ΡΛ΄

ᾨδὴ τῶν ἀναβαθμῶν· τῷ Δαυείδ.

Κύριε. οὐχ ὑψώθη μου ἡ καρδία.

οὐδὲ ἐμετεωρίσθησαν οἱ ὀφθαλμοί μου·

οὐδὲ ἐπορεύθην ἐν μεγάλοις

οὐδὲ ἐν θαυμασίοις ὑπέρ ἐμέ,

εἰ μὴ ἐταπεινοφρόνουν.

καὶ ὕψωσα τὴν ψυχὴν μου,

ὡς τὸ ἀπογεγαλακτισμένον ἐπὶ τὴν μητέρα αὐτοῦ,

ἕως ἀνταποδώσεις ἐπὶ ψυχὴν μου.

¹³

ἐλπισάτω Ἰσραὴλ ἐπὶ τὸν κύριον

ἀπὸ τοῦ νῦν καὶ ἕως τοῦ αἰῶνος.

Psalms. Septuaginta. ed. Henry Barclay Swete D.D.. United States. 2017.

Funding provided by Harvard Library Arcadia Fund.

Current edition First1KGreek

Ψαλμοί (Greek) (Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 2: I Chronicles-Tobit. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1896.)

Translations (1)

Psalms Perseus (World English Bible. Revision of the American Standard Version of 1901. Rainbow Missions, Inc., 2000-2024.) — 130 focus

A Song of Ascents.

Out of the depths I have cried to you, Yahweh.

Lord, hear my voice. Let your ears be attentive to the voice of my petitions.

If you, Yah, kept a record of sins, Lord, who could stand?

But there is forgiveness with you, Therefore you are feared.

I wait for Yahweh. My soul waits. I hope in his word.

My soul longs for the Lord more than watchmen long for the morning; More than watchmen for the morning.

Israel, hope in Yahweh, For with Yahweh there is lovingkindness. With him is abundant redemption.

He will redeem Israel from all their sins.

Notes on the current edition

Psalms

1. ART

1. 8 ειπον T | ημας] υμας AR | ευλογησομεν] ευλογηκαμεν U+05D0c.aART ¹ — Stich 14 U+05D0Τ 13 A 15 R CXXIX 1 σε] σοι U+05D0c.aT προς σε R 2 της φωνης] της προσευχης A την προσευχην R 4 ενεκεν] pr και R | ονο- ματος] νομου R 5 υπεμεινα] + σε U+05D0c.aART | νομον αυτου] λογον αυτου U+05D0c.a λογον σου ART 6 απο φυλακης] pr απο φυλακης πρωιας ελπισατω Ιηλ επι τον κν U+05D0c.a | νυκτος]+απο φυλακης πρωιας ελπισατω Ιηλ επι του κν ART 7 ελεος]+εστιν A | αυτω] αυτου R 8 λυτοωσηται T — Stich 11 U+05D0 16 A 13 R T CXXX 1 om τω Δαυειδ T | η καρδια μου R Τ 1—2 ουδε εν θαυμ. υ. ε. ει μη εταπ. ουδε επορ. εν μεγαλοις U+05D0* (transp U+05D01) 2 εταπεινοφορουν A | και] αλλα U+05D0c.aART | ψυχην 1°] καρδιαν A | εως] ως U+05D0c.aART | ανταποδοσεις A ανταποδοσις RvidT | ψυχην 2°] pr την U+05D0c.aART

3. U+05D0

Septuaginta Psalms 130

ed. Henry Barclay Swete D.D.

Search the Perseus Catalog for:

ΡΛ΄

Current edition First1KGreek

A Song of Ascents.

Notes on the current edition

Stable identifiers