶ ἃς <ἂν> ἴδιοι εἶεν, teinptat Diels νοεῖν γὰρ] ἴσως ἔχουσαι Ζ2 in marg. μὲν πα suppl. Z2 2 ὅτι suppl. Z2 5 ὡς οὐχ Z et Arist. Nb; οὐχ ὡς N: οὐχ Arist. vulg. 6 εἴδη Z2: ἤδη Z: εἰδίων N 9 ἄλλοι Ν 12 ἡ (aute ὡς) om. Z 14 τὸ om. N 15 ἀνώτατα Z 17 τοῖς Ζ: τῶ N 18 oi Z: αἰ καὶ Ν 23 μὲν τῇ—λυπεῖσθαι om. Z 26 τὸ ex τῷ Z 30 τὰ om. Z εἰ—ἕτερον (31) Ζ2 praemissis ἴσως λείπει: om. ZN 31 ἀψύχω Ζ2: ἀψύχου ZN οὔτε Diels: οὐδὲ ZN 34 δυσχαιραίνει N 36. p. 93, 1 τῶν ἀναγκαίων bis N
39. 1 ὑγείαν N ὀρέγεται suppl. Z2 5 ἔστην N 6 αἱρούμεθα corr. ex ἐρούμεθα N 8 δὲ Z: γὰρ N φθείρει Z: φθείρεται N 12 πόνον Z: τόπον N τόδε τοῦ Ζ2: τό τε ZN 17 αὐτὴν Dicls: αὐτῆς Ζ2: αὐτῶν ZN 19. 20 τὰ κατὰ τἀς ἡδονὰς Ζ2 in marg. praemissis ἴσως λείπει: om. ZN 21 αὐτὴν Z: αὑτὸν N supra lin. 24 καὶ om. N 26 δὲ om. N 27 μετήνεγκται Z 28 διαφέρει Ν 30 μετἡνεκται N 33 ἀφ’ ὁποτέρου Z: ἀμφοτέρου M 34 γὰρ Ζ2: ὡς ZN ἔχον N: ἔχον ex ἔχων Z ἔχον αὔξησιν Arist. K b: αὔξησιν ἔχον Arist. vulg. 35 καὶ ἣν Z
40. 1 καὶ ΝΖ2: om. Z τοιοῦτον Z: τοιοῦτος N 4 οὖν om. N 6 γὰρ Z: δὲ N τε scripsi: δὲ ZN 7 καὶ ταύτῃ seripsi: καὶ ταύτην N: κατὰ ταύτην Z 11 ἄιστον ZN 13 κεκολᾶσθαι N: κεκολάσθαι Z 14. 15 ἐπιθυμιτικὸν Z 16 ἐγκρατοῦς ΝΖ2: ἐγκρατοῦ Z 17 τάττεται ZN: τάττει Arist.