Appian of Alexandria Civil Wars 5.8.73

Horace White (Translator)

View: By Chapter

Civil Wars. Appian of Alexandria. Horace White (Translator). New York. 1899.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Current edition Perseus

The Roman History: The Civil Wars (English) (Appianus. The Roman History of Appian of Alexandria, Volume 2: The Civil Wars. White, Horace, translator. New York: The Macmillan Company. London: Macmillan and Co. Ltd. 1899.)

Editions (1)
Ἐμφυλίων Πρώτη Perseus (Appianus. Appiani Historia Romana, Volume 2. Mendelssohn, Ludwig, editor. Leipzig: Teubner, 1881.) — 5.8.73 focus

Notes on the current edition

Civil Wars

1. Plutarch relates this tale in nearly the same language. He says that while the banquet was at its height, and they were cracking jokes about Cleopatra and Antony, Menas the pirate approached Pompeius, and whispered to him so that the others could not hear: Do you wish me to cut loose from the ship’s anchors and make you master, not of Sicily and Sardinia only, but of the whole Roman empire? Pompeius, after hearing him, waited a brief space, and said: O Menas, you might have done so without telling me beforehand! Now we must be satisfied with present conditions, for I cannot break my oath. ( Life of Antony, 32.)