Septuaginta I Chronicles 21

ed. Henry Barclay Swete D.D.

I Chronicles. Septuaginta. ed. Henry Barclay Swete D.D.. United States. 2017.

Funding provided by Harvard Library Arcadia Fund.

Current edition First1KGreek

Παραλειπομένων Αʹ (Greek) (Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 2: I Chronicles-Tobit. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1896.)

Translations (1)
I Chronicles Perseus (World English Bible. Revision of the American Standard Version of 1901. Rainbow Missions, Inc., 2000-2024.) — 21 focus

Notes on the current edition

I Chronicles

1. A
1. ΧΧ 1 στρατιας A | ηλθαν A | περιεκαθισαν A | Ραββαθ A (bis) | επα- 1 ταξεν] + Ιωαβ A 2 Μολχομ A 5 αυτη] seq ras 1 lit in A | εξη- γαγεν] εξηνεγκεν A | τοῖς παισίν] πασιν ταῖς πολεσιν (sic) A | υἱοῖς] υιων A 4 Σοββοχαι A | Θωσαθει] ο Ουσαθι A | Σαφουτ] Σεφφι A 5 Ἕλλαν] Bλεαναν ,A | Ιαειρ] Αδειρ A | Ελεμεε] Αεεμει A | ξυλον δορατος] το ξ του δ. A 7 Σαμαας A 8 ουτος εγενετο] ουτοι εγενοντο A | Γεθ] εθ (pr ras 1 lit) A | επεσαν A | om Δ. καί ἐν χειρι A (hab Aᵃ) X 2 om ο βασι- λευς A | om vid δη Β a(vid)b | αριθμησατε] om α 10 B* (hab B? mgsintr) 3 κυριου] κυριοι A | ινα τι A] om τι B* και ινατι Bᵃᵇ | κυριος] pr ο A | Ισραηλ] pr λαω A
3. B
4. A
5. 4 και] pr το δε ρημα του βασιλεως εκραταιωθη| επι τω Ιωαβ· και εξ- ηλθεν Ιωαβ· και| διηλθεν εν παντι οριω Ισλ· A 6 και 10] pr και Ιούδας τετρακοσιαι) και ογδοηκοντα χιλιαδες ανδρω| εσπασμενων μαχαιραν A | Λευ A | κατισχυσεν] προσωχθισεν A | λογος] pr ο A 7 πονηρον] + εφανη A 9 ορωντα] + Δαδ·| λεγων A 10 αιρω] ερω A εκλεξαι]| pr και A | om εξ A 12 φυγειν A | μαχαιραν A | om εξ A | εξολοθρ. (20) B? | om εν 2° A | αποστ.]+ με A 13 και 2°] om A (hab b Aᵇ⁽ᵐᵍ) | τρια] +ταυτα A 14 επεσαν A 15 εξολοθρευσαι Bᵇ | εξολοθρευεν] εξωλοθρευεν Bb εξωλεθρευσεν A | Iεβουσαιου] in fine appar parva ras in B 16 ιδεν A του ουρανου] pr ανα μεσον A
6. B
7. A
7. 17 τω λαω (10)] pr εν A | αμαρτων] ημ. Α*vid (η ras A?) | απωλειαν 7 Κυριε] λειαν κε sup ras et in mg Aᵇ 18 τω Γαδ ειπεν A | του ειπειν (ειπεν B* ι superscr Bᵃᵇ). αναβῃ] τω ειπει προς Δαδ κε ινα λαβη (τω...λα sup ras et in mg Aᵃ?) A | Ιεβουσαιου] Ιοβ. B* vid 20 τεσσαρες υιοι A | μεθαχαβειν] κρυβομενοι A 21 Oρναν] Oρνα A 22 αυτον] αυτο A | om εκ A 23 ιδε] ιδου A | αροτρον] και τας αμαξας A | εδωκα 2° A 24 ολοκ.] pr εις A 25 εν τω τοπω] περι του τοπου A 27 κατε- θηκεν] καlθηκεν A 28 επηκουσεν] εισηκουσεν A | αυτω] + κς A | τω αλω] om τω A | εθυασεν A* (superscr σι A a?) 29 Βαμωθ εν Γαβαων] δαμα τη εν Γαβαωνι A
9. B