Appian of Alexandria Civil Wars 2.13.88

Horace White (Translator)

View: By Chapter

Civil Wars. Appian of Alexandria. Horace White (Translator). New York. 1899.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Current edition Perseus

The Roman History: The Civil Wars (English) (Appianus. The Roman History of Appian of Alexandria, Volume 2: The Civil Wars. White, Horace, translator. New York: The Macmillan Company. London: Macmillan and Co. Ltd. 1899.)

Editions (1)
Ἐμφυλίων Πρώτη Perseus (Appianus. Appiani Historia Romana, Volume 2. Mendelssohn, Ludwig, editor. Leipzig: Teubner, 1881.) — 2.13.88 focus

Notes on the current edition

Civil Wars

1. This is a dubious tale. Caesar tells us (iii. 101) that Cassius was in Sicily with a fleet when the news of Pharsalus arrived; that when the first news of the battle came the Pompeians considered it a fiction invented by Caesar’s friends, but that when they were convinced that it was true, Cassius departed with his fleet. Then Caesar describes his own movements, saying that he considered it necessary to drop everything else and pursue Pompey, and that he pushed on every day as far as his cavalry could go, having ordered one legion to follow by shorter marches. He must have passed the Hellespont before Cassius sailed from Sicily. Again, Cicero in his second Philippic (11), while defending himself against Antony’s charge that he had advised the assassination of Caesar, says that he is not entitled to share this glory with Brutus and Cassius. Neither of them needed his advice. Cassius, he adds, would have done the deed himself in Cilicia, at the mouth of the river Cydnus, without the help of his illustrious friends, if Caesar had landed on the shore where he (Cassius) had halted, instead of the opposite one. In other words they passed each other at the mouth of the Cydnus, as Caesar was proceeding to Egypt. Suetonius ( Jul. 63) says that it was Lucius Cassius whom Caesar met in the Hellespont.