Appian of Alexandria Civil Wars 4.appendix.0

Horace White (Translator)

View: By Chapter

Civil Wars. Appian of Alexandria. Horace White (Translator). New York. 1899.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Current edition Perseus

The Roman History: The Civil Wars (English) (Appianus. The Roman History of Appian of Alexandria, Volume 2: The Civil Wars. White, Horace, translator. New York: The Macmillan Company. London: Macmillan and Co. Ltd. 1899.)

Editions (1)
Ἐμφυλίων Πρώτη Perseus (Appianus. Appiani Historia Romana, Volume 2. Mendelssohn, Ludwig, editor. Leipzig: Teubner, 1881.) — 4.1.1 focus

Notes on the current edition

Civil Wars

1. Both in letters and in public speeches Cicero declared that if he had had a part in the assassination of Caesar he would have put Antony to death also. Thus in the letter to Cassius ( Ad Fan. xii. 3) he says: The fury of your friend [Antony] increases from day to day. For a first example, there is the statue which he has placed in the forum inscribed To the most worthy Father of his Country, whereby you are stigmatized not only as assassins, but even as parricides. You stigmatized, do I say? Rather myself, for this madman says that I was the leader in your most noble deed. Would that I had been! In that case he would not be troubling us now. In the second Philippic (7) he says that if Rome had the same kind of a leader now that she had in the time of the conspiracy of Catiline, Antony would share the fate of those conspirators. When Cicero wrote the second Philippic he knew that he took his life in his hand. Addressing, himself to Antony, he said: I defended the republic when I was young, I will not abandon it now that I am old. I despised the sword of Catiline, I will not quail before yours. I will offer my body freely if my death can bring back liberty to the state. . . . Death is even desirable to me, Conscript Fathers, after the honors I have gained and the deeds I have done. I ask for only these two things: first, that dying, I may leave the Roman people free; the immortal gods can grant me nothing that I desire more. The other is that the rewards of each man may be in proportion to what he has deserved of the republic. ( Phil. ii. 46.)