Septuaginta II Chronicles 2

ed. Henry Barclay Swete D.D.

II Chronicles. Septuaginta. ed. Henry Barclay Swete D.D.. United States. 2017.

Funding provided by Harvard Library Arcadia Fund.

Current edition First1KGreek

Παραλειπομένων Βʹ (Greek) (Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 2: I Chronicles-Tobit. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1896.)

Translations (1)
II Chronicles Perseus (World English Bible. Revision of the American Standard Version of 1901. Rainbow Missions, Inc., 2000-2024.) — 2 focus

Notes on the current edition

II Chronicles

1. A
2. 11 εβασιλευσα σε] εβασιλευσας A 12 δόξαν και χρηματα A | ως] + συ A |βασιλευσιν A | εμπροσθε B]* εμπροσθεν BᵃᵇA 13 Μαβα] Βαμα A | της ἐν (2⁰)] εις A | προ] απο A | σκηνης μαρτυριου] της σκηνης του μαρτ. A 14 κατελειπεν A | om εν 2⁰ A 15 τας εν] om τας A | πεδεινη B (πεδινη ΒαA) 16 ιππεων] ιπων A | τω Σ.]| των Σ. A 17 ενεβαινον] ανεβαινον A | ἵππον] 20-πῶν A | Κετταιων] Γεθθαιων A | βασιλευσι (2⁰) A II \2 ανδρων] se ras 2 linearum in A ; sup ras νοτοφορων και \ογδοηκον Aᵇ 3—8 plurima retractavit 3spiritus et accentus passim adpinxit Aᵇ 3 αυτω 2⁰] εαυτω A 4 ο υιος] om ο A | τὸ πρωί] inter ο et π ras aliq B | νεο- μηνίαις A | του κυρίου θεοῦ] κῦ του θῦ A
3. Β
4. A
4. 6 αυτω οικοδομησαι A | του ουνου ου φερουσιν αυτου sup ras Aᵃ 7 εν 4 30] pr και A | κοκκινω] +και εν τη υακινθῳ A | γλυψαι] pr του A | α] ων A 10 δεδωκα] δωδεκα A | κορων 2⁰] κορου A | μετρων] inter με et τρων ins τρων κ χειλιαδας κ ελαιου με Bᵃᵇ (mgg) | χιλιαδας 30] +και ελαιο| καδων εικοσι χιλιαδας A 11 14 retractavit Aᵇ 11 βασιλεα] pr εις A 12 Δαυειδ] + τω βασιλει BᵃᵇA | επιστημην και συνεσιν A | τη βασιλεια] τε βασιλειας A bvid (τη βασιλειας A* ?) | αυτου] εαυτου A 13 πατερα μου] παιδα μου Bᵃᵇᵐᵍ Aᵇ (A* ?) 14 κοκκινων A | πατρος] pr του A 15 α] ον A
6. Β