Appian of Alexandria Civil Wars 5.1.2

Horace White (Translator)

View: By Chapter

Civil Wars. Appian of Alexandria. Horace White (Translator). New York. 1899.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Current edition Perseus

The Roman History: The Civil Wars (English) (Appianus. The Roman History of Appian of Alexandria, Volume 2: The Civil Wars. White, Horace, translator. New York: The Macmillan Company. London: Macmillan and Co. Ltd. 1899.)

Editions (1)
Ἐμφυλίων Πρώτη Perseus (Appianus. Appiani Historia Romana, Volume 2. Mendelssohn, Ludwig, editor. Leipzig: Teubner, 1881.) — 5.1.2 focus

Notes on the current edition

Civil Wars

1. This man is called Cassius Parmensis ( i.e. Cassius of Parma) by Suetonius ( Aug. 4). He was one of the assassins of Caesar, and, according to Velleius (ii. 87), the last one to be punished. There is a letter to Cicero ( Ad Fam. xii. 13) from Cassius, Quaestor, dated at the promontory of Crommyon, Cyprus, June, 710, describing the naval operations of himself and others in those waters. That this letter was written by Cassius Parmensis and not by Lucius Cassius, the brother of Gaius, is made probable by the fact that he was then, as he informs Cicero, cruising in conjunction with Turulius (mentioned below), and that they joined their fleets and sailed to the Adriatic about the time that Lucius Cassius was making his peace with Antony in Asia, as described in Sec. 7. Cassius of Parma was a poet of distinction. See Horace ( Epistles, i. 4. 3).
2. This Turulius is twice mentioned in the letter to Cicero ( Ad Fam. xii. 13) as the quaestor of Tillius Cimber and as the commander of a fleet in the Mediterranean operating against Dolabella. According to Valerius Maximus (i. 1. 19) his death was due to an act of impiety in cutting down for ship-building purposes a grove of trees sacred to Aesculapius.
3. It is not known whether this Lepidus was a relative of the triumvir or not.