ΡΜΘ΄

Ἁλληλουιά.

ᾌσατε τῷ κυρίῳ ᾆσμα καινόν,

ἡ αἴνεσις αὐτοῦ ἐν ἐκκλησίᾳ ὁσίων.

¹³

εὐφρανθήτω Ἰσραὴλ ἐπὶ τῷ ποιήσαντι αὐτόν,

καὶ υἱοὶ Σειὼν ἀγαλλιάσθωσαν ἐπὶ τῷ βασιλεῖ αὐτῶν·

αἰνεσάτωσαν τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἐν χορῷ,

ἐν τυμπάνῳ καὶ ψαλτηρίῳ ψαλάτωσαν αὐτῷ.

ὅτι εὐδοκεῖ Κύριος ἐν λαῷ αὐτοῦ,

καὶ ὑψώσει πρᾳεῖς ἐν σωτηρίᾳ.

καυχήσονται ὅσιοι ἐν δόξῃ,

καὶ ἀγαλλιάσονται ἐπὶ τῶν κοιτῶν αὐτῶν.

αἱ ὑψώσεις τοῦ θεοῦ ἐν λάρυγγι αὐτῶν,

καὶ ῥομφαὶαι δίστομοι ἐν ταῖς χερσὶν αὐτῶν,

τοῦ ποιῆσαι ἐκδίκησιν ἐν τοῖς ἔθνεσιν,

ἐλεγμοὺς ἐν τοῖς λαοῖς,

τοῦ δῆσαι τοὺς βασιλεῖς αὐτῶν ἐν πέδαις

καὶ τοὺς ἐνδόξους αὐτῶν ἐν χειροπέδαις σιδηραῖς,

ποῦ ποιῆσαι ἐν αὐτοῖς κρίμα ἔνγραπτον·

δόξα αὕτη ἐστὶν πᾶσι τοῖς ὁσίοις αὐτοῦ.

Psalms. Septuaginta. ed. Henry Barclay Swete D.D.. United States. 2017.

Funding provided by Harvard Library Arcadia Fund.

Current edition First1KGreek

Ψαλμοί (Greek) (Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 2: I Chronicles-Tobit. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1896.)

Translations (1)

Psalms Perseus (World English Bible. Revision of the American Standard Version of 1901. Rainbow Missions, Inc., 2000-2024.) — 149 focus

Praise Yahweh! Sing to Yahweh a new song, His praise in the assembly of the saints.

Let Israel rejoice in him who made them. Let the children of Zion be joyful in their King.

Let them praise his name in the dance! Let them sing praises to him with tambourine and harp!

For Yahweh takes pleasure in his people. He crowns the humble with salvation.

Let the saints rejoice in honor. Let them sing for joy on their beds.

May the high praises of God be in their mouths, And a two-edged sword in their hand;

To execute vengeance on the nations, And punishments on the peoples;

To bind their kings with chains, And their nobles with fetters of iron;

To execute on them the written judgment. All his saints have this honor. Praise Yah!

Notes on the current edition

Psalms

1. U+05D0ART

1. 9 βουνοι] pr οι U+05D0c.aART 10 θηρια και πανια τα κτηνη rescr A¹ | ¹ ερπετα] ερπετινα 11 ντες κριται sup ras Aᵃ 12 και] καιναι Rvid | πρεσβυται] πρεσβυτεροι U+05D0 T 14 υψωση T | τοις υιοις] pr υμνος πασι (-σιν ART) τοις οσιοις αυτου Bᵃᵇ⁽ᵐᵍ)U+05D0ART | λαω εγγιζοντι] ω ε sup ras Aa —Stich 31 BU+05D0A 28 R 30 T CXLIX 1 om αλληλουια necnon ρμθ΄ rubricator in U+05D0 | αλληλουια] + Αγαιου και Ζακχαριου R | ασατω R

3. B

Septuaginta Psalms 149

ed. Henry Barclay Swete D.D.

Search the Perseus Catalog for:

ΡΜΘ΄

Current edition First1KGreek

Notes on the current edition

Stable identifiers