Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

ΡΜΒ΄

Ψαλμὸς τῷ Δαυείδ, ὅτε αὐτὸν ὁ υἱὸς καταδιώκει.

Κύριε, εἰσάκουσον τῆς προσευχῆς μου,

ἐνὼτισαι τὴν δέησίν μου ἐν τῇ ἀληθείᾳ σου,

ἐπάκουσόν μου ἐν τῇ δικαιοσύνῃ σου·

¹³

καὶ μὴ εἰσέλθῃς εἰς κρίσιν μετὰ τοῦ δούλου σου,

ὅτι οὐ δικαιωθήσεται ἐνώπιόν σου πᾶς ζῶν.

ἐταπείνωσεν εἰς τὴν γῆν τὴν ζωήν μου·

ἐκάθισέν με ἐν σκοτεινοῖς ὡς νεκροὺς αἰῶνος·

καὶ ἠκηδίασεν ἐπʼ ἐμὲ τὸ πνεῦμά μου,

ἐν ἐμοὶ ἐταράχθη ἡ καρδία μου.

ἐμνήσθην ἡμερῶν ἀρχαίων,

καὶ ἐμελέτησα ἐν πᾶσι τοῖς ἔργοις σου,

ἐν ποιήμασιν τῶν χειρῶν σου ἐμελέτων.

διεπέτασα τὰς χεῖράς μου πρὸς σέ,

ἡ ψυχὴ μου ὡς γῆ ἄνυδρός σοι. διάψαλμα.

ταχὺ εἰσάκουσόν μου, Κύριε,

ἐξέλιπεν τὸ πνεῦμά μου·

μὴ ἀποστρέψῃς τὸ πρόσωπόν σου ἀπʼ ἐμοῦ,

καὶ ὁμοιωθήσομαι τοῖς καταβαίνουσιν εἰς λάκκον.

ἀκουστὸν ποίησόν μοι τὸ πρωὶ τὸ ἔλεός σου,

ὅτι ἐπὶ σοὶ ἤλπισα·

γνώρισόν μοι, Κύριε, ὁδὸν ἐν ᾗ πορεύσομαι,

ὅτι πρὸς σέ ἦρα τὴν ψυχήν μου.

ἐξελοῦ με ἐκ τῶν ἐχθρῶν μου, Κύριε.

ὅτι πρὸς σέ κατέφυγον.

δίδαξον με τοῦ ποιεῖν τὸ θέλημά σου, ὅτι θεός μου εἶ σύ·

τὸ πνεῦμά σου τὸ ἅγιον ὁδηγήσει με ἐν τῇ εὐθεία.

ἕνεκα τοῦ ὀνόματός σου, Κύριε, ζήσεις με ἐν τῇ δικαιοσύνῃ σου,

ἐξάξεις ἐκ θλίψεως τὴν ψυχὴν μου·

καὶ ἐν τῷ ἐλέει σου ἐξολεθρεύσεις τοὺς ἐχθρούς μου,

καὶ ἀπολεῖς πάντας τοὺς θλίβοντας τὴν ψυχήν μου·

ὅτι δοῦλός σού εἰμι ἐγώ.

⁴⁵

Psalms. Septuaginta. ed. Henry Barclay Swete D.D.. United States. 2017.

Funding provided by Harvard Library Arcadia Fund.

Current edition First1KGreek

Ψαλμοί (Greek) (Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 2: I Chronicles-Tobit. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1896.)

Translations (1)

Psalms Perseus (World English Bible. Revision of the American Standard Version of 1901. Rainbow Missions, Inc., 2000-2024.) — 142 focus

A contemplation by David, when he was in the cave. A Prayer.

I cry with my voice to Yahweh. With my voice, I ask Yahweh for mercy.

I pour out my complaint before him. I tell him my troubles.

When my spirit was overwhelmed within me, You knew my path. In the way in which I walk, They have hidden a snare for me.

Look on my right, and see; For there is no one who is concerned for me. Refuge has fled from me. No one cares for my soul.

I cried to you, Yahweh. I said, “You are my refuge, My portion in the land of the living.”

Listen to my cry, For I am in desperate need. Deliver me from my persecutors, For they are stronger than me.

Bring my soul out of prison, That I may give thanks to your name. The righteous will surround me, For you will be good to me.

Notes on the current edition

Psalms

1. U+05D0ART

1. CXLI 2 φωνη 2°] pr και η A | Κυριον 2°] τον θν AT τον θεον μου R | ¹ εδεηθην] και προσεσχεν μοι A 3 εναντιον] ενωποον U+05D0c.a ART | απαγγελω] αναγγελλω R 4 εκλιπειν U+05D0 | παγιδα μοι U+05D0c.ᵃ AT 5 οτι] και U+05D0c.a RT | απολετο A | εστιν] ην R 6 εκεκραξα προς σε κε U+05D0c.a ART | om και U+05D0c.a ART | ειπα] ειπον T | μερις μου] + ει U+05D0c.aT 7 προς] εις AR | εταπεινωθην σφοδρα sup ras Rᵃ U+05D0 om Κυριε U+05D0c.a RT | υπομενουσι U+05D0 | ου sup ras Aᵃ | ανταποδωσεις R (fort -σης) — Stich 19 BU+05D0R 20 A 17 T CXLII 1 ο υιος καταδιωκει] ο υιος κατεδιωξεν A εδιωκεν Αβεσσαλωμ ο υιος αυτον R ο υιος αυτου κατεδιωκεν T | επακουσον] εισακουσον ART

3. B

4. U+05D0ART

Septuaginta Psalms 142

ed. Henry Barclay Swete D.D.

Search the Perseus Catalog for:

ΡΜΒ΄

Current edition First1KGreek

A contemplation by David, when he was in the cave. A Prayer.

Notes on the current edition

Stable identifiers