Septuaginta Hosea 2

ed. Henry Barclay Swete D.D.

Hosea. Septuaginta. ed. Henry Barclay Swete D.D.. United States. 2017.

Funding provided by Harvard Library Arcadia Fund.

Current edition First1KGreek

Ὡσηέ (Greek) (Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 3: Hosea-4 Maccabees, Psalms of Solomon, Enoch, The Odes. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1905)

Translations (1)
Hosea Perseus (World English Bible. Revision of the American Standard Version of 1901. Rainbow Missions, Inc., 2000-2024.) — 2 focus

Notes on the current edition

Hosea

1. AQ
2. 10 τω τοπω ου sup ras Bᵃᵇ | ερρηθη Qᵃ κληθησονται] pr εκει A | om και αυτοι A (μ θ΄ το καὶ Qᵐᵍ) 11 εαυτοις] αυτοις A | Ιεζραελ] Ιεσραελ Q II 1 λαος] pr ου Q* (om ου Q?) | ηλεημενη AᵇQ 1, 2 ηλεημενη... μοιχειαν Sup ras Aᵇ 2 πορνειαν BᵇAQ 3 εκδυσω] εκλυσω Bᵇ ᵛⁱᵈ η ημερα] om η A θησω] θησομαι AQ ερημον] pr ως AQ 6 οτι ειπεν] ειπεν γαρ A πορευσομαι] ακολουθησω A τα οθονια (ια sup ras A?vⁱᵈ) μου] + καὶ τον οινον Q¹ᵐᵍ το ελαιον] pr και AQ* (om Q?) 6 οδους] + αυτης AQ 7 αυτους 1⁰ sup ras Bᵃ? b⁽ᵛid) 8 δεδωκα AQ αργυριον] και χρυσιον Q¹mg 9 ασχημοσυνην] αισχυνην Q 10 ενωπιον] εναντιον AQ
3. B
4. AQ
4. 11 εορτας] pr τας A πανηγυρις B* (-ρεις BᵃᵇAQ) 14 ως] εις Q* 4 (ως Qᵃ) 16 εν τη ημερα εκεινη] εν εκεινη τη ημ. A | om λεγει Κυριος A | μου] + λεγει κς A | ετι] ουκετι A 17 τα ονοματα 1⁰] τα ονομα Q* | ουκετι] ετι A 18 διαθηκην εν τη ημερα εκεινη] εν εκ. τη ημ. διαθ. A διαθ. εν εκ. τη ημ. Q | των ερπετων] pr μετα AQ | om και 6⁰ B* εφ B* (επ Bᵃᵇ) 21 εν τη ημερα εκεινη] εν εκ. τη ημ. AQ | αυτος] ο ουρανος AQ 23 αγα- πησω] ελεησω AQ | ηγαπημενην] ηλεημενην AQ