Septuaginta Ecclesiasticus sive Siracides (Sapientia Jesu filii Sirach) 51

ed. Henry Barclay Swete D.D.

Ecclesiasticus sive Siracides (Sapientia Jesu filii Sirach). Septuaginta. ed. Henry Barclay Swete D.D.. United States. 2017.

Funding provided by Harvard Library Arcadia Fund.

Current edition First1KGreek

Σοφία Ἰησοῦ Σειράχ (Greek) (Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 2: I Chronicles-Tobit. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1896.)

Editions (1)
Ἐκκλησιαστικός First1KGreek (Septuaginta. Ecclesiasticus: the Greek text of Codex 248. Hart, John Henry Arthur, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1909.) — 51 focus

Notes on the current edition

Σοφία Ἰησοῦ Σειράχ

1. U+05D0A
2. 27 Σειρακ U+05D0 Σιραχ A | Ιεροσολυμειτης B* U+05D0c.a (μιτης BᵇA)] ιερευς ο Σολυ- μειτης U+05D0* | σοφιας U+05D0* (-φιαν U+05D0c.ᵃ) 28 θεις] pr ο U+05D0* (om ο U+05D0c.ᵃ) 29 αυ· τα] ταυτα A | ισχυσει]| ισχυει U+05D0 (ισχυι) Avid LI (tit) post προσευχη incep υ B* (improb υ Bᵃᵇ) | Σιραχ A 1 εξομολογησομαι] εξομολογουμαι A | om σε A 2 απωλειας Bᵃᵇ A | διαβολης] διαβουλης A 3 ελεου (-ους BᵃᵇU+05D0A)] + σου U+05D0c.ᵃ | ετοιμον A | εκ χειρος] pr και U+05D0 4 κυκλοθεν] κλοθεν A* (κυκλ. Aᵃ?) | εκ μεσου] ε 1⁰ sup ras B? εν μεσω U+05D0 | ου] σου U+05D0* (ου U+05D0c.ᵃ) 5 εκ βαθους κοι, πο γλω perier in A | βαθου B* (βαθους Bᵃᵇ) 6 διαβολης U+05D0Α | ηνεσεν] ηγγισεν U+05D0Α | κατω] κατωτατου U+05D0c.a
3. B
4. U+05D0A
4. 7 ἐμβλέπων] εβλεπον A 8 om και 1°U+05D0* (hab κ U+05D0c.ᵃ) | εξελη] εξαιρη 4 U+05D0 (εξερη) A | εθνων] εχθρων U+05D0A 9 ανυψωσεν U+05D0 | επι] απο U+05D0A | γην] γης BᵃᵇU+05D0Α | ικετειαν Bᵃᵇ | υπερ] απο A | θανατου] αθανατου A 10 κυριου] pr του U+05D0c.ᵃ | εγκαταλειπειν A | υπερηφανων U+05D0A 12 πονηρου] +και εξιλου (sic) μαι A | εξομολογησομαι] +σοι U+05D0A | σοι] σε BᵇU+05D0c.a 13 πλαν| θη- ναι B*ᵛⁱᵈ (πλανη|θ. Bᵇ) 15 ως] εως A | περικαζουσης A* (περκ. A?) | ηυφρανθη A 16 παιδιαν U+05D0A 17 διδοντι] διδοσιν U+05D0* (διδοντι U+05D0c.ᵃ) | om μοι 2⁰ A | δωσω] και U+05D0* (δωσ. U+05D0c.ᵃ) 18 ποιησαι] + με A
6. Β
7. U+05D0A
8. 19 λιμου] μου A | διηκριβωσαμην B᾿ διηκριβησαμην A 19—20 α αυτης επεν. ατευθυνα perier in A 20 κατηυθυνα U+05D0 | καρδιαν..αυτην] και εν καθ. ευρον αυτην] καρδιαν εκτ. μετ αυτ. απ αρχης U+05D0 και εν καιρω θερισ[μο]υ ευρον αυτη] καρδιαν εκτησαμην μετ αυτης απ αρχης A | εγκαταλειφθω Bᵃ?b (- λιφθ. B*)] ενκαταλειφθω U+05D0A 21 εκζητησοι] pr του U+05D0A 22 μοι] μου U+05D0A | μου] μοι U+05D0 23 εγγισατε] αινεσατε U+05D0* (ενγεισ. U+05D0c.a) | αυλισθητε] αυλισθησε- σθαι U+05D0A | παιδιας U+05D0Α 24 και 1⁰] τι U+05D0A | υστερεισθαι (σθε B)] υστερειτε | U+05D0A | λεγετε] pr η U+05D0 c.a 25 αυτοις] εαυτοις U+05D0A 26 παιδιαν U+05D0 | εγγυς] γαρ U+05D0 27 ειδετε U+05D0* (ιδ. U+05D0c.a) 28 παιδειας U+05D0c.ᵃA 29 αινεσει] pr τη U+05D0c.a Subscr σοφια Ιησου υιου Σειραχ BU+05D0A Stich 3221 B 3277 U+05D0 3090 A