Septuaginta Ezekiel 18

ed. Henry Barclay Swete D.D.

Ezekiel. Septuaginta. ed. Henry Barclay Swete D.D.. United States. 2017.

Funding provided by Harvard Library Arcadia Fund.

Current edition First1KGreek

Ἰεζεκιήλ (Greek) (Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 3: Hosea-4 Maccabees, Psalms of Solomon, Enoch, The Odes. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1905)

Translations (1)
Ezekiel Perseus (World English Bible. Revision of the American Standard Version of 1901. Rainbow Missions, Inc., 2000-2024.) — 18 focus

Notes on the current edition

Ezekiel

1. Β
2. AQ
3. XVIII 2 αυτη] + επι της γης A εγομφιασαν] εμωδιασαν Qmg 3 Κυριος] pr αδωναι AQ 4 αι ψυχαί] om αι Q om αυτη A αποθανειται] + και του φαγοσντος τον ομφακα αιμωδιασουσιν οι οδοντες ανιου A 5 om ος A δικαιοσυνην] pr κριμα και AQ) 6 προς 1⁰] επι A 7 αρτον] ᾱ|δρα A τω πεινωντι] om τω Q | περιβαλει] + ιματιον AQ* + ιματιω Qmg 8 ληφεται BᵇQᵃ: item 2o (2⁰) | om και 30 Q αδικειας Β* ( κιας Bᵇ) 9 τα δικαιωματα] pr και A om ουτος A | Κυριος] pr αδωναι AQ 10 και εαν γεννηση] εαν δε γεννησης A αμαρτημα] αμαρτηματα AQ 13 εδωκεν AQ θανατωθησεται] αποθανειται A om το αιμα αυτου 1π αυτον εσται Q* (hab) Q¹(ᵐᵍ¹) 14 γεννησης A κατα ταυτας] κατ αυτας Λ 15 ου βεβρωκεν] ουκ εφαγε| A ενθυμηματα] οι γʼ ειδωλα Qmg
4. B
5. AQ
5. 16 τω πεινωντι] om τω Q περιεβαλεν] + ιματιον Q 17 απ] απο A | 5 απεστρεψεν AQ ουδε] και Q 18 εαν θλιψει] εν θλιψη A θλιφη] θλιβη Q αρπαγμα] + (sub οι γ᾿ ?? ) αδελφου Q 19 om τι A bis scr οτι Β* (improb 10 Bᵃᵇ) την αδικιαν] om την A ο υιος του πατρος] υιος πατρος αυτου A πεποιηκεν] εποιησεν A 20 αποθανειται] pr αυτη AQ ο δε υιος] υιους A (υιος A?) ληψεται bis Qa: 2⁰, Bᵇ πατρος] + αυτου AQ ο πατηρ om ο AQ αδικειαν (20) Β* (-κιαν Bb) υιου] + αυτου ΑQ δικαιω] δικαιου AQ) bis scr και ανομια. εσται Β* (uncis incl 2⁰ Bᵃᵇ) ανομω] ανομου AQ 21 και ο ανομος εαν αποστρεψῃ εκ] εαν δε αποστραφη ανομος απο A φυ- λαξηται] φυλαξη A δικαιοσυνην και ελεος] τα δικαιωματα μου A ου] pr και ΑQ 22 πανια τα παραπτωματα αυτου οσα] πασαι αι αδικιαι ας A ου] + μη AQ μνησθησεται] μνησθωσιν A + (sub) οι γʼ ?? ) αυτω Q |εν] pr αλλ A ζησεται] pr εν αυτη A 23 μη θελησει θελησω] οτι ου βουλο- μαι A Κυριος] pr κς AQ οδου] + αυτου A 24 εκ] απο A ποιησαι] ποιηση AQ ανομος] + (sub) θ᾿ ??) και ποιηση και (+ ου Qᵃ) ζησεται Q 25 κατευθυνει 1⁰] κατορθοι A
7. Β