Appian of Alexandria Civil Wars 2.1

Horace White (Translator)

View: By Section

Civil Wars. Appian of Alexandria. Horace White (Translator). New York. 1899.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Current edition Perseus

The Roman History: The Civil Wars (English) (Appianus. The Roman History of Appian of Alexandria, Volume 2: The Civil Wars. White, Horace, translator. New York: The Macmillan Company. London: Macmillan and Co. Ltd. 1899.)

Editions (1)
Ἐμφυλίων Πρώτη Perseus (Appianus. Appiani Historia Romana, Volume 2. Mendelssohn, Ludwig, editor. Leipzig: Teubner, 1881.) — 2.1 focus

Notes on the current edition

Civil Wars

1. Y.R.
2. B.C.
3. Y.R. 690
4. B.C. 64
5. All the codices say Gaius Catiline. The Latin version of Candidus says Lucius.
6. Y.R. 690
7. B.C. 64
8. Y.R. 691
9. B.C. 63
10. He began to promise her seas and mountains, says Sallust ( Cat. 23 ).
11. Y.R. 691
12. B.C. 63
13. Sallust says that the Allobroges were privy to their own arrest, which took place on the Milvian bridge, and that they made no resistance, but that Vulturcius fought till he was overpowered. ( Cat. 45.)
14. Y.R. 692
15. B.C. 62
16. The battle was fought at Pistoria, at the southern base of the Apennines. The Roman army was commanded, not by the consul Antonius, but by his lieutenant Petreius, who is described by Sallust as one who had served with great reputation for more than thirty years as military tribune, prefect, lieutenant, or praetor. Moreover it was a desperate and bloody engagement. ( Cat. 57- 61.)