Clement of Alexandria Protrepticus 10

ed. G.W. Butterworth

Protrepticus. Clement of Alexandria. ed. G.W. Butterworth. Cambridge, MA. 1919.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by Google Digital Humanities Awards Program.

Current edition Perseus

Προτρεπτικὸς πρὸς Ἕλληνας (Greek) (Clement of Alexandria. Butterworth, G.W., editor. Cambridge, MA: Harvard University Press; London: William Heinemann, 1919.)

Editions (1)
Protrepticus First1KGreek (Clement of Alexandria. Clemens Alexandrinus, Volume 1: Protepticus und Paedagogus. Stählin, Otto, editor. Leipzig: Hinrichs, 1905.) — 10 focus

Notes on the current edition

Προτρεπτικὸς πρὸς Ἕλληνας

1. πλόων Cobet. παίδων Schwartz. παθῶν MSS.
2. καταλιπόντες Cobet. καταλείποντες MSS.
3. ἐπιζητήσομεν Sylburg. ἐπιζητήσωμεν MSS.
4. ἀπεφεύγετε ... ὑπελαμβάνετε Stählin. ἀποφεύγετε ... ὑπολαμβάνετε MSS.
5. ἀπεφεύγετε ... ὑπελαμβάνετε Stählin. ἀποφεύγετε ... ὑπολαμβάνετε MSS.
6. ἐπιγεγονότας μσς. ἐπιγεγονότας Stählin.
7. τὸν inserted by Sylburg.
8. τὰ τῆς γῆς after ἐσθής Markland: after σὴς καὶ MSS.: καὶ τὰ τῆς γῆς Stählin.
9. λέγω Stählin. λέγει MSS.
10. ἀντικαταλλασσόμεθα Heinsius. ἀντικαταλλασσόμενοι MSS.
11. θανάτου Mayor. θανάτῳ MSS.
12. πείθεσθαι Sylburg. πείθεσθε MSS.
13. πίστιν, μάρτυρα ἀξιόχρεων Wilamowitz. μάρτυρα ἀξιόχρεων, πίστιν MSS.
14. ζητεῖν Mayor. Stählin retains ζητεῖν. and inserts τὸ δʼ ἀγαθὸν (Schwartz) before ἐκπονεῖν.
15. ᾗ Sylburg. ἤ MSS.
16. δὴ Stählin.
17. δὴ Stählin. δὲ MSS.
18. ἐποπτεύσαντες Potter. ὑποπτεύσαντες MSS.
19. εἰ Kontos.
20. Χῖον Cobet. θεῖον MSS.
21. Ἐργάνην from Plutarch, De Fortuna 99 A. ἐργάπην MSS.
22. προστρέπεσθε Plutarch. προτρέπεσθε MSS.
23. διέτεινεν ἣ Wilamowitz.
24. ἡμᾶς Mayor.
25. ὁ inserted by Mayor.
26. καὶ inserted by Wilamowitz.
27. ἐπιτέθραπται Mayor. ἐπιτέτριπται MSS.
28. κατασκευὰς εἰσάγουσα εἰς Schwartz. κατασκευσθεῖσα MSS. Stählin marks the passage as corrupt.
29. ὡς Schwartz. ἄλλως MSS.
30. πλεῖθι Sylburg. πλῆθι MSS.
31. Τύχωνα Meurs (see Hesychius s.v.). τυφῶνα MSS.
32. Ἀνδοκίδου Heinsius. ἀνδοκίδην MSS.
33. αὐτὸν inserted by Mayor.
34. ἀέρος Markland. ἀέρων MSS.
35. εἰ inserted by Sylburg.
36. ἐοίκατε οἱ Schwartz. ἐοίκασιν MSS.
37. ὑπολάμβανε Markland. ὑπολαμβάνετε MSS.
38. ἀπαιδευσία Hopfenmiiller. ἀπαιδία MSS.
39. χρηστός Blass (from Stobacus, Flor. 37. 6). χριστός MSS.
40. καὶ Barnard. ἐν αὑτῷ καὶ Dindorf.
41. ἀγριότητα Heyse. ἁγιότητα MSS.
42. ἡ γραφὴ λέγει Mayor.
43. τὴν αὐτὴν Mayor. τὸν αὐτὸν MSS.
44. γονεῦσιν υἱοὶ Potter. γονεῖς υἱάσιν MSS.
45. ἐγηράσατε Wilamowitz: Stählin.
46. ἔνοικος Markland. ἐν οἴκοις MSS.
47. φανταζόμενα Stählin. φανταζόμενον MSS.