View:
By Section
Magíſque ipſum dilexit, & ei gratiam præbuit.
Job. James Duport. . .
Table of Contents
Search the Perseus Catalog for:
Search the Perseus Catalog for:
Current edition Experimental
Latin (James Duport, 1676) (OCR draft) (Latin) (Duport's facing Latin translation of his Homeric Greek verse paraphrase of Job (1676).)
Provisional text from uncorrected OCR; expect errors.
Editions (1)
Homeric Greek (James Duport, 1676) (OCR draft) Experimental (James Duport, Threnothriambos: a Homeric Greek verse paraphrase of Job (1676).) — 42.9.7 focus
Μᾶλλόν μιν τ' ἐφίλησε, καί οἱ χάριν ἐγγυάλιξεν.
Translations (1)
English (DeepSeek, 2026) (OCR draft) Experimental (Machine-assisted English translation of James Duport's Homeric Greek verse paraphrase of Job.) — 42.9 focus
[9]
So he spoke;
and Eliphaz the Temanite did not disobey God, nor did Bildad the Shuhite, nor Zophar the Minaean;
But they sacrificed and, with abundant offerings and savory fat, turning him aside, they soothed the wrath of the Immortal;
Then indeed Job prayed to God — to God he prayed — and he heard his prayers, and loved him more, and granted him favor.