Septuaginta Ecclesiasticus sive Siracides (Sapientia Jesu filii Sirach) 7

ed. Henry Barclay Swete D.D.

Ecclesiasticus sive Siracides (Sapientia Jesu filii Sirach). Septuaginta. ed. Henry Barclay Swete D.D.. United States. 2017.

Funding provided by Harvard Library Arcadia Fund.

Current edition First1KGreek

Σοφία Ἰησοῦ Σειράχ (Greek) (Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 2: I Chronicles-Tobit. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1896.)

Editions (1)
Ἐκκλησιαστικός First1KGreek (Septuaginta. Ecclesiasticus: the Greek text of Codex 248. Hart, John Henry Arthur, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1909.) — 7 focus

Notes on the current edition

Σοφία Ἰησοῦ Σειράχ

1. U+05D0ΑC
2. 25 τοις δεσμοις] pr εν U+05D0* (improb εν U+05D0c.a) 26 ολη] παση C | συντη- ρησον] τηρησον U+05D0A | τας οδ sup ras Bᵃᵇ vid 27 ζητησον] + αυτην U+05D0c.a | αυτην] η sup ras Aᵃ 28 αυτης] σου C 29 πεδαι] παιδες A | κλαδοι] κλοιοι AC 30 ante κοσμος 3 fere litt (forte κοσ) ras C? 31 ενδυσεις U+05D0 σει U+05D0c.a | αγαλλιασματος A 32 εαν 1⁰] + γαρ U+05D0* (om γαρ U+05D0c.a) | δως] επιδως U+05D0AC 33 εαν 1⁰] pr και A | κλινης] εκκλινης U+05D0 34 ουτων U+05D0* (-τω U+05D0c.a) 35 ακουειν] ακροασθαι U+05D0AC | εκφυγετωσαν U+05D0* (εκφευγ. U+05D0c.a) A 36 ειδης C | θυρων B* fort U+05D0AC) τριβων (τριβ VII 1 μη] incep κα U+05D0* (improb κα U+05D01) om σε U+05D0
3. ¶C
4. U+05D0AC
4. 2 αδικου] κακου C 3 σπειρης C | αυτας] αυτα U+05D0AC | επταπλασια A 4 4 ηγεμονιαν παρα κυ 6 εξισχυσεις] ισχυσεις U+05D0AC (εισχ. ) | εξαραι] pr ε C 8 καταδεσμευσεις C | τη μια] om τη U+05D0A 9 εποψομαι A | θεω] κω U+05D0* (θω U+05D0c.a) | προσδεξεται] ετ sup ras Aᵃ 10 παρειδῃς AC 11 αν- θρωπον οντα] ανουU+05D0 | ανυψων] pr ο U+05D0c.a 12 φιλω] pr επι U+05D0c.a 16 17 μνη- σθητι...χρονιει ante ταπεινωσον...σου U+05D0Α 17 εκδικησεις U+05D0A
6. Β
7. U+05D0A
8. 18 om ενεκεν U+05D0A 19 και γαρ καρις] η γαρ χ. U+05D0¹ (incep η χ U+05D0*) A 20 ψυχην] pr την U+05D0A 21 αγαθον] συνετον U+05D0A 24 ιλαρωσης] ιλαρυνης U+05D0 | προς] incep α U+05D0* (improb α U+05D0¹) προς αυτα A 25 τετε- λιωκως U+05D0* (τετελεκως U+05D0c.a) | αυτην] + και μισουμενω (μισουση σε U+05D0c.a ) μη εμπιστευσης σεαυτον U+05D0* (post 26 poni vult U+05D0c.a) 26 ψυχην] pr την U+05D0 27 καρδια] δυναμι A + σου U+05D0A | ον U+05D0* (τον U+05D01) 28 εγεννηθης U+05D0A 30 δυναμει] +σου U+05D0 | λειτουργους αυτου] λιτουργουντας (λειτ, U+05D0c.c) αυτω U+05D0* (-γους αυτου U+05D0 c.a) | ενκαταλιπης U+05D0 εγκαταλειπης A 31 απ αρχης] απαρ- χην BᵃᵇU+05D0A (c seqq coniung BU+05D0A) | πλημμελειας Bᵃᵇ | βραχιονος U+05D0* ( -νων c.a) | απαρχην] + αγιων U+05D0A