Septuaginta Machabaeorum iv 4

ed. Henry Barclay Swete D.D.

Machabaeorum iv. Septuaginta. ed. Henry Barclay Swete D.D.. United States. 2017.

Funding provided by Harvard Library Arcadia Fund.

Current edition First1KGreek

Μακκαβαίων Δ΄ (Greek) (Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 3: Hosea-4 Maccabees, Psalms of Solomon, Enoch, The Odes. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1905)

Notes on the current edition

Μακκαβαίων Δ΄

1. U+05D0V
2. 8 εστρατοπεδευκεν V* (παιδ. Vᵃ) 10 om ως U+05D0 11 διεφρυγε U+05D0* συνεφρυγεν U+05D0c.a V 12 υπερασπιστων] υπασπιστων U+05D0 | πανοπλιας] παντευχιας U+05D0V | καλπην U+05D0 καρπιν V* καρπην V¹⁽ᵛid) 12—13 χαρα- κας και sup ras et in mg Aᵃ 13 ευραμενοι] ανευρωμενοι U+05D0* ανερευ- νωμενοι U+05D0c.a V στρατοπαιδιον A (-δον A?ᵛiᵈ) 14 ανευραμενοι] ανεραυ- νομενοι (sic) V θαρραλεως την πηγην εξ αυτης] τᾒ πηγην εξ αυτ. θαρρ. U+05D0V εγεμισαν] εκομισαν U+05D0V το βασ. V* (τω β. Vᵃ) 15 και περι] καιπερ U+05D0 και V τη διψα V* τη διψη Vᵃ τη ψυχη] om τη το ποτον] om το U+05D0V 16 πομα sup ras et in mg Aᵃ 18 ουσας] pr δυνατας U+05D0 | τη καλοκαγαθια U+05D0V | επικρατειας U+05D0Vᵃ 19 om και V 20 τον Νικανορος V αφορισοι] αποφορισαι A πολειτειαν U+05D0 πολιτειαν V 21 τοτε δη τινες προς την in mg et sup ras Aa πολυτροποις U+05D0V
3. A
4. IV
5. U+05D0V
5. 1 διαβαλων V 2 ηκως A προς] ως U+05D0 3 μηνυσων V γαζο- 5 φυλακειοις A Vᵃ τεθησαυρισται A τω ιερω (ω sup ras Aᵃ?)] τοις ιεροις U+05D0 | αλλα] και U+05D0V 4 τουτων] + δε V κατεμηνυσε U+05D0 τον 4⁰ το A (τον A¹) 5 λαβων] ελαβεν U+05D0V ταχυ] pr και U+05D0V 6 προελθων U+05D0* (προσελθ. U+05D0c.a ) ηκειν] εικειν Vᵃ γαζοφυλακιου (-κειου Vᵃ) λαβοι sup ras et in mg Aᵃ 7 σχετλιαζοντος U+05D0 | αντιλεγοντος τε] και αντιλ. V εναι A* (ειν. A¹) νο- μισαντες] νοησατες U+05D0 | οι τας παρακαταθηκας] τας παρ. οι U+05D0 | πιστευσαντας A 8 απειλων U+05D0 | Ἀπωνιος A* (Απολλ. A¹) 9 ιερεων] γεραιων U+05D0 | του] + ιερου U+05D0V τοπου] pr του U+05D0 10 om τε 1⁰ Vᵛⁱᵈ στρατιας] pr της U+05D0V |τω Απολλωνιω V αγγελοι προυφανησαν εφιπποι U+05D0 εφιπποι προεφανησαν αγγ. V αυτοις] ουτων U+05D0 | ενιοντες] ενιθlτες U+05D0 11 γε] δε U+05D0V om ο Απολ- λωνιος V om και A (hab U+05D0V) παρεκαλει] ρε sup ras A ευξομενοι (εξ. A* ευξ. Aa?)] προσευξαμενοι U+05D0V | επουρανιον] ουρανιον U+05D0V 12 τε]
7. A