Septuaginta Micah 6

ed. Henry Barclay Swete D.D.

Micah. Septuaginta. ed. Henry Barclay Swete D.D.. United States. 2017.

Funding provided by Harvard Library Arcadia Fund.

Current edition First1KGreek

Μιχαίας (Greek) (Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 3: Hosea-4 Maccabees, Psalms of Solomon, Enoch, The Odes. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1905)

Translations (1)
Micah Perseus (World English Bible. Revision of the American Standard Version of 1901. Rainbow Missions, Inc., 2000-2024.) — 6 focus

Notes on the current edition

Micah

1. AQ
2. 2 εξοδοι] pr αι A 44 στησεται, ποιμανει] adnot τα ωβελισμε[να] εις τους δυο τοπους ου κεινται ε τω εξασελζιδω) Qmᵍ ονοματος] pr του ΑQ θεου] pr του ΑQ μεγαλυνθησεται B*ᵛᵈ] μεγαλυνθησονται Bᵃ?ᵇA) 5 ειρηνη] pr η A Ασσουρ οταν] οταν Ασσυριος AQ 7 υπολειμμα Bᵇ⁽ᵛiᵈ) AQ επι] επ A 8 υπολειμμα Bᵇ⁽ᵛᵈ⁾Qᵃ Ιακωβ] pr του AQ λαων πολλῶν A ποιμνιοις] ν rescr A¹ εξαιρουμενος] ρυομενος Q* (εξαιρ. Qmᵍ) 10 τη ημερα] + εκεινη A pr εκεινη Q ιππους] + σου AQ μεσω B* (σου Bᵃ? ᵇ) 11 ἐξολοθρεύσω B? 12 εξολεθρευσω] εξαρῶ AQ τα φαρμακα] pr πανια A 13 προσκυνησεις AQ* (-σης Qᵃ) 14 αλση] + σου AQ μεσω B* -(σου Bα? ?ᵇ?) αφανισω Q 15 οργη] θυμω A θυμω] οργη A εκδικησιν] pr και Q εισηκουσαν] + μου A VΙ 1 λογον κυριος Κυριος] λογον κυ α ο κς A α ο κς Q κριθητι pr και AQ
3. B
4. AQ
4. 2 λαοι] βουνοι AQ* (ορη ᵐᵍ) 4 δουλειας BᵃᵇAQ Μωυσην Q 5 τι 4 δη Q* (δη τι Qᵃ) αυτω απεκριθη Q 6 αντιληψομαι Q om θεου μου Υψ. ει καταλημψ. Q* (hab Qᵐᵍ) 7 Κυοιος] pr ο A χιλιασι Qᵃ |χμαρων] αρνων A 8 ανηγγελη] απηγγελη Qᵃ εκζητει κς Q ελεος AQ θεου] pr του A 9 ᾳφοβουμενους] pr τους A τις] τι A 10 ἀνόμου] ανομων AQ ανομους] ανομιας AQ* (μους Qᵃ) om και 2⁰ A 11 εἰ| pr και AQ 18 επλησαν] ενεπλησαν Aᵃ (επλ. a¹) ἐλάλουν] ελαλησαν ᵇᵃ ψευδη] οἱ λ αδικα Qᵐᵍ υψωθη A) 10 κσι]| + γε Qa αρκομαι] εβασανισα επι σε δια )Ν αφανιῶ] pr και A εν] επι A 14 εμπλησθης] + και ςξωσω σε εν σοι Q in mg ct Sup raS σκοτσει εν σοι και εκνεύσει] σκ. ἐε σοι και εννευσει Q* ᵛiᵈ καταλήψῃ (sup ras et inprob καί ενν.) Q1? θε σκ. εν σοι και εκν. Qng om συ2⁰ AQ εαν] αν Q 15 σπειρεις Q*ᵛiᵈ | αμησεις Q συ πιεσεις] εκπιεσεις Qᵃ ᵛⁱᵈ ελαιαν] ελαιον Qᵃ
6. B