Apollodorus Library 3.5.5

ed. Sir James George Frazer

View: By Chapter

Library. Apollodorus. ed. Sir James George Frazer. Cambridge, MA. 1921.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by The Annenberg CPB/Project.

Current edition Perseus

Library (English) (Apollodorus. The Library, Vol 1-2. Frazer, James George, Sir, translator. Cambridge, MA: Harvard University Press; London: William Heinemann Ltd. 1921.)

Editions (1)
Βιβλιοθήκη Perseus (Apollodorus. The Library, Vol 1-2. Frazer, James George, Sir, editor. Cambridge, MA: Harvard University Press; London: William Heinemann Ltd. 1921.) — 3.5.5 focus

Notes on the current edition

Library

1. Compare Eur. Ph. 8 ; Paus. 2.6.2 , Paus. 9.5.4ff. Apollodorus implies that Labdacus was murdered by the Bacchanals because he set himself against the celebration of their orgiastic rites. But there seems to be no express mention of his violent death in ancient writers.
2. That is, the two brothers Lycus and Nycteus.
3. This Phlegyas is supposed to be Phlegyas, king of Orchomenus, whom Paus. 9.36.1 calls a son of Ares and Chryse. If this identification is right, the words “from Euboea” appear to be wrong, as Heyne pointed out, since Orchomenus is not in Euboea but in Boeotia. But there were many places called Euboea, and it is possible that one of them was in Boeotia. If that was so, we may conjecture that the epithet “Boeotian,” which, applied to Dotis, seems superfluous, was applied by Apollodorus to Euboea and has been misplaced by a copyist. If these conjectures are adopted, the text will read thus: “Both of them fled from Euboea in Boeotia because they had killed Phlegyas, son of Ares and Dotis, and they took up their abode at Hyria.” As to the various places called Euboea, see Stephanus Byzantius, s.v. Εὔβοια ; W. Pape, Wörterbuch der griechischen Eigennamen, s.v. Εὔβοια .
4. With the following story of Antiope and Dirce compare Paus. 2.6.1ff. , Paus. 9.25.3 ; Malalas, Chr. ii. pp. 45-49, ed. L. Dindorf ; Scholiast on Ap. Rhod., Argon. iv.1090 ; Nicolaus Damascenus, frag. 11, in Fragmenta Historicorum Graecorum, ed. C. Müller, iii.365ff. ; Hyginus, Fab. 7, 8 ; Scriptores rerum mythicarum Latini, ed. Bode, i. pp. 32, 99ff. (First Vatican Mythographer 97; Second Vatican Mythographer 74) . Euripides wrote a tragedy Antiope, of which Hyginus, Fab. 8 gives a summary. Many fragments of the play have been preserved. See TGF (Nauck 2nd ed.), pp. 410ff. In his version of the story Apollodorus seems to have followed Euripides. The legend is commemorated in the famous group of statuary called the Farnese bull, which is now in the museum at Naples. See Baumeister, Denkmäler des klassischen Altertums, i.107, fig. 113 .
5. Compare Paus. 9.5.7ff. The two brothers are said to have quarrelled, the robust Zethus blaming Amphion for his passionate addiction to music and urging him to abandon it for what he deemed the more manly pursuits of agriculture, cattle-breeding and war. The gentle Amphion yielded to these exhortations so far as to cease to strum the lyre. See Dio Chrysostom lxxiii. vol. ii. p. 254, ed. L. Dindorf ; Hor. Epist. i.18.41-44 ; TGF (Nauck 2nd ed.), pp. 414-416, frag. 184-188 . The discussion between the two brothers, the one advocating the practical life and the other the contemplative or artistic, seems to have been famous. It is illustrated by a fine relief in which we see Amphion standing and holding out his lyre eagerly for the admiration of his athletic brother, who sits regarding it with an air of smiling disdain. See W. H. Roscher, Lexikon der griech, und röm. Mythologie, i.311 .
6. Compare Hom. Od. 11.260-265 (who does not mention the miracle of the music); Ap. Rhod., Argon. i.735-741 ; Paus. 9.5.6-8 ; Prop. i.9.10 , iv.2.3ff. ; Hor. Carm. 3.11.2 , Hor. Ars. 394-396 . Apollonius represents Zethus staggering under the load of a mountain, while Amphion strolls along drawing a cliff twice as large after him by singing to his golden lyre. He seems to have intended to suggest the feebleness of brute strength by comparison with the power of genius.
7. As to the banishment and restoration of Laius, see Paus. 9.5.6 ; Paus. 9.5.9 ; Hyginus, Fab. 9 .
8. Compare Athenaeus xiii.79, pp. 602ff. , who says that Laius carried off Chrysippus in his chariot to Thebes. Chrysippus is said to have killed himself for shame. See the Scholiast on Eur. Ph. 1760 .