Septuaginta II Chronicles 9

ed. Henry Barclay Swete D.D.

II Chronicles. Septuaginta. ed. Henry Barclay Swete D.D.. United States. 2017.

Funding provided by Harvard Library Arcadia Fund.

Current edition First1KGreek

Παραλειπομένων Βʹ (Greek) (Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 2: I Chronicles-Tobit. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1896.)

Translations (1)
II Chronicles Perseus (World English Bible. Revision of the American Standard Version of 1901. Rainbow Missions, Inc., 2000-2024.) — 9 focus

Notes on the current edition

II Chronicles

1. A
2. 8 εξωλοθρ. Bᵇ 9 ιδου] αυτοι A | οι δυνατοι] om οι A 10 προ- στατων] προσταγματῶ| A | βασιλεως] τω βασιλει A 11 η γυνη] om η A | αγιος] αγρος B 12 θυσιαστηριον] + κυ A 13 τρεις] τρίς·| A | εν 6° pr και A | εν 70] pr και A 14 Αευιται A | επι] κατα A | αινειν και λει- τουργειν A | εντολαι] εντολη A 15 hευιτων A 16 ητοιμασθη] ητοι- μασεν A | εθεμελιωθη] ετελιωθη (sic) A 17 γη Ιδ.] τη Ιδ. A 18 ωχετο] ωχοντο A | Σωφηρα A | ελαβον A | τα τετρακ.] om τα A
3. B
4. A
4. ΙΧ 2 om λογος 2⁰ A 3 ιδεν A | ωκοδομησεν A 4 ουτων 4 1⁰] αυτου (ου sup ras seq ras 1 forte lit) Aᵃ (ουτων A*vid) | οινοχοους A | ανεφερον A 5 lilt rescr passim nihil tamen ut vid mutavit B 6 προσεθηκας] pr και A 6 θρονου A | κυριω θεω] λαω A | αιωνα] pr τον A | κριμα] κρισιν A 12 αυτης 2⁰] εαυτης A 14 των εμπορ.] om των A | εφερον 1⁰] pr ων A
6. B
7. A
8. 16 χρυσας] τριακοσιων χρυσων ανεφερετο επι την ασπίδα εκαστην· A | δρυμου] pr του A 18 ανκωνες B (αγκ. BᵇA) 19 τη βασιλεια] om τη A 20 κατειλημενα A | ουκ] pr καί A 21 βασιλει 1⁰] + Σαλωμων A | απαξ] ξ sup ras A | πλοια] πλοιον A | γεμοντα] γεμον A 23 της 1⁰] periit τ in A | της 2⁰] ς sup ras Aᵃ 24 εφερεν A vid | ιππους] pr και A | om ενιαυτον 2⁰ A 25 χιλιαδες 1⁰]B μυριαδες A | ιπποι] ιπων A
γης] pr της A | οριων] οριου A 27 κεδρους] ου sup ras Aᵃ? 28 τω Σαι. B? A
9. Β