Septuaginta Ecclesiasticus sive Siracides (Sapientia Jesu filii Sirach) 9

ed. Henry Barclay Swete D.D.

Ecclesiasticus sive Siracides (Sapientia Jesu filii Sirach). Septuaginta. ed. Henry Barclay Swete D.D.. United States. 2017.

Funding provided by Harvard Library Arcadia Fund.

Current edition First1KGreek

Σοφία Ἰησοῦ Σειράχ (Greek) (Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 2: I Chronicles-Tobit. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1896.)

Editions (1)
Ἐκκλησιαστικός First1KGreek (Septuaginta. Ecclesiasticus: the Greek text of Codex 248. Hart, John Henry Arthur, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1909.) — 9 focus

Notes on the current edition

Σοφία Ἰησοῦ Σειράχ

1. U+05D0AC
2. 10 εκκεαι B εκκεε A | ανθρακα U+05D0* (- κας U+05D0c.a) | ενπυρισθης U+05D0A 11 εγκα- θιση BᵇA (εγκαθεισ.) 12 δανεισης bis Bᵃᵇ 13 αποτιζων B (-σῶν Bᵃᵇ) 15 καταβαρυνηται] βαρυνη τα U+05D0* βαρυνηται U+05D0c.aA | φροσυνη U+05D0* (αφρ. U+05D01) 16 ποιησης] ποιησις C | εστι C | καταβαλλει U+05D0* (-ψαλει U+05D0c.a) 17 συνβουλευου U+05D0 19 σην (η vel non inst Bᵇ vel instaurata evan) καρ- διαν] καρδιαν σου U+05D0A ΙΧ 1 παιδειαν (-διαν AC)] καρδιαν U+05D0 (br ε U+05D0* improb ε et καρ ex πι (? παι) fec U+05D01⁽ᵛⁱᵈ))
3. B
4. U+05D0ΑC
4. 4 ψαλλουσης] superscr λυριζόυσης Bᵃ | ενδελεχιζε] superscr συνήθιζε Bᵃ | 4 αλως] adnot πιασθεῖς Bᵃ ᵐᵍ 5 σκανδαλισθης] σκανδαλιση (σ 1⁰ ex ε ut rid) σε U+05D0 6 ινα μη απολ. την κλ. σου] ινα μη ατιμαζωνται οι προγονοι σου U+05D0* (hab ινα μη απολ. τῆ κλ. σου U+05D0c.a ) 7 ερημοις] ρυμαις U+05D0* (ερ. U+05D0c.a ) 8 οφθαλμον] + σου U+05D0c.a c.aC | om και 1⁰ C | καταμανθανε καλλος αλλοτριον] ανε καλλος αλλοτρι sup ras Ca | εκ τουτου] pr η C 9 μετα sup ras Aᵃ | συνβολοκοπησης U+05D0 | εν οινω μετ αυτης U+05D0c.a | επ] εις C | ολισθησης] ολισθης U+05D0C ολισθηση Bᵃ ᵛⁱᵈ A | απωλιαν C 10 ενκαταλι- πης U+05D0 εγκαταλειπης A | εφ᾿ ισος B* (apostr non inst Bᵇ) επισος A | εαν] + δε C | μετ] ετ U+05D0* (μ. U+05D0c.a) | ευφροσυνη A 11 τι] τις U+05D0* (ς ras U+05D0?) A 12 om εν U+05D0AC | ευδοκιαις U+05D0C (-κειοις) | δικαιωθωσι C 13 εξουσιας U+05D0* (-σιαν U+05D0c.a ) | φονευσοι] φονευειν BᵃᵇᵍU+05D0AC | υποπτευσης] υποπνευσης C | φοβω U+05D0* (φοβον U+05D0c.a)
6. Β