Notes on the current edition
Library
1.
Apollodorus here follows the account of Antigone's heroism and doom as they are described by Sophocles in his noble tragedy, the
Antigone. Compare
Aesch. Seven 1005ff.
A different version of the story is told by
Hyginus, Fab. 72
. According to him, when Antigone was caught in the act of performing funeral rites for her brother Polynices, Creon handed her over for execution to his son Haemon, to whom she had been betrothed. But Haemon, while he pretended to put her to death, smuggled her out of the way, married her, and had a son by her. In time the son grew up and came to
Thebes, where Creon detected him by the bodily mark which all descendants of the Sparti or Dragon-men bore on their bodies. In vain Herakles interceded for Haemon with his angry father. Creon was inexorable; so Haemon killed himself and his wife Antigone. Some have thought that in this narrative Hyginus followed Euripides, who wrote a tragedy
Antigone, of which a few fragments survive. See
TGF (Nauck 2nd ed.), pp. 404ff.
2.
As to the flight of Adrastus to
Athens, and the intervention of the Athenians on his behalf see
Isoc. 4.54-58
;
Isoc. 12.168-174
;
Paus. 1.39.2
;
Plut. Thes. 29
;
Statius, Theb. xii.464ff.
, (who substitutes
Argive matrons as suppliants instead of Adrastus). The story is treated by Euripides in his extant play
The Suppliants, which, on the whole, Apollodorus follows. But whereas Apollodorus, like Statius, lays the scene of the supplication at the altar of Mercy in
Athens, Euripides lays it at the altar of Demeter in
Eleusis (
Eur. Supp. 1ff.
). In favour of the latter version it may be said that the graves of the fallen leaders were shown at
Eleusis, near the Flowery Well (
Paus. 1.39.1ff.
;
Plut. Thes. 29
); while the graves of the common soldiers were at Eleutherae, which is on the borders of
Attica and
Boeotia, on the direct road from
Eleusis to
Thebes (
Eur. Supp. 756ff.
;
Plut. Thes. 29
). Tradition varied also on the question how the Athenians obtained the permission of the Thebans to bury the
Argive dead. Some said that Theseus led an army to
Thebes, defeated the Thebans, and compelled them to give up the dead Argives for burial. This was the version adopted by Euripides, Statius, and Apollodorus. Others said that Theseus sent an embassy and by negotiations obtained the voluntary consent of the Thebans to his carrying off the dead. This version, as the less discreditable to the Thebans, was very naturally adopted by them (
Paus. 1.39.2
) and by the patriotic Boeotian Plutarch, who expressly rejects Euripides's account of the Theban defeat. Isocrates, with almost incredible fatuity, adopts both versions in different passages of his writings and defends himself for so doing (
Isoc. 12.168-174
). Lysias, without expressly mentioning the flight of Adrastus to
Athens, says that the Athenians first sent heralds to the Thebans with a request for leave to bury the
Argive dead, and that when the request was refused, they marched against the Thebans, defeated them in battle, and carrying off the
Argive dead buried them at
Eleusis. See
Lys. 2.7-10
.
3.
As to the altar of Mercy at
Athens see above
Apollod. 2.8.1
;
Paus. 1.17.1
, with my note (vol. ii. pp. 143ff.);
Diod. 13.22.7
;
Statius, Theb. xii.481-505
. It is mentioned in a late Greek inscription found at
Athens (
Corpus Inscriptionum Atticarum, iii.170
;
G. Kaibel, Epigrammata Graeca ex lapidibus conlecta 792
). The altar, though not mentioned by early writers, was in later times one of the most famous spots in
Athens. Philostratus says that the Athenians built an altar of Mercy as the thirteenth of the gods, and that they poured libations on it, not of wine, but of tears (
Philostratus, Epist. 39
). In this fancy he perhaps copied
Statius, Theb. xii.488
, “
lacrymis altaria sudant”.
4.
The branch of olive which a suppliant laid on the altar of a god in token that he sought the divine protection. See
Andoc. 1.110ff.
;
Jebb on Sophocles, OT 3
.
5.
For the death of Evadne on the pyre of her husband Capaneus, see
Eur. Supp. 1034ff.
;
Zenobius, Cent. i.30
;
Prop. i.15.21ff.
;
Ovid, Tristia v.14.38
;
Ovid, Pont. iii.1.111ff.
;
Hyginus, Fab. 243
;
Statius, Theb. xii.800ff.
, with the note of
Lactantius Placidus on Statius, Theb. v. 801
;
Martial iv.75.5
. Capaneus had been killed by a thunderbolt as he was mounting a ladder at the siege of
Thebes. See
Apollod. 3.6.7
. Hence his body was deemed sacred and should have been buried, not burned, and the grave fenced off; whereas the other bodies were all consumed on a single pyre. See
Eur. Supp. 934-938
, where
συμπήξας τάφον refers to the fencing in of the grave. So the tomb of Semele, who was also killed by lightning, seems to have stood within a sacred enclosure. See
Eur. Ba. 6-11
. Yet, inconsistently with the foregoing passage, Euripides appears afterwards to assume that the body of Capaneus was burnt on a pyre (
Eur. Supp. 1000ff.
). The rule that a person killed by a thunderbolt should be buried, not burnt, is stated by
Pliny, Nat. Hist. ii.145
and alluded to by
Tertullian, Apologeticus 48
. An ancient Roman law, attributed to Numa, forbade the celebration of the usual obsequies for a man who had been killed by lightning. See
Festus, s.v. “Occisum,” p. 178, ed. C. O. Müller
. It is true that these passages refer to the Roman usage, but the words of
Eur. Supp. 934-938
seem to imply that the Greek practice was similar, and this is confirmed by Artemidorus, who says that the bodies of persons killed by lightning were not removed but buried on the spot (
Artemidorus, Onirocrit. ii.9
). The same writer tells us that a man struck by lightning was not deemed to be disgraced, nay, he was honoured as a god; even slaves killed by lightning were approached with respect, as honoured by Zeus, and their dead bodies were wrapt in fine garments. Such customs are to some extent explained by the belief that Zeus himself descended in the flash of lightning; hence whatever the lightning struck was naturally regarded as holy. Places struck by lightning were sacred to Zeus the Descender (
Ζεὺς καταιβάτης ) and were enclosed by a fence. Inscriptions marking such spots have been found in various parts of
Greece. See
Pollux ix.41
;
Paus. 5.14.10
, with (
Frazer, Paus. vol. iii. p. 565, vol. v. p. 614
). Compare
E. Rohde,
Psyche(3), i.320ff.
;
H. Useher, “Keraunos,”
Kleine Schriften, iv.477ff.
, (who quotes from Clemens Romanus and Cyrillus more evidence of the worship of persons killed by lightning);
Chr. Blinkenberg,
The Thunder-weapon in Religion and Folklore (Cambridge, 1911), pp. 110ff.
Among the Ossetes of the
Caucasus a man who has been killed by lightning is deemed very lucky, for they believe that he has been taken by St. Elias to himself. So the survivors raise cries of joy and sing and dance about him. His relations think it their duty to join in these dances and rejoicings, for any appearance of sorrow would be regarded as a sin against St. Elias and therefore punishable. The festival lasts eight days. The deceased is dressed in new clothes and laid on a pillow in the exact attitude in which he was struck and in the same place where he died. At the end of the celebrations he is buried with much festivity and feasting, a high cairn is erected on his grave, and beside it they set up a tall pole with the skin of a black he-goat attached to it, and another pole, on which hang the best clothes of the deceased. The grave becomes a place of pilgrimage. See
Julius von Klaproth,
Reise in den Kaukasus und nach Georgien (Halle and Berlin, 1814), ii.606
;
A. von Haxthausen,
Transkaukasia (Leipsig, 1856), ii.21ff.
Similarly the Kafirs of
South Africa “have strange notions respecting the lightning. They consider that it is governed by the
umshologu, or ghost, of the greatest and most renowned of their departed chiefs, and who is emphatically styled the
inkosi; but they are not at all clear as to which of their ancestors is intended by this designation. Hence they allow of no lamentation being made for a person killed by lightning, as they say that it would be a sign of disloyalty to lament for one whom the
inkosi had sent for, and whose services he consequently needed; and it would cause him to punish them, by making the lightning again to descend and do them another injury.” Further, rites of purification have to be performed by a priest at the kraal where the accident took place; and till these have been performed, none of the inhabitants may leave the kraal or have intercourse with other people. Meantime their heads are shaved and they must abstain from drinking milk. The rites include a sacrifice and the inoculation of the people with powdered charcoal. See
“Mr. Warner's Notes,” in Col. Maclean's
Compendium of Kafir Laws and Customs (Cape Town, 1866), pp. 82-84
. Sometimes, however, the ghosts of persons who have been killed by lightning are deemed to be dangerous. Hence the Omahas used to slit the soles of the feet of such corpses to prevent their ghosts from walking about. See
J. Owen Dorsey, “A Study of Siouan Cults,”
Eleventh Annual Report of the Bureau of Ethnology (Washington, 1894), p. 420
. For more evidence of special treatment accorded to the bodies of persons struck dead by lightning, see
A. B. Ellis,
The Ewe-speaking Peoples of the Slave Coast (London, 1890), p. 39ff.
;
A. B. Ellis,
The Yoruba-speaking Peoples of the Slave Coast (London, 1894), p. 49
;
Rev. J. H. Weeks, “Notes on some customs of the Lower Congo people,”
Folk-Lore, xx. (1909), p. 475
;
Rendel Harris,
Boanerges (Cambridge, 1913), p. 97
;
A. L. Kitching,
On the backwaters of the Nile (London, 1912), pp. 264ff.
Among the Barundi of Central Africa, a man or woman who has been struck, but not killed, by lightning becomes thereby a priest or priestess of the god Kiranga, whose name he or she henceforth bears and of whom he or she is deemed a bodily representative. And any place that has been struck by lightning is enclosed, and the trunk of a banana-tree or a young fig-tree is set up in it to serve as the temporary abode of the deity who manifested himself in the lightning. See
H. Meyer,
Die Barundi (Leipsig, 1916), pp. 123, 135
.
6.
The war of the Epigoni against
Thebes is narrated very similarly by
Diod. 4.66
. Compare
Paus. 9.5.10ff.
,
Paus. 9.8.6
,
Paus. 9.9.4ff.
;
Hyginus, Fab. 70
. There was an epic poem on the subject, called
Epigoni, which some people ascribed to Homer (
Hdt. 4.32
;
Biographi Graeci, ed. A. Westermann, pp. 42ff.
), but others attributed it to Antimachus (
Scholiast on Aristoph. Peace 1270
). Compare
Epicorum Graecorum Fragmenta, ed. G. Kinkel, pp. 13ff.
Aeschylus and Sophocles both wrote tragedies on the same subject and with the same title,
Epigoni. See
TGF (Nauck 2nd ed.), pp. 19, 173ff.
;
The Fragments of Sophocles, ed. A. C. Pearson, i.129ff.
7.
The sons of Eriphyle were Alcmaeon and Amphilochus, as we learn immediately. The giddy and treacherous mother persuaded them, as she had formerly persuaded her husband Amphiaraus, to go to the war, the bauble of a necklace and the gewgaw of a robe being more precious in her sight than the lives of her kinsfolk. See above,
Apollod. 3.6.2
; and as to the necklace and robe, see
Apollod. 3.4.2
;
Apollod. 3.6.1-2
;
Diod. 4.66.3
.
8.
The battle was fought at a place called
Glisas, where the graves of the
Argive lords were shown down to the time of Pausanias. See
Paus. 9.5.13
;
Paus. 9.8.6
;
Paus. 9.9.4
;
Paus. 9.19.2
;
Scholiast on Pind. P. 8.48(68)
, who refers to Hellanicus as his authority.
9.
According to a different account, King Laodamas did not fall in the battle, but after his defeat led a portion of the Thebans away to the Illyrian tribe of the Encheleans, the same people among whom his ancestors Cadmus and Harmonia had found their last home. See
Hdt. 5.61
;
Paus. 9.5.13
;
Paus. 9.8.6
. As to Cadmus and Harmonia in
Illyria, see above,
Apollod. 3.5.4
.
10.
See
Paus. 9.33.1
, who says that the grave of Tiresias was at the spring. But there was also a cenotaph of the seer on the road from
Thebes to
Chalcis (
Paus. 9.18.4
).
Diod. 4.67.1
agrees with Pausanias and Apollodorus in placing the death of Tiresias at Mount Tilphusium, which was beside the spring Tilphussa, in the territory of Haliartus.
11.
Compare
Diod. 4.66.6
(who gives the name of Tiresias's daughter as Daphne, not Manto);
Paus. 7.3.3
;
Paus. 9.33.2
;
Scholiast on Ap. Rhod., Argon. i.308
.
12.
That is, as well as to the undoing of his father Amphiaraus. See above,
Apollod. 3.6.2
.
13.
Compare
Thuc. 2.102.7ff.
;
Diod. 4.65.7
;
Paus. 8.24.7ff.
;
Ov. Met. 9.407ff.
;
Hyginus, Fab. 73
. Sophocles and Euripides both wrote tragedies called
Alcmaeon, or rather
Alcmeon, for that appears to be the more correct spelling of the name. See
TGF (Nauck 2nd ed.), pp. 153ff., 379ff.
;
The Fragments of Sophocles, ed. A. C. Pearson, vol. i. pp. 68ff.
14.
Oicles was the father of Amphiaraus, and therefore the grandfather of Alcmaeon. See
Apollod. 1.8.2
.
15.
Paus. 8.24.8
and
Prop. i.15.19
call her Alphesiboea.
16.
So
Greece is said to have been afflicted with a dearth on account of a treacherous murder committed by Pelops. See below,
Apollod. 3.12.6
. Similarly the land of
Thebes was supposed to be visited with barrenness of the soil, of cattle, and of women because of the presence of Oedipus, who had slain his father and married his mother. See
Soph. OT 22ff.
;
Soph. OT 96ff.
;
Hyginus, Fab. 67
. The notion that the shedding of blood, especially the blood of a kinsman, is an offence to the earth, which consequently refuses to bear crops, seems to have been held by the ancient Hebrews, as it is still apparently held by some African peoples. See
Folk-Lore in the Old Testament, i.82ff.
17.
The text is here uncertain. See the Critical Note.
18.
Achelous here seems to be conceived partly as a river and partly as a man, or rather a god.
19.
Compare
Thuc. 2.102.7ff.
;
Paus. 8.24.8ff.
As to the formation of new land by the deposit of alluvial soil at the mouth of the Achelous, compare
Hdt. 2.10
.
20.
According to Ephorus, or his son Demophilus, this oracle was really given to Alcmaeon at
Delphi. See
Athenaeus vi.22, p. 232 DF
, where the words of the oracle are quoted.
21.
His grave was overshadowed by tall cypresses, called the Maidens, in the bleak upland valley of
Psophis. See
Paus. 8.24.7
. A quiet resting-place for the matricide among the solemn Arcadian mountains after the long fever of the brain and the long weary wanderings. The valley, which I have visited, somewhat resembles a
Yorkshire dale, but is far wilder and more solitary.
22.
Compare
Ov. Met. 9.413ff.
23.
Paus. 8.24.10
calls them Temenus and Axion.
24.
According to
Paus. 8.24.10
;
Paus. 9.41.2
, it was the sons of Phegeus, not the sons of Alcmaeon, who dedicated the necklace at
Delphi. The necklace, or what passed for it, was preserved at
Delphi in the sanctuary of Forethought Athena as late as the Sacred War in the fourth century B.C., when it was carried off, with much more of the sacred treasures, by the unscrupulous Phocian leader, Phayllus. See
Parthenius, Narrat. 25
(who quotes Phylarchus as his authority);
Athenaeus vi.22, p. 232 DE
(who quotes the thirtieth book of the history of Ephorus as his authority).
25.
Compare
Thuc. 2.102.9
;
Paus. 8.24.9
, who similarly derive the name of
Acarnania from Acarnan, son of Alcmaeon. Pausanias says that formerly the people were called Curetes.
26.
The reference is no doubt to one of the two lost tragedies which Euripides composed under the title
Alcmaeon. See
TGF (Nauck 2nd ed.), pp. 479ff.
27.
Amphilochian Argos was a city of
Aetolia, situated on the Ambracian Gulf. See
Thuc. 2.68.3
, who represents the founder Amphilochus as the son of Amphiaraus, and therefore as the brother, not the son, of Alcmaeon. As to Amphilochus, son of Amphiaraus, see above,
Apollod. 3.7.2
.