Appian of Alexandria Civil Wars 4.10.80

Horace White (Translator)

View: By Chapter

Civil Wars. Appian of Alexandria. Horace White (Translator). New York. 1899.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Current edition Perseus

The Roman History: The Civil Wars (English) (Appianus. The Roman History of Appian of Alexandria, Volume 2: The Civil Wars. White, Horace, translator. New York: The Macmillan Company. London: Macmillan and Co. Ltd. 1899.)

Editions (1)
Ἐμφυλίων Πρώτη Perseus (Appianus. Appiani Historia Romana, Volume 2. Mendelssohn, Ludwig, editor. Leipzig: Teubner, 1881.) — 4.10.80 focus

Notes on the current edition

Civil Wars

1. ἡ πόλις ἀμεληθεῖσα ὑπὸ Ἁρπάγου: literally, the city being uncared for by Harpagus. What this may mean it is hard to understand, since Harpagus was an enemy outside the walls. Mendelssohn accordingly suggests ἀποκλεισθεῖσα (shut up) in place of ἀμεληθεῖσα. I have adopted this emendation, but it is pure conjecture.
2. Plutarch’s account of the siege and destruction of Xanthus is very like Appian’s. He refers also to its earlier destruction in the Persian war ( Life of Brutus, 30, 31). The latter event is described by Herodotus (i. 176).