James Duport Job 42.14.2

Search the Perseus Catalog for:

View: By Section

← Previous Next →

Prima, quandoquidem nox præteriit ærumnæ, venit aut ẽ em dies;

Job. James Duport. . .

Current edition Experimental

Latin (James Duport, 1676) (OCR draft) (Latin) (Duport's facing Latin translation of his Homeric Greek verse paraphrase of Job (1676).)

Provisional text from uncorrected OCR; expect errors.

Editions (1)

Homeric Greek (James Duport, 1676) (OCR draft) Experimental (James Duport, Threnothriambos: a Homeric Greek verse paraphrase of Job (1676).) — 42.14.2 focus

Πρώτη, ἐπεὶ νὺξ ᾤχετ' ὀϊζύος, ἤλυθε δ' ἦμαρ·

Translations (1)

English (DeepSeek, 2026) (OCR draft) Experimental (Machine-assisted English translation of James Duport's Homeric Greek verse paraphrase of Job.) — 42.14 focus

[14] Of these, the one was called by the famous name Jemimah, the First, because the night of misery had passed, and day had come; And after her the younger was Kassia, lovely — Kassia, a beautiful name, whose fragrance was most gracious; And the third they called fair-tressed Keren-Happuch, because he gave her a splendid horn of antimony as a name.

Search the Perseus Catalog for:

Search the Perseus Catalog for:

Current edition Experimental

Stable identifiers