Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

Ι΄

Εἰς τὸ τέλος· τῷ Δαυεὶδ ψαλμός.

Ἐπὶ τῷ κυρίῳ πέποιθα· πῶς ἐρεῖτε τῇ ψυχῇ μου

Μεταναστεύου ἐπὶ τὰ ὄρη ὡς στρουθίον ;

ὅτι ἰδοὺ οἱ ἁμαρτωλοὶ ἐνέτειναν τόξον,

ἡτοίμασαν βέλη §εἰς φαρέτραν,

²³

τοῦ κατατοξεῦσαι ἐν σκοτομήνῃ τοὺς εὐθεῖς τῇ καρδίᾳ.

⁴

ὅτι ἃ κατηρτίσω καθεῖλον·

ὁ δὲ δίκαιος τί ἐποίησεν ;

Κύριος ἐν ναῷ ἁγίῳ αὐτοῦ·

Κύριος, ἐν οὐρανῷ ὁ θρόνος αὐτοῦ.

οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ εἰς τὸν πένητα ἀποβλέπουσιν,

τὰ βλέφαρα αὐτοῦ ἐξετάζει τοὺς υἱοὺς τῶν ἀνθρώπων.

Κύριος ἐξετάζει τὸν δίκαιον καὶ τὸν ἀσεβῆ·

ὁ δὲ ἀγαπῶν ἀδικίαν μισεῖ τὴν ἑαυτοῦ ψυχήν.

ἐπιβρέξει ἐπὶ ἁμαρτωλοὺς παγίδας·

πῦρ καὶ θεῖον καὶ πνεῦμα καταιγίδος ἡ μερὶς τοῦ ποτηρίου

αὐτῶν.

ὅτι δίκαιος Κύριος καὶ δικαιοσύνας ἠγάπησεν, εὐθύτητα εἶδεν τὸ πρόσωπον αὐτοῦ.

Psalms. Septuaginta. ed. Henry Barclay Swete D.D.. United States. 2017.

Funding provided by Harvard Library Arcadia Fund.

Current edition First1KGreek

Ψαλμοί (Greek) (Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 2: I Chronicles-Tobit. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1896.)

Translations (1)

Psalms Perseus (World English Bible. Revision of the American Standard Version of 1901. Rainbow Missions, Inc., 2000-2024.) — 10 focus

Why do you stand far off, Yahweh? Why do you hide yourself in times of trouble?

In arrogance, the wicked hunt down the weak; They are caught in the schemes that they devise.

For the wicked boasts of his heart’s cravings, He blesses the greedy, and condemns Yahweh.

The wicked, in the pride of his face, Has no room in his thoughts for God.

His ways are prosperous at all times; He is haughty, and your laws are far from his sight: As for all his adversaries, he sneers at them.

He says in his heart, “I shall not be shaken; For generations I shall have no trouble.”

His mouth is full of cursing, deceit, and oppression. Under his tongue is mischief and iniquity.

He lies in wait near the villages. From ambushes, he murders the innocent. His eyes are secretly set against the helpless.

He lurks in secret as a lion in his ambush. He lies in wait to catch the helpless. He catches the helpless, when he draws him in his net.

The helpless are crushed, they collapse, They fall under his strength.

He says in his heart, “God has forgotten. He hides his face. He will never see it.”

Arise, Yahweh! God, lift up your hand! Don’t forget the helpless.

Why does the wicked condemn God, And say in his heart, “God won’t call me into account?”

But you do see trouble and grief; You consider it to take it into your hand. You help the victim and the fatherless.

Break the arm of the wicked. As for the evil man, seek out his wickedness until you find none.

Yahweh is King forever and ever! The nations will perish out of his land.

Yahweh, you have heard the desire of the humble. You will prepare their heart. You will cause your ear to hear,

To judge the fatherless and the oppressed, That man who is of the earth may terrify no more.

Notes on the current edition

Psalms

1. § U

2. U+05D0ARU

3. 31 αυτον 2°] ν sup ras Aᵃ?vid 32 τη καρδια] om τη U+05D0AR | επιλ.] + ου R 35 θεος] + μου U+05D0c.aAR | επιλαθης A | πενητων] + εις τελος 34 παρωξυνεν] παρωργισεν U+05D0 | ου ζητησει] ουκ εκζητησει U+05D0AR 35 πο- νον] κοπον AR | κατανοησεις] κατανοεις BcU+05D0AR | αυτους] αυτον U+05D0c. ᵃ | σοι] συ ARfort | om ουν U+05D0c.aR | εγκατελελ. Bᵇ | βοηθος BU+05D0c.a Ra] βοηθων U+05D0*AR* 36 om δι αυτην U+05D0c.a δι αυτον R 37 κς βασιλευσει U+05D0 | απολεισθαι B*A (-σθε BᵃᵇU+05D0R vid) 38 εισηκουσεν Κυριος] εισηκουσας κε U+05D0c.ᵃ | σου] αυ- του A 39 κριναι] αι sup ras 3 circ litt Aᵃ? | μεγαλαυχειν] pr του U+05D0A | ανθρωπος BU+05D0A?Rᵃ] ανθρωπον A* R* Stich 81 B 80 U+05D0A 82 R X 1 ψαλμος τω Δ. U+05D0AR | αρειτε B | την ψυχην μου (ψυχην μ sup ras Aᵃ?) A 2 inc [ε]ις φαρετραν U

4. B

Septuaginta Psalms 10

ed. Henry Barclay Swete D.D.

Search the Perseus Catalog for:

Ι΄

Current edition First1KGreek

Notes on the current edition

Stable identifiers