Septuaginta Machabaeorum ii 15

ed. Henry Barclay Swete D.D.

Machabaeorum ii. Septuaginta. ed. Henry Barclay Swete D.D.. United States. 2017.

Funding provided by Harvard Library Arcadia Fund.

Current edition First1KGreek

Μακκαβαίων Βʹ (Greek) (Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 3: Hosea-4 Maccabees, Psalms of Solomon, Enoch, The Odes. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1905)

Notes on the current edition

Μακκαβαίων Βʹ

1. V
2. 36 κεκαθαρισμενον V 37 Ραζις V*vid om και 2° V 38 αμιξειας A | κρισις A κρισιν V 39 δυσμενειαν Vᵃ 40 εδοξεν] ελεγεν V 41 om και τας θυρας υφαπτειν V | περικαταληπτος V | υπεθηκε A | το ξιφος] om το V 42 ειπερ V* (ηπερ Vᵃ) 43 γενναιως] + ασμενως V | ανδροδως V* (-δρωδ. Vᵃ) 45 δε δ V | κρουνηδων V* διελθοντων A | απορρωγος] απερρωγως V 46 προβαλων] προσλαβομενος V | om και λαβων V | δεσποζοντα] ras 1 lit (fort σ) inter ο 1⁰ et ζ A? τα αυτα] ταυτα V | τον τροπον] om τον V XV 1 τοποις εβουλευσατο sup ras Vᵃ | τη της καταπ. ημερα] την της καταπ. ημερας A (ν τη sup ras Aᵃ?) την της καταπ. ημεραν (την sup ras Va) ασφαλιας V* 2 κατα] κατ V
3. A
4. V
4. 2 αυτω συνεπ. V | om Ιουδαιων V | απολεσεις Vᵃ 3 επηρωτησεν] επη- 4 ρωσεν (sic) A | ο δυναστης] om ο V 5 καγω] κατω A | om επι της γης V | τα οπλα] om τα V 6 ασφαλειας] αλαζονιας V | υψαυχενων] ευψαυχ. (? συψαυχ.) A | τροπαιον V 7 αδιαληπτως V* (-λιπτ. Vᵃ) αντιληψεως V 8 και παρεκαλει Vᵃ (rescr) τους συν] τοις σ. V | εχοντες A | ουρανου (sic) A | εισομενην A 9 om και 1° V αυτους 1⁰] αυτος V* vid αυτοις Vᵃ | προσυμνησας] και προσυπομνησας V | om αυτους 3° V 11 εκαστος A | ασπιδων και λογχων] δι ασπιδος και λογχης (δογχ. V* λογχ. Vᵃ) V | ασφα- λειαν Vᵃ | προεξηγησαμενος V 12 πραυν V | εκμεμελετηκοτα] μεμελετη- κοτα V | ιδια] οικεια V | προτεινοντα V 13 επιφανηναι] φανηναι V
6. A
7. V
8. 14 om δε V | ειπεν V* (-πειν V¹) | εστιν] ετιν (sic) A | περι] υπερ V | αγιας] απασης V 16 θραυσις A 17 Ιουδα V | λογογοις V* (λογοις V¹?) | επανδρωσαι (δ rescr A¹)] επανορθωσαι V | στρατευσασθαι V | δε 2⁰] δ V | εμφερ. V | ευτανδρειας (sic) A εμπλακεντες] εμφυεντας V 18 αδελ- φων] pr περι V 19 κατηλλημενοις V* κατειλλ. Vᵃ | ταραττο- μενων V 20 προσδοκων V* (-κωντων V¹) | προσμιξαντων] συμμιξ. V | και της στρατ.] της τε στρατ. V | των 2⁰] τω V* (των Vᵃ) | δε] τε V 21 om επι μερος ευκαιρον V ανατεινας] προτεινας V | χειρας] pr τας V | δε εαν] δ αν V | περιποιειται] περιποιουντι V 22 δε] δ Vᵃvid | ανειλεν] ανηλες V* ανειλες Vᵃ | παρεμβολησενναχηρειμ V* (-λης Σεναχειρειμ Vᵃ) 23 αγγελον αγαθον] τον αγγελον V | τρομον] τροπον A 24 κατα- πλαγεησαν A
9. A
10. V
10. 24 παραγεναμενοι V | λαον] ναον V 26 μετα] μετ V 27 αγωνι- 10 ζομενοις A* (-νοι A?) om καρδιαις A | μυριαδας τρεις και πεντακισχι- λιους V | επιμελεια] επιφανεια V 29 πατρωω V 30 και προσε- ταξεν] προσετ. δε V | ομοεθνεις] pr τους V | περιφερειν] φερειν V 31 δε] δ V | συνκαλεσας V* (συγκ. Va) ομοεθνους A 32 επιδειξαμενος V | μιαρου V | εκτεινας] εκτετινας A 33 δυσεβους V* (δυσσ. V¹) | μετα] κατα V | τοις ορν.] pr δωσειν V δ] δε V 34 ηυλογησαν V 35 κυριου] θεου V 36 απαρασηματον V | εχειν] ειχεν V* -χε Vᵃ | τη τρισκαιδεκατη V | κυριακη] Συριακη V | Μαρδοχοικης V
12. A
13. V
14. 37 καταπαυσων A 38 ει μεν] ειπεν· A ειδεν V* (ει μεν V¹) | καλως] + και Vᵃ(ᵐᵍ) ευθικτως] ευθιτικτως V* ευθυτικτως Vᵃ 39 καθαπερ] + γαρ V | ωσαυτος V* (-τως Vᵃ) | συγκερασθεις V | ηδη και επιτερπη] ηδη και επιτερ- πει V* ηδεια και επιτερπη Vᵃ | ουτω V | ενταυ V* (ενταυθα Vᵃ) δε 3⁰] δ V Subscr Ιουδα του Μακκαιου (sic) πραξεων επιστολη A Ιουδα Μακκαβαιου πραξεων επιτομη V (rescr ut vid)