Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

ΚΖ΄

Τοῦ Δαυείδ.

Πρὸς σέ, Κύριε, ἐκέκραξα, ὁ θεός μου.

μὴ παρασιωπήσῃς ἐπʼ ἐμοί

μή ποτε παρασιωπήσῃς ἐπʼ ἐμοὶ καὶ ὁμοιωθήσομαι τοῖς καταβαίνουσιν εἰς λάκκον.

εἰσάκουσον τῆς φωνῆς τῆς δεήσεώς μου ἐν τῷ δέεσθαί με πρὸς σέ,

ἐν τῷ με αἴρειν χεῖράς μου εἰς ναὸν ἅγιόν σου.

μὴ συνελκύσῃς μετὰ ἁμαρτωλῶν τὴν ψυχὴν μου,

καὶ μετὰ ἐργαζομένων ἀδικίαν μὴ συναπολέσῃς με.

¹²

τῶν λαλούντων εἰρήνην μετὰ τῶν πλησίον αὐτῶν,

κακὰ δὲ ἐν ταῖς καρδίαις αὐτῶν.

δὸς αὐτοῖς κατὰ τὰ ἔργα αὐτῶν

καὶ κατὰ τὴν πονηρίαν τῶν ἐπιτηδευμάτων αὐτῶν·

κατὰ τὰ ἔργα τῶν χειρῶν αὐτῶν δὸς αὐτοῖς,

ἀπόδος τὸ ἀνταπόδομα αὐτῶν αὐτοῖς.

ὅτι οὐ συνῆκαν εἰς τὰ ἔργα Κυρίου

καὶ εἰς τά ἔργα τῶν χειρῶν αὐτοῦ,

καθελεῖς αὐτοὺς καὶ οὐ μὴ οἰκοδομήσεις αὐτούς.

εὐλογητὸς Κύριος, ὅτι εἰσήκουσεν τῆς φωνῆς τῆς δεήσεώς μου.

Κύριος βοηθός μου καὶ ὑπερασπιστής μου·

ἐπʼ αὐτῷ ἤλπισεν ἡ καρδία μου, καὶ ἐβοηθήθην.

καὶ ἀνέθαλεν ἡ σάρξ μου·

καὶ ἐκ θελήματός μου ἐξομολογήσομαι αὐτῷ.

Κύριος κραταίωμα τοῦ λαοῦ αὐτοῦ,

καὶ ὑπερασπιστὴς τῶν σωτηρίων τοῦ χριστοῦ αὐτοῦ ἐστιν.

σῶσον τὸν λαόν σου καὶ εὐλόγησον τὴν κληρονομίαν σου,

καὶ ποίμανον αὐτοὺς καὶ ἔπαρον αὐτοὺς ἕως τοῦ αἰῶνος.

Psalms. Septuaginta. ed. Henry Barclay Swete D.D.. United States. 2017.

Funding provided by Harvard Library Arcadia Fund.

Current edition First1KGreek

Ψαλμοί (Greek) (Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 2: I Chronicles-Tobit. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1896.)

Translations (1)

Psalms Perseus (World English Bible. Revision of the American Standard Version of 1901. Rainbow Missions, Inc., 2000-2024.) — 27 focus

By David.

Yahweh is my light and my salvation. Whom shall I fear? Yahweh is the strength of my life. Of whom shall I be afraid?

When evil-doers came at me to eat up my flesh, Even my adversaries and my foes, they stumbled and fell.

Though a host should encamp against me, My heart shall not fear. Though war should rise against me, Even then I will be confident.

One thing I have asked of Yahweh, that I will seek after, That I may dwell in the house of Yahweh all the days of my life, To see Yahweh’s beauty, And to inquire in his temple.

For in the day of trouble he will keep me secretly in his pavilion. In the covert of his tent he will hide me. He will lift me up on a rock.

Now my head will be lifted up above my enemies around me. I will offer sacrifices of joy in his tent. I will sing, yes, I will sing praises to Yahweh.

Hear, Yahweh, when I cry with my voice. Have mercy also on me, and answer me.

When you said, “Seek my face,” My heart said to you, “I will seek your face, Yahweh.”

Don’t hide your face from me. Don’t put your servant away in anger. You have been my help. Don’t abandon me, Neither forsake me, God of my salvation.

When my father and my mother forsake me, Then Yahweh will take me up.

Teach me your way, Yahweh. Lead me in a straight path, because of my enemies.

Don’t deliver me over to the desire of my adversaries, For false witnesses have risen up against me, Such as breathe out cruelty.

I am still confident of this: I will see the goodness of Yahweh in the land of the living.

Wait for Yahweh. Be strong, and let your heart take courage. Yes, wait for Yahweh.

Notes on the current edition

Psalms

1. U+05D0ARTU

3. B

Septuaginta Psalms 27

ed. Henry Barclay Swete D.D.

Search the Perseus Catalog for:

ΚΖ΄

Current edition First1KGreek

By David.

Notes on the current edition

Stable identifiers