Septuaginta Daniel (Theodotionis versio) 1

ed. Henry Barclay Swete D.D.

Daniel (Theodotionis versio). Septuaginta. ed. Henry Barclay Swete D.D.. United States. 2017.

Funding provided by Harvard Library Arcadia Fund.

Current edition First1KGreek

Δανιήλ (Theodotionis versio) (Greek) (Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 3: Hosea-4 Maccabees, Psalms of Solomon, Enoch, The Odes. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1905)

Notes on the current edition

Δανιήλ (Theodotionis versio)

1. Β
2. AQΓ
2. Inscr Δανιηλ ΒΑ Δαν. κατα Θεοδοτιωνος Q seq in BAQ (? Γ) historia 2 Susannae (cui subscr A ορασις α΄) Susannae autem sine intervallo succedit Daniel I 1 superscr ορασις β΄ AQ | ηλθε BbAa 2 οικου 2°] οικον AQa | om θησαυρου AQ* (hab Qmg) | θεου 3°] pr του Bab(vid)(mg) AQΓ 3 Ασφανεζ] pr τω Α | βασιλειας] ει sup ras Aa? | φορθομμειν (-μι[ν]Γ)] πορ- καλοι Α* 4 αυτοις 1°] pr εν Bab vid AQΓ | μωμος] pr πας Γ 6 om εν Α | Μισαηλ BbAQΓ: item 7, 11 et (sed hiat Γ) 19 | και Αζ. και Μ. Γvid 7 Βαλ- τασαρ] Βαρτασαρ Αa?(mg) (om A*) | Μισαχ BbQ Mισακ Α Μισ.. Γ
4. B
5. ¶Γ
6. AQΓ
6. 8 ηξιωσεν AQΓ 9 οικτειρμον (- κτιρμ. BᵇAQa)] pr εις AQ αρχευνουχ. 6 ??* (αρχιευνουχ. BᵃᵇAQΓ vid); item 11, 18 10 om τον βασιλεα Q* (hab Q mg) συνηλικα] συν ηλικεια A 11 Αμελσαδ] Αμερσαρ A Αμεσαδ Q* (Αμελσ. Qa) Ανανιαν] pr και AQ | Μεισαηλ] pr και AQ Αζαριαν] pr και AQ 12 σπερματων] +της γης AQ 13 εσθιοντων AQ αν] εαν A παιδων] παιδαριων A παιδιων Q* (-δων Qᵃ) 15 ωρθησαν Q* (ωραθ. Qᵃ) ισχυραι BᵃᵇQ εσθιοντα AQ 16 Αμελσαδ] Αμερσαρ A 17 και τα παιδαρια ταυτα οι τεσσαρες αυτοι] τοις τεσσαρσιν παιδαριοις· και A και τα παιδαρια ταυτα τα τεσσαρα Q om και 3⁰ Q* (superscr κ Qᵃ) 18 om και 2⁰ B*Q om εισηγαγεν αυτους ??* (hab Bᵃᵇ ᵐᵍ ) om αυτους 2⁰ Q 19 ομοιο A* (superscr ι Aᵃ?) 20 om παση AQ
8. B