Septuaginta II Chronicles 18

ed. Henry Barclay Swete D.D.

II Chronicles. Septuaginta. ed. Henry Barclay Swete D.D.. United States. 2017.

Funding provided by Harvard Library Arcadia Fund.

Current edition First1KGreek

Παραλειπομένων Βʹ (Greek) (Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 2: I Chronicles-Tobit. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1896.)

Translations (1)
II Chronicles Perseus (World English Bible. Revision of the American Standard Version of 1901. Rainbow Missions, Inc., 2000-2024.) — 18 focus

Notes on the current edition

II Chronicles

1. A
1. 7 βασιλιας A | αυτου 2⁰] εαυτου A | Αβιαν] Ἀβδιαν A | Ζαχαριαν] pr τον A | 1 Ναθαναηλ] pr τον A | Μιχαιαν A 8 Λευιται A (bis) | Σαμουιας A | Μανθανιας] Ναθανιας A | Ζαβδιας A | Ιασιηλ A | Σεμιραμωθ A | Ρωβαδωνια (seq ras 1 lit forte ν) | οι μετ] prκαι A | Ελισαμα A | Ιωραμ A 9 βιβλος A 10 κυκλω] pr ταις A 11 επτακοσ.] +τραγους επτακισχιλιους επτακοσιους A 13 εγενετο] + αυτω A | δυνατοι πολεμισται A 16 Μασαιιας A | του Ζαρει] ο του Ζαχρι A 17 om και 2⁰ A | Eλιαδα A 18 om εκατον A 10 οι λειτ.) om οι A | δεδωκεν A X VIII '2 Σαμαριαν A | Ραμμωθ A (item 3) | Γαλααδiτιδος A (item 3)
3. B
4. A
5. 3 μου] σου A | σου 1⁰] μου A 5 Ραμμωθ A 6 επιζητησομεν] μεν sup ras A⁰ 7 Μιχ. A (item infra ubique) | Ιεμαας] Ιεμλα A 8 βα- σιλευς] + Ισλ A | Μιχ. Bᵇ (item 1B. 4. 23. 27) | Ιεμαα] Ιεμλα A 9 Σα. μοριας A 10 Καναανα A | om αν A 11 Ραμμωθ A 12 αγαθα 1⁰] α 3⁰ sup ras A¹ 14 ει πορευθω] εισπορευθω A | Ραμμωθ A 15 ορ- κισω A | λαλησεις A | εμε A | την αληθ.] om την A 16 διεσπαρμ. τον Ισλ A
6. Β
7. A
7. 16 ουκ εχουσιν...εν ειρηνη sup ras A | αναστρεφετω Aᵃ 17 om οτι A 7 18 τον κυριον] om τον A | ειστηκει] παρειστικει A 19 Ραμμωθ A | ουτος 1⁰] +ειπεν A 20 αυτος Bᵃᵇ 21 απατησεις] και γε A | δυνησει A 22 των προφητων] pr παντων A 23 ηγγισεν Bᵃᵇ (ηνγ. B*)] εποιησεν A | Κανανα A | τη οδω] om τη A | πνευμα παρ εμου πνευμα] παρηλθεν πυα κυ πα|ρ εμου του λαλησαι A 24 εκεινη] + εν η A | εισελευση A | ταμι- ειον, ταμιειου A 25 Εμηρ] Σεμμηρ A | αρχοντα 1⁰] pr τον A | Ιωας A 26 ερειτε A | αποθεσθαι Β*A] αποθεσθε Bᵃᵇ 28 Ραμμωθ A 29 βασι- λευς 2⁰] pr ο A 30 αυτου B*A] αυτος Bᵃᵇ
9. Β