Lysias, Against Agoratus: In Pursuance of a Writ, W.R.M. Lamb (Translator), 35

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

[35] And then, as soon as the Thirty were established, they promptly brought these men to trial before the Council; whereas the people had decreed that it should be

before the court of two thousand.

¹ Please read the decree.

Against Agoratus: In Pursuance of a Writ. Lysias. W.R.M. Lamb (Translator). London. 1930.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by The Annenberg CPB/Project.

Current edition Perseus

Against Agoratus (English) (Lysias. Lamb, W.R.M., translator. Cambridge, MA: Harvard University Press; London: William Heinemann Ltd., 1930.)

Editions (1)

κατὰ Ἀγοράτου ἐνδείξεως Perseus (Lysias. Lamb, W.R.M., editor. Cambridge, MA: Harvard University Press; London: William Heinemann Ltd., 1930.) — 35 focus

[35] ἐπειδὴ τοίνυν οἱ τριάκοντα κατεστάθησαν εὐθέως κρίσιν τοῖς ἀνδράσι τούτοις ἐποίουν ἐν τῇ βουλῇ, ὁ δὲ δῆμος ἐν τῷ δικαστηρίῳ ἐν δισχιλίοις ἐψήφιστο.¹ καί μοι ἀνάγνωθι τὸ ψήφισμα.

Notes on the current edition

Against Agoratus: In Pursuance of a Writ

1. Composed of four of the twelve panels, each consisting of 500 jurors, which were appointed for the formation of the ordinary courts each year. A court of so large a size was only formed for cases of special importance.

Lysias Against Agoratus: In Pursuance of a Writ 35

W.R.M. Lamb (Translator)

Search the Perseus Catalog for:

Current edition Perseus

Notes on the current edition

Stable identifiers