Septuaginta Psalms 30

ed. Henry Barclay Swete D.D.

Psalms. Septuaginta. ed. Henry Barclay Swete D.D.. United States. 2017.

Funding provided by Harvard Library Arcadia Fund.

Current edition First1KGreek

Ψαλμοί (Greek) (Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 2: I Chronicles-Tobit. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1896.)

Translations (1)
Psalms Perseus (World English Bible. Revision of the American Standard Version of 1901. Rainbow Missions, Inc., 2000-2024.) — 30 focus

Notes on the current edition

Psalms

1. ¶ T
2. U+05D0ARTU
2. 7 ειπον TU 8 τω θεληματι] λ sup ras Aᵃ? το θεληματι U | παρεσχου 2 TU | απεστρεψας] εκτρεψας R | om δε R 9 κεκραξομαι] εκεκραξα R* (κεκραξομαι Rᵃ) καικραξ. | δεηθησομαι] εδεηθην R* (δεηθησ. Rᵃ) 10" ωφελεια BᵃᵇU | καταβηναι] καταβαινιν U+05D0c.a | διαφθοραν] pr την U | οι U* (σοι U¹) | η) μη U 11 Κυριος 2⁰| pr και U+05D0* (om U+05D0c.ᵃ) κε U 12 εστραψας U | μου 1⁰)+ κε U+05D0c.a 13 δοξα] δεξια U | εις] ει U — Stich 25 B 23 U+05D0AR 22 T XXX 1 om εκστασεως U+05D0 2 ηλπισα U | εις) ει U | εν τη δικ.| pr και U+05D0* (om U+05D0c.ᵃ) | om και εξελου με U+05D0 3 του ους U | εις 2⁰] οις A 4 κραταιωσις U+05D0AU | om μου 1⁰ U+05D0U | καταφυγην U | om και 2⁰ U | ενενκεν U | σου] σ rescr A¹
4. B
5. U+05D0ARU
6. 5 πακιδος U+05D0 | μου 2⁰] + κε U+05D0c.a ARa 7 εμιμησας B* (εμισ. Bᵃᵇ) | δια- φυλασσοντας AU | ματαιοτητα U+05D0c.a 8 το ελεει U | επιδες U+05D0 εφειδες A pr συ U | εσωσας] pr και U 9 om και R* (hab Rᵃ) | ου] ο | εχθρων R | ευρυχω A 10 θλιβονμαι U | εν θυμω] απο θυμου R εν τω θυμω σου | η ψυχη] pr και U | om μου 2⁰ R* (hab Rᵃ) 11 om οτι | εξελειπεν AU | εν 1⁰] ον A ε U | πτωχεια BᵃᵇU | οστα μο sup ras Aᵃ? 12 γνωστης U 13 επελησθην BᵃᵇU+05D0Aᵃ? R] | επλησθην B* A* pr οτι | απολωλος] απωλωλος A pr ει U 14 επισυναχθηναι U+05D0ARU 15 σε U+05D0*U] σα B* σοι BᵃᵇU+05D0c.ᵃAR | ηλπισα επι σε | κε ηλπισα A | συ] pr οτι U
7. B
8. U+05D0ARU
8. 16 om εκ 2⁰ U 17 τω προσωπον U* (το πρ. U¹) 18 οι ασεβεις] 8 om οι U+05D0c.ᵃA | αδου] τον αδην U 19 γενηθητω U+05D0ARU 20 τω πλ. U | om Κυριε U+05D0 | εξειργαζω U | σε 2⁰] σοι A 21 κατακρυψεις] pr και AU | αποκρύφοις U+05D0* (-φω U+05D0c.a | ανθρωπων BU+05D0c.a RU (ανθρωπον)] ανσυ U+05D0* | σκηνη] σκηπη Uedit | αντιαντιλογιαν (sic) U* (ς pro ν 3⁰ U?) 22 αυτου] +επ εμε U 23 απεοριμαι B*U+05D0*U (απερριμμ. Bc?U+05D0c.a AR) | om αρα U+05D0c.a | om ποοσωπου U+05D0* (hab U+05D0c.a ) | σου] σ rescr A¹ (μου A*) | εισηκουσεν A¹ (-σας A*fort) | om Κυριε U+05D0AU | δεεσεως U 24 om οτι U+05D0* (hab U+05D0c. ᵃ) | Κυριος] pr ο A | ανταποδιδωσιν] δ 2⁰ rescr A¹ ανταποδωσει U | υπερ- ηφανια U 25 οι sup ras Rᵃ οιλπ. U | Κυριον] pr τον U+05D0 — Stich 63 B 59 U+05D0R 62 A