Septuaginta 2 Ezra 17

ed. Henry Barclay Swete

2 Ezra. Septuaginta. ed. Henry Barclay Swete. United States. 2017.

Funding provided by Harvard Library Arcadia Fund.

Current edition First1KGreek

Ἔσδρας Βʹ (Greek) (Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 2: I Chronicles-Tobit. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1896.)

Notes on the current edition

2 Ezra

1. U+05D0A
1. 15 om και 3° A 16 οι εχθροι] pr παντες U+05D0A | ημων 1°] υμων U+05D0* (ημ. 1 U+05D0c.a) | επεπεσεν] επεσεν A | φοβος] + μεγας U+05D0 | τουτο το εργον 17 om αι BU+05D0* (hab pr αι U+05D0c.a [superscr] A) 18 ορκοι B* (ενορκοι B¹?ᵃ?ᵇ U+05D0A) | ην] η B* (ν ins Bᵃ?ᵇ) | Ιωναν] Ιωαναν U+05D0* Ιωναθαν U+05D0c.a A | Μεσουλαβμ U+05D0*vid (ras β U+05D0c.a) 19 επιστολας] pr α U+05D0c.a* (ras U+05D0?) | απεστειλεν U+05D0A XVII 1 εγε- νετο] ν sup ras A¹ | Λευιται U+05D0A 2 ως] ην A | φοβουμενοι U+05D0 3 ειπα] ειπον A | ανυγησονται B* (ανοιγ. Bᵃᵇ) | ετι BU+05D0c.a?] οτι U+05D0*vid c.b? A | εγρη- γορουντων] γρηγ. U+05D0A pr ετι U+05D0A | κλεισθωσαν] κλι|εσθωσαν U+05D0 κλειαισθωσα| A | σφηνοισθω U+05D0* + |σα U+05D0ᵃ | στησω U+05D0? | αυτου 1°] εαυτου U+05D0c.aA | αυτου 2°] εαυτου A 5 ανεβησαν] α sup ras A¹ 6 υιοι] pr οι A | αιχμαλωσιας] pr της U+05D0A | επεστρεψαν A | om εις 2° U+05D0* (superscr U+05D0c.a) | om ανηρ εις την U+05D0* vid (hab U+05D0c.a (ᵐᵍ)) | αυτου] εαυτου A 7 μετα] pr οι ελθοντες U+05D0c.a ᵐᵍ | Αζαρεα A | Νααμια] Ναεμια Bᵃᵇ Δαεμια U+05D0 Ρεελμα A | Ναεμανει] Νααμμανει U+05D0 Ναεμανι A | Μαλδοχεος] Βαρδοχαιου U+05D0 Μαρδοχεου A | Βαλσαν] Βασφαν U+05D0 Βαασαν A
3. B
4. U+05D0A
5. 7 Μασφεραν] Μασφαραδ Μαασφαραθ A | Εσδρα U+05D0 Εζρα A | Βατοει] Bαγουιαι A | υιου] του Bᵃᵇ λαου U+05D0A 10 Ηραμ U+05D0 | εξακοσιοι] επτακοσιοι U+05D0 χ U+05D0c.a ᵐᵍ | πεντηκοντα] εβδομηκοντα A 11 Ιωβαβ] Ιωαβ U+05D0 και Ιωαβ A | om οκτακοσιοι A 12 Αιλαμ] Eλαμ U+05D0 | διακοσιοι] οκτακοσιοι U+05D0 ς΄ U+05D0c.a ᵐᵍ 13 Ζαθουια] Ζαθθουεια U+05D0 Ζαθθουα A | οκτακοσιοι] εννακοσιοι (ras 1 lit forte υ post ο 1° U+05D0?) U+05D0 br ω U+05D0c.a? ᵐᵍ | τεσσερακοντα (τεσσαρακ. B? : item 15, 28, 36, 4¹, 44. 62, 67)] + πεντε U+05D0A 14 Ζαθου] Ζακχουρ A | οκτακοσιοι] pr vid ω΄ U+05D0*? ψ΄ U+05D0c.a mg sup επτακοσιοι A 16 Bηβει U+05D0A | εικοσι] εικο sup ras A¹ 17 Ασγαδ] Ασιαδ U+05D0 Aγεταδ A | οκτω] δυο U+05D0A 18 Αδεικαμ] Αδενικαμ U+05D0 Αδωνικαμ A 19 Βατοει] Bαγοει U+05D0 Bαγουει A 20 Ηδιν A | πεντε] τεσσαρες A 22 Ησαμι A | τριακοσιοι] οι sup ras vel litur ut rid in U+05D0 23 Bασι A 24 Αρειφ] Αρειμ A | δωδεκα] δεκα δυο A + υιοι Ασεν διακοσιlοι εικοσι τρεις :| U+05D0 26—7 |υιοι Bεθλλεεμʼ εlκατον εικοσι τρις| υιοι Νετωφα· πεν|τηκοντα εξʼ·| (27) υιοι Αναθωθʼ εκα|τον εικοσι οκτω :| U+05D0 |υιαι Bαισαλεεμ᾿· εκατον εικοσι τρεις·| υιοι Ανετωφα· πεντηκοντα εξ·) υιοι Ναθωθ᾿· εκατον εικοσι οκτω·| A (om B) 28 Βηθασμωθ] Βηθ᾿· A 29 Καρια- θιαριμ U+05D0 Καριαθιαρειμ A | Καφειρα] Χαφιρα (ι sup ras 2 litt Aᵃ?) A | Βηρωθ U+05D0A | εικοσι εις] τεσσερακοντα τρεις U+05D0A 30 κα B | Ταμαλ] Ταβαα U+05D0 Γαβαα A | εις] μια sup ras U+05D0c.a vid 31 Μαχμας U+05D0c.a 32 Βεθηλ U+05D0c.a Βαι- θηλ A | Αλεια] Αι A 33 Ναβια ααρ] Ναβιαα ρ΄ B Ναβεια (Ναβια A) εκατον U+05D0A | δυο] + υιοι Μαγμως (Μαγεβως A) εκατον πεντηκοντα εξ U+05D0A 34 χι- λιοι] δισχιλιοι U+05D0 | πεντηκοντα] δ΄ U+05D0c.a + τεσσαρες A 36 Ιεριχω Bᵇ 37 Αδιδ A | Ωνων U+05D0A 38 Σανανᾶ γ΄ Bᵃ Σανανα U+05D0A | εννακοσιοι (ενακ. U+05D0* ν 2° superscr U+05D0c.a α sup ras A¹)] pr τρισχιλιοι U+05D0A
6. B
7. U+05D0A
7. 39 υιοι] pr οι U+05D0 | εννακοσιοι] εκατον superscr U+05D0ᵃ 40 υιοι] + Κεμηρ U+05D0 7 + Εμμηρ A | χιλιοι] χειλισι Bᵃ?ᵇ 41 Φασεουρ U+05D0A | ας΄] χιλιοι διακοσιοι U+05D0A 42 Ηρα U+05D0 43 Λευει] Λευιται U+05D0A | υιοι] pr οι U+05D0 | Καβδιηλ] Καδμιηλ U+05D0A | Θουδουια] Ουδουια U+05D0A 44 υιοι] pr οι 45 Σελλουμ A | om υιου Ατηρ U+05D0A | Τελαμων] Τολμων A | Ακουμ U+05D0A | Ατιτα A | Σα- βαι A 46 Ναθινειμ A | Σηα] Οιαα Avid | Ασφα] Ασειφα U+05D0A | Γαβαωθ] Ταβαωθ U+05D0 Ταββαωθ A 47 Κειρας U+05D0A | Ασουια] Ιασουια U+05D0A Σιαια A 48 Αγαβα] Αγγαβα A + υιοι Ακουα υιοι Ουτα| υιοι Κηταρ| υιοι Γαβα| U+05D0 + υιοι Ακουδʼ· υιοι Ουτα·| υιοι Κηταρ᾿· υιοι Αγαβ’· A | Σαλαμει] Σαμαει U+05D0 Σελμει A 49 Αναν] Γανον | Γαδηλ] Σαδηλ A + υιοι Γααρ᾿· A 50 Ραεα] Ρααια A | Ρασων] Ραεσων U+05D0 | Νεκωδαμ U+05D0 51 Οζι A | Φεση] Φαιση U+05D0 Φεσση A 52 Βησει] Βαισει τ | Μεσσεινωμ U+05D0 Μεεινωμ A | Νεφωσασειμ U+05D0 Nεφωσαειμ A 53 Βακβου] Nεκουβ U+05D0 Βακβουκ A | Αχειφα] Ακειφα U+05D0 Αχιφα A | Αρουρ A 54 Βασαλωθ U+05D0A 55 Σεισαραθ A | Ημαθ] Θημα A 56 Ασεια] Nεισεια A 57 om Σαλωμων U+05D0*vid (hab U+05D0c.a (mg)) | Σουτιει U+05D0c.a (vid) (Σουτιη U+05D0*(vid) | Σαφαραθι U+05D0 | Φαρειδα A 58 Ιε- ληλ] Ιεαηλ U+05D0A | Γαδδηλ A 59 Εγηλ] Εττηλ A | Φακαραθ] Φαχαρατ U+05D0 Φαχαραθ A 60 Ναθεινεινειμ B* Ναθει| (vel potius Νλθει) νενειμ Bᵇ Ναθιν|ινειμ U+05D0 Ναθανειμ A | om δουλων U+05D0 61 Βελμελεθ] Θερμελεθ U+05D0 Θελμελεχ A | Αρησα] Θελαρσα A | Χαρουβ) Χερουβ U+05D0ᵃ?c.a?A | Ιεμηρ] Εμηρ A*ᵛⁱᵈ | εδυνασθησα) A | εαυτων U+05D0 (bis) | om ει U+05D0* (superscr U+05D0c.ᵃ) 62 Δα- λαια U+05D0A + υιοι| Bουα A | τεσσερακοντα] pr και U+05D0 63 Εβεια] Αβεια U+05D0 | Ακκως A | υιοι 3° sup ras 5 ut vid litt A | Βερζελλαι A (bis) | ελαβον U+05D0A
9. B