Appian of Alexandria Civil Wars 5.5.49

Horace White (Translator)

View: By Chapter

Civil Wars. Appian of Alexandria. Horace White (Translator). New York. 1899.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Current edition Perseus

The Roman History: The Civil Wars (English) (Appianus. The Roman History of Appian of Alexandria, Volume 2: The Civil Wars. White, Horace, translator. New York: The Macmillan Company. London: Macmillan and Co. Ltd. 1899.)

Editions (1)
Ἐμφυλίων Πρώτη Perseus (Appianus. Appiani Historia Romana, Volume 2. Mendelssohn, Ludwig, editor. Leipzig: Teubner, 1881.) — 5.5.49 focus

Notes on the current edition

Civil Wars

1. Some writers say that 300 persons of the two orders, chosen from those who had surrendered [at Perusia], were slaughtered as sacrificial victims on the Ides of March before an altar erected to Caesar.’ (Suetonius, Aug. 15.) Velleius (ii. 75) and Dion Cassius (xlviii. 15) relate a circumstance of a more romantic nature. The former says that the leader of the outbreak in Campania was Tiberius Claudius Nero. When the revolt was subdued, he fled with his wife Livia, who carried in her bosom their son, then two years of age, and all escaped to Sicily. Livia afterwards became the wife of Octavius, and this infant became the Emperor Tiberius. Who. exclaims the historian, can sufficiently wonder at the changes of fortune and at the mutability of human affairs? Tiberius Nero had been a suitor for the hand of Cicero’s daughter Tullia at the time when Dolabella obtained it. ( Ad Att. vi. 6.)