View:
By Section
Λοιβῇ τε κνίσῃ τε παρατρωπῶντες ἔθελγον
Job. James Duport. . .
Table of Contents
Search the Perseus Catalog for:
Search the Perseus Catalog for:
Current edition Experimental
Homeric Greek (James Duport, 1676) (OCR draft) (Greek) (James Duport, Threnothriambos: a Homeric Greek verse paraphrase of Job (1676).)
Provisional text from uncorrected OCR; expect errors.
Translations (2)
English (DeepSeek, 2026) (OCR draft) Experimental (Machine-assisted English translation of James Duport's Homeric Greek verse paraphrase of Job.) — 42.9 focus
[9]
So he spoke;
and Eliphaz the Temanite did not disobey God, nor did Bildad the Shuhite, nor Zophar the Minaean;
But they sacrificed and, with abundant offerings and savory fat, turning him aside, they soothed the wrath of the Immortal;
Then indeed Job prayed to God — to God he prayed — and he heard his prayers, and loved him more, and granted him favor.
Latin (James Duport, 1676) (OCR draft) Experimental (Duport's facing Latin translation of his Homeric Greek verse paraphrase of Job (1676).) — 42.9.4 focus
Libaminéque, nidoréque flectentes mulcebant