Sextus Empiricus, Pyrrhoniae Hypotyposes, ed. Hermann Mutschmann, 1.24.199

Search the Perseus Catalog for:

View: By Chapter

← Previous Next →

[199] καὶ ὥσπερ ὁ λέγων ‘περιπατῶ’ δυνά— ¹ μει φησὶν ‘ἐγὼ περιπατῶ᾿ , οὕτως ὁ λέγων ‘πάντα ἐστὶν ἀόριστα᾿ συσσημαίνει ‘καθ’ ἡμᾶς, ἢ ‘ὡς πρὸς ἐμὲ, ἢ ‘ὡς
ἐμοὶ φαίνεται᾿ , ὡς εἶναι τὸ λεγόμενον τοιοῦτον ‘ὅσα ἐπῆλ- θον τῶν <παρὰ τοῖς> δογματικοῖς ζητουμένων, τοιαῦτά μοι φαίνεται ὡς μηδὲν αὐτῶν τοῦ μαχομένου προύχειν μοι δοκεῖν κατὰ πίστιν ἢ ἀπιστίαν.

Pyrrhoniae Hypotyposes. Sextus Empiricus. ed. Hermann Mutschmann. Germany. 2014.

Current edition First1KGreek

Pyrrhoniae Hypotyposes (Greek) (Sextus Empiricus. Sexti Empiricii Opera, Volume 1. Mutschmann, Hermann, editor. Leipzig: Teubner, 1912.)

Translations (1)

Outlines of Pyrrhonism First1KGreek (Sextus Empiricus, Vol. 1. Bury, Robert Gregg, translator. London: William Heinemann Ltd.; New York: G. P. Putnam's Sons, 1933.) — 1.24.199 focus

[199] And just as the man who says ”(I) walk about”¹ is potentially saying ‟I walk about,” so he who says ‟All are undetermined” conveys also, as we hold, the meaning ‟so far as relates to me,” or ‟as appears to me,” so that the statement amounts to this—‟All the matters of dogmatic inquiry which I have examined appear to me to be such that no one of them is preferable to the one in conflict with it in respect of credibility or incredibility.”

Notes on the current edition

Pyrrhoniae hypotyposes

1. 7 <τὸ> αὐτὸ τὸ EAB 11 οὔτε EAB 14 ἀπαγγελτικῶς, οὐ δογματικῶς T (assertive non dogmatice): οὐκ ἀπαγγελτικῶς Gr cf. ῥ’. 45, 26/7. 22 προύχοντα Gen.: προϋπάρχοντα GT (preexistentia)

Sextus Empiricus Pyrrhoniae Hypotyposes 1.24.199

ed. Hermann Mutschmann

Search the Perseus Catalog for:

Current edition First1KGreek

Notes on the current edition

Stable identifiers