Septuaginta Esdras i (liber apocryphus) 5

ed. Henry Barclay Swete D.D.

Table of Contents

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

Esdras i (liber apocryphus). Septuaginta. ed. Henry Barclay Swete D.D.. United States. 2017.

Funding provided by Harvard Library Arcadia Fund.

Current edition First1KGreek

Ἔσδρας Αʹ (Greek) (Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 2: I Chronicles-Tobit. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1896.)

Notes on the current edition

Ἔσδρας Αʹ

1. A
1. 53 τε και τοις τε | και τοις B* (improb postea ras και τοις τε Bᵃ) | πασιν τ. 1 ιερευσιν A 55 της πμερας] om της A | om η BA 56 πασιν τ. φρου- ρουσιν A (φρουρουl sup ras A ᵃ) | εγραψεν A 57 εχωρισεν] εξεχωρησεν A 58 ηυλογησεν A 59 νικη] pr η A | ση] σου A 60 σοι] σ sup ras Aᵃ 62 ηυλογησαν A V 1 α|βηναι B*vid (αναβ. B? ) | οικου] σικων A | θυ- γατερες] +αυτων A | παιδισκαι] + αυτων A 2 Δαριος A 3 αυτοις] αυτους A 5 υιοι 1⁰] pr οι A 6 Δαριου A
3. Β
4. A
5. 7 om οι 1⁰A | μετωκισεν A 8 επεστρεψαν BᵃᵇA | μετα] μ sup ras A ᵃ? | Ζοροβαβελ] α sup ras Aᵃ | Ιησους A | Ζαρεου A | Ενηνιος] pr vid Μαιαινα- μινιος Bᵃᵇ ᵐᵍ Ενηνιου A | Βορολειου] Ρεελιου A | Ροειμου] Ρομελιου (ομελιου sup ras) Aᵃ 9 χιλιαδες] + 5 ροβ΄| υιοι Ασαφ τοβ΄ Bᵃᵇᵐᵍ+ και εκατον εβδο- μηκοντα δυο· υιοι Σαφατʼ· τετρακοσιοι εβδομη|κοντα δυο· A 11 Φθαλειμ.] Φααθ᾿ μ. A | του υιου B | Ροβοαβ Ιωαβ A | δυο] pr δεκα A 12 Ιωλαμου] Ηλαμ A | δυο] χιλιοι διακοσιοι| πεντηκοντα τεσσαρες A | Ζατον] Ζαθθουι A | εννακοσιοι improb vid A ᵃ? | εβδομηκοντα] τεσσερακοτα πεντε A | εξακοσιοι] εξακοσι B* (+ οι B ᵃᵇ ᵐᵍ) | τεσσερακοντα] τεσσαρακ. Bb (item 22, 25 4 1. 42) ο sup ras A¹ 13 τριακοντα] εικοσι A | Αργαι] Aστααʼ] A | χιλιοι τριακοσιοι] τρισχιλιοι εξακοσιοι A 14 Αδωνικαμ A | τριακοντα επτα] εξακοσιοι τεσσερακοντα επτα A | Βοσαι] δαγοι A | εξακοσιοι] εξηκοντα A | Αδειλιου] Αδινου A | τετρακοσιοι] τετρακοσι B* (οι superscr B ᵇ?c? 15 Αζηρ] Ατηρ A | Εζεκιου] + ενενηκοντα δυο A | Κιλαν A | Αζαρου] Αζουρου A 16 Αν- νιας A | Bασσα A | Αρσιφρουρειθ A + εκατον δεκα δυο·| A 17 τρεισχ. B* (τρισχ. B ᵇ) | Ραγεθλωμων] Βαιθλωμων A 18 Νετεβας] Νετωφαε A | Ενα- του] Αναθωθ A | Βαιτασμων Ζαμμωθ] Βαιθασμωθ A + τεσσερακοντα δυο A 19 οι εκ (1⁰) A] ει Β | Καριαθιαριος A | Πειρας] Καφιρας A | Βηρογ] Βηρωθ (?Βηρωε) A | επτακοσιοι] +τεσσερακοντα τρεις A 20 οι 1⁰] ου A* (improb υ A ᵃ?) | Χαδιασαι] Καδʼασαι Avid | Αμμιδαιοι A
6. Β
7. A
7. 20 Κιραμα A | Καββης] και Γαββης A 21 εκ 1⁰] seq lineola in 7 B* non inst Bᵇ | Βητολιω A | Νειφεις] pr υιοι Bᵃᵇ (superscr) υιοι Φινεις A 22 Καλαμωλαλου A | Ιερειχου Bᵃ Ιεριχου Bᵇ | διακοσιοι] τριακοσιοι A 23 Σαμα] Σαναας A | τρεισχιλιοι B (τρισχιλιοι B ᵇ) | εις] τριακοντα A 24 οι ιερε B* (cum ras in ο) ις superscr Bᵃᵇ | οι υιοι] om οι A | Εδδου A | om υιου A | Σαναβεις] Ανασειβ A | οκτακοσιοι] εννακοσιοι A | Ερμη- ρου] δμμηρουθ A | διακοσιοι] χιλιοι A 25 Φασσουρου A | χιλιοι] ante χ ras 1 lit A | διακοσιοι 2⁰] χιλιοι A 26 οι Λευειται] οι δε Λευιται A (post δε ras 1 lit A?) | Ιησουεις] Ιησουε A | Κοδοηλου] και Καδμι|- ηλου A 27 εικοσι] τεσσερακοντα A | εκατον] ε sup ras A ᵃ? 28 τετρα- κοσιοι Τωβεις] υιοι Σαλουμʼ· υιοι| Aταρʼ υιοι Τολμαν· υιοι Δακουβι·|υιοι Ατητα· υιοι Σαβει A | παντες] pr οι A 29 Τασειφα] Ασειφα A | Ταβωθ A | Σουσα A | Λαβανα] + υιοι Αγαβα Bᵃᵇ ᵐᵍ A 30 υιοι 1⁰] υι sup ras A¹ | Ακκαβα] Γαβα A | υιοι 5⁰] υ sup ras A¹ | Ανναν A | Κουα] Καθουα A | Κεδ. δουρ]| Γεδδουρ A 31 Ιαιρου A | Δεσαν A | Καζηρα] Γαζηρα A | Οζιου A | Ασανα A | Μανει Μαανι A (Μ sup ras A¹) | Ναφισι A | Ακουμ A | Αχιφα A | Φαρακειμ A | Βασαλεμ] Βααλωθ A 32 Δεδδα] Μεεδδα·| υιοι Κουθα (Κ, θ sup ras Aᵃ)· υιοι Χαρεα· A | Βαχους] Bαρχουε A | Θομει A (ε sup ras A ᵃ) | Νασιθ A 33 Ασαφφιωθʼ· A | Φαριδα A | Ιεηλι A | Σαφυθι A 34 Σαβειη] υιοι Σαβιη A | Σαρωθιε A | Μεισαιας] Μασιας
9. Β
10. A
11. 34 Αδδους] δ 1⁰ B?ᵐᵍvid | Σαφαγ] Σαφατ A | Aλλων] λδλων A 36 Θε- λερσας] Θελσας A | Χαρααθαλαν καί Αλλαρ] Χαρα· Αθαλαρʼ και Αλαρʼ· A 37 ως sup ras 3 litt Aᵃ | Ακαν] Δαλαν A | Bαεναν] Βαν A 38 εμποιου- μενοιl ras aliq in ι 1⁰ B? (forte εμπορ. B*) | Οββεια] Οβδια A | Ακβως] Ακκως A | Ιοδδους A | Φαηζελδαιου] Ζορ|ζελλεου A 39 om και 2⁰ A 40 Ναιμιας] N εεμιας A | αγιων] + αυτους A | εως] + ου A | αναστη] αν στη A | ιερευς] αρχιερευς A 41 om τριακοσιοι 1⁰. επτακισχ. A 42 κα- μηλοι] pr και A 43 παραγιγνεσθαι A | ηυξαντο A 45 om αυτου A | χωρα] κ 6up ras A | ιεροψαλται] λ sup ras Aᵃ 46 εσταντος BA* εστ. Bᵇ (ἐνστ. A¹)
12. Β
13. A
13. 46 την ανατολην A 47 Ισραηλ] pr του A 48 αυτου] αυτο· A | 13 Μωυσεως A 49 κατωρθωθησαν] κατωρθωσαν A | om επι 1⁰ A | αυτων] αυτου A | κατισχυσαν] pr και Bᵃᵇ (superscr κ) A | Κυριω] pr τω A 50 την της σκ.] τας σκ. A 52 ηυξαντο A | πρωιου] εβδομου A | ηρξαντο A 53 τεκτοσιν A | βρωτα και ποτα A | βρωτα και χ. Β | χαρα] κορρα A | Σιδω- νοις BᵇA | και 7⁰] κατα A | του ΙΙ. β.] των ΙΙ. β. A 55 ναον] οικον A 56 ο Δαμαδιηλ] Καδωηλ A | Ιουδα] Ιωδα A | Ιλιαδουν A
15. B
16. A
17. 56 κυριου 2⁰] θυ A | ωκοδομησαν A 57 υιοι] pr οι A 58 υμνον B* (υμνων BᵃᵇA) | ευλογουντες] ομολογουντες A | παντι] pr εν A 59 μεγαλην A | Κυριου] pr του A 60 ιερων A | εωρακοτες] οι προεωρ. A | προ του] προ τουτου Bᵃ? ᵇ (του 2⁰ superscr) A 61 χαρας A | τη φωνη] om τη A 62 μεγαλως] μεγαλωστι A | ωστε 2⁰] ωστα A 64 θω (sic) A 65 υμιν sup ras 5 ut vid litt Aᵃ? 66 επιθυομεν A | Ασβακαφαθ] Ασβασαρεθ A | εν- τευθα A 67 ειπαν A | υμιν] pr ημιl και A | θεω] pr τω A 70 βουλας] επιβουλας A | δημαγωγουντες] δημαγωγουντας Bᵃᵇ δημαγωγιας A | συστα- σεις] επισυστασις (sic) A | αποτελεσθηναι Βab (αποελ. Β*)] επιτελεσθηναι Α
18. B