Septuaginta, II Kings, ed. Henry Barclay Swete, 17

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

Ἐν ἔτει δωδεκάτῳ τῷ Ἀχὰζ βασιλέως Ἰούδα Ἰούδα ἐβασίλευσεν Ὡσῆε
υἱὸς Ἡλὰ ἐν Σαμαρείᾳ ἐπὶ Ἰσραὴλ ἐννέα ἔτη.

καὶ ἐποίησεν τὸ πονηρὸν ἐν ὀφθαλμοῖς Κυρίου, πλὴν οὐχ ὡς οἱ βασιλεῖς Ἰσραὴλ
οἳ ἦσαν ἔμπροσθεν αὐτοῦ.

ἐπ’ αὐτὸν ἀνέβη Σαμεννάσαρ βασιλεὺς Ἀσσυρίων· καὶ ἐγενήθη αὐτῷ Ὡσῆε δοῦλος καὶ ἐπέστρεψεν αὐτῷ
μανάχ.

καὶ εὗρεν βασιλεὺς Ἀσσυρίων ἐν τῷ τῷ Ὡσῆε ἀδικίαν, ὅτι ἀπέστειλεν ἀγγέλους πρὸς Σηγὼρ βασιλέα Αἰγύπτου, καὶ οὐκ ἤνεγκεν μαναὰ τῷ βασιλεῖ Ἀσσυρίων ἐν τῷ ἐνιαυτῷ ἐκείνῳ· καὶ ἐπολιόρκησεν αὐτὸν ὁ βασιλεὺς Ἀσσυρίων, καὶ ἔδησεν αὐτὸν οἰκῳ οἴκῳ
φυλακῆς.

καὶ ἀνέβη ὁ βασιλεὺς Ἀσσυρίων ἐν πάσῃ τῇ γῇ, καὶ
ἀνέβη εἰς Σαμάρειαν καὶ ἐπολιόρκησεν ἐπ’ αὐτὴν τρία ἔτη.

ἐν ἔτει ἐνάτῳ Ὡσῆε συνέλαβεν βασιλεὺς Ἀσσυρίων τὴν Σαμάρειαν, κα ἀπῴκισεν τὸν Ἰσραὴλ εἰς Ἀσσυρίους, καὶ κατῴκισεν αὐτοὺς ἐν Ἁλάε καὶ
ἐν Ἁβώρ, ποταμοῖς Γωζάρ, καὶ Ὁρὴ Μήδων.

Καὶ ἐγένετο ὅτι οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ τῷ κυρίῳ θεῷ αὐτῶν τῷ ἀναγαγόντι αὐτοὺς Αἰγύπτου ὑποκάτωθεν χειρὸς Φαραὼ βασιλέως Αἰγύπτου, κα ¹³ ἐφοβήθησαν θεοὺς ἑτέρους,

καὶ ἐπορεύθησαν τοῖς
ἐθνῶν ὧν ἐξῆρεν κύριος ἐκ προσώπου υἱῶν Ἰσραήλ, καὶ οἱ ὅσοι ἐποίησαν,

καὶ ὅσοι ἠμφιέσαντο οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ λόγους
οὕτως κατὰ Κυρίου θεοῦ αὐτῶν· καὶ ὧν ᾠκοδόμησαν ἑαυτοῖς ὰ ἐν πάσαις ταῖς πόλεσιν αὐτῶν, ἀπὸ πύργου φυλασσόντων ἕως πόλεως ὀχυρᾶς.

καὶ ἐστήλωσαν ἑαυτοῖς στήλας καὶ ἄλση ἐπὶ
παντὶ βουνῷ ὑψηλῷ καὶ ὑποκάτω παντὸς ξύλου ἀλσώδους·

καὶ
ἐθυμίασαν ἐκεῖ ἐν πᾶσιν ὑψηλοῖς, καθὼς τὰ ἔθνη ἀπῴκισεν Κύριος ἐκ προσώπου αὐτῶν, καὶ ἐποίησαν κοινωνοὺς καὶ ἐχάραξαν τοῦ παροργίσαι τὸν κύριον·

καὶ ἐλάτευσαν τοῖς εἰδώλοις οἷς εἶπεν
Κύριος αὐτοῖς Οὐ ποιήσετε τὸ ῥῆμα τοῦτο Κυρίῳ.

καὶ διεμαρτύρατο
Κύριος ἐν τῷ Ἰσραὴλ καὶ ἐν τῷ Ἰούδᾳ ἐν χειρὶ Φητῶν αὐτοῦ παντὸς ὁρῶντος λόγον Ἀποστράφητε ἀπὸ τῶν ὁ ὑμῶν τῶν πονηρῶν, καὶ φυλάξατε τὰς ἐντολάς μου καὶ τὰ δικαιώματά μου καὶ πάντα τὸν νόμον ὃν ἐνετειλάμην τοῖς πατράσιν ὑμῶν, ὅσα ἀπέστειλα ἀπέστειλα ἐν χειρὶ τῶν δούλων μου τῶν προφητῶν.

καὶ
οὐκ ἥκουσαν, καὶ ἐσκλήρυναν τὸν νῶτον αὐτῶν ὑπὲρ τὸν νῶτον τῶν πατέρων αὐτῶν·

καὶ τὰ μαρτύρια αὐτοῦ ὅσα διεμαρτύρατο αὐτοῖς,
καὶ ἐπορεύθησαν ὀπίσω τῶν ματαίων , καὶ ἐματαιώθησαν καὶ ὀπίσω τῶν ἐθνῶν τῶν περικύκλῳ αὐτῶν, ὧν ἐνετείλατο αὐτοῖς μὴ ποιῆσαι κατὰ ταῦτα.

ἐνκατέλιπον τὰς ἐντολὰς Κυρίου θεοῦ αὐτῶν, καὶ
ἐποίησαν ἑαυτοῖς χώνευμα δύο δαμάλεις, καὶ ἐποίησαν ἐποίησαν καὶ προσεκύνησαν πάσῃ τῇ δυνάμει τοῦ οὐρανοῦ καὶ ἐλάτρευσαν τῷ Βάαλ·

καὶ διῆγον τοὺς υἱοὺς αὐτῶν καὶ τὰς θυγατέρας αὐτῶν ἐν
πυρί, ἐμαντεύοντο μαντείας καὶ οἰωνίζοντο· καὶ ἐπράθησαν τοῦ ποιῆσαι τὸ πονηρὸν ἐν ὀφθαλμοῖς Κυρίου παροργίσαι αὐτόν.

καὶ ἐθυμώθη
Κύριος σφόδρα ἐν τῷ Ἰσραήλ, καὶ ἀπέστησεν αὐτοὺς ἀπὸ τοῦ προσώπου αὐτοῦ, καὶ οὐχ ὑπελείφθη πλὴν φυλὴ Ἰούδα μονωτάτη.

καί
γε Ἰούδας οὐκ ἐφύλαξεν τὰς ἐντολὰς τοῦ θεοῦ, καὶ ἐπορεύθησαν ἐν τοῖς δικαιῶμασιν Ἰσραὴλ οἷς ἐποίησαν.

καὶ ἀπεώσαντο τὸν
⁴⁵ κύριον ἐν παντὶ σπέρματι Ἰσραήλ. κοὶ ἐσάλευσεν αὐτοὺς καὶ ἔδωκεν ⁶ αὐτοὺς ἐν χερὶ διαρπαζόντων αὐτούς, ἕως οὗ ἀπέρριψεν αὐτοὺς ἀπὸ
προσώπου αὐτοῦ.

ὄτι πλὴν Ἰσραὴλ ἐπάνωθεν οἴκου Δαυείδ, καὶ ἐβασίλευσαν τὸν Ἰεροβοὰμ υἱὸν Ναβάτ· καὶ ἐξέωσεν Ἰεροβοὰμ τὸν Ἰσραὴλ ἐξόπισθεν Κυρίου καὶ ἐξήμαρτεν αὐτοὺς ἁμαρτίαν μεγάλην.

καὶ ἐπορεύθησαν οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ ἐν πάσῃ ἁμαρτίᾳ ’Iεροβοὰμ ἧς
ἑποίησεν· οὐκ ἀπέστησαν ἀπ’ αὐτης

ἕως οὗ μετέστησεν Κύριος τὸν Ἰσραὴλ ἀπὸ προσώπου αὐτοῦ, καθὼς ἐλάλησεν Κύριος ἐν χειρὶ πάντων τῶν δούλων αὐτοῦ τῶν προφητῶν· καὶ ἀπῳκίσθη Ἰσραὴλ ἐπάνωθεν
τῆς γῆς αὐτοῦ εἰς Ἀσσυρίους ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης.

Καὶ ἤγαγεν βασιλεὺς Ἀσσυρίων ἐκ Βαβυλῶνος τὸν ἐκ Χουνθά, ἀπὸ Αιὰ καὶ ἀπὸ Αἱμὰθ καὶ Σεπφαρουάιν· καὶ κατῳκίσθησαν ἐν πόλεσιν Σαμαρείας ἀντὶ τῶν υἱῶν Ἰσραήλ, καὶ ἐκληρονόμησαν τὴν Σαμάρειαν
κα κατῴκησαν ἐν ταῖς πόλεσιν αὐτῆς.

καὶ ἐγένετο ἐν ἀρχῇ τῆς καθέδρας αὐτῶν οὐκ ἐφοβήθησαν τὸν κύριον, καὶ άπέστειλεν Κύριος ἐν αὐτοῖς τοὐς λέοντας, καὶ ἦσαν ἀποκτέννοντες
ἐν αὐτοῖς.

καὶ εἶπον τῷ βασιλεῖ Ἀσσυρίων λέγοντες Τὰ ἔθνη ἄ ἀπῴκισας καὶ ἀντεκάθισας ἐν πόλεσιν Σαμαρείας οὐκ ἔγνωσαν τὸ κρίμα τοῦ θεοῦ τῆς γῆς, καὶ ἀπέστειλεν εἰς αὐτοὺς τοὺς λέοντας· καὶ ἰδού εἰσιν θανατοῦντες αὐτούς, καθότι οὐκ οἴδασιν τὸ κρίμα τοῦ
θεοῦ τῆς γῆς.

καὶ ἐνετείλατο ὁ βασιλεὺς Ἀσσυρίων λέγων Ἀπάγετε ἐκεῖθεν, καὶ πορευέσθωσαν καὶ κατοικείτωσαν ἐκεῖ, καὶ φωτιοῦσιν
αὐτοὺς τὸ κρίμα τῆς γῆς.

καὶ ἤγαγον ἕνα τῶν ἱερέων ὧν ἀπῴκισαν ἀπὸ Σαμαρείας, καὶ ἐκάθισεν ἐν Βαιθήλ, καὶ ἦν φωτίζων
αὐτοὺς πῶς φοβηθῶσιν τὸν κύριον.

καὶ ἦσαν ποιοῦντες ἔθνη ἔθνη θεοὺς αὐτῶν, καὶ ἔθηκαν ἐν οἴκῳ τῶν ὑψηλῶν ὧν ἐποίησαν οἱ Σαμαρεῖται, ἔθνη ἐν ταῖς πόλεσιν αὐτῶν ἐν αἷς κατῴκουν ἐν αὐταῖς·

καὶ οἱ ἄνδρες Βαβθλῶνος ἐποίησαν τὴν Ῥοοἱ ἄνδρες Χοὺθ ἐποίησαν τὴν Ἐργέλ, καὶ οἱ ἄνδρες Ἑμὰθ
τὴν Ἀσειμάθ,

καὶ οἱ Εὐαῖοι ἐποίησαν τὴν Ἐβλαζὲρ καὶ τὴν Θαρθὰκ ⁷⁹καὶ τὴν Σεπφαρούν, ἡνίκα κατέκαιον τοὺς υἱοὺς αὐτῶν ἐν πυρὶ τῷ Ἀδραμέλεχ καὶ Ἀνημέλεχ Σεφφαρούν.

καὶ ἦσαν φοβούμενοι τὸν
κύριον, καὶ κατᾠ κισαν τὰ βδελύγματα αὐτῶν ἐν τοῖς οἴκοις τῶν ὑψηλῶν ἃ ἐποίησαν ἐν Σαμαρείᾳ, ἔθνος ἔθνος ἐν πόλει ἐν ᾖ κατᾠκουν ἐν αὐτῇ· καὶ ἦσαν φοβούμενοι τὸν κύριον, καὶ ἐποίησαν ἱερεῖς τῶν ὑψηλῶν, καὶ ἐποίησαν ἑαυτοῖς ἐν οἴκῳ τῶν ὑψηλῶν.

τὸν κύριον
ἐφοβοῦντο, καὶ τοῖς θεοῖς αὐτῶν ἐλάτγρευον κατὰ τὸ κρίμα τῶν ἐθνῶν ὅθεν ἀπὠκισεν αὐτοὺς ἐκεῖθεν.

ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης αὐτοὶ
"/> ἐποίουν κατὰ τὸ κρίμα αὐτῶν· αὐτοὶ φοβοῦνται, καὶ αὐτοὶ ποιοῦσιν κατὰ τὰ δικαιώματα αὐτῶν καὶ κατὰ τὴν κρίσιν αὐτῶν, καὶ κατὰ τὸν νόμον καὶ κατὰ τῆν ἐντολὴν ἣν ἐνετείλατο Κύριος τοῖς υἱοῖς Ἰακὼβ οὖ ἔθηκεν τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰσραήλ.

καὶ διέθετο Κύριος
μετ’ αὐτῶν διαθήκη, καὶ ἐνετείλατο αὐτοῖς λέγων Οὐ φοβηθήσεσθε θεοὺς ἑτέρους καὶ προσκυνήσετε αὐτοῖς, καὶ οὐ λατρεύσετε αὐτοῖς καὶ οὐ θυσιάσετε αὐτοῖς·

ὅτι ἀλλ' ἢ τῷ κυρίῳ ὂς ἀνήγαγεν ὑμᾶς ἐκ τῆς Αἰγύπτου ἐν ἰσχύι μεγάλῃ καὶ ἐν βραχίονι ὑψηλῷ· αὐτὸν καὶ οὐ θυσιάσετε αὐτῷ προσκυνήσετε, αὐτῷ θύσετε.

καὶ τὰ δικαιώματα
καὶ τὰ κρίματα καὶ τὸν νόμον καὶ τὰς ἐντολὰς ἃς ἔγραψεν ὑμῖν ποιεῖν φυλάσσεσθε πάσας τὰς ἡμέρας, καὶ οὐ φοβηθήσεσθε θεοὺς ἑτέρους.

καὶ τὴν διαθήκην ἣν διέθετο μεθ’ ὑμῶν οὐκ ἐπιλήσεσθε·
καὶ οὐ φοβηθήσεσθε θεοὺς ἑτέρους,

ἀλλ’ ἢ τὸν κύριον θεὸν
ὑμῶν φοβηθήσεσθε, καὶ αὐτὸς ἐξελεῖται ὑμᾶς ἐκ πάντων τῶν ἐχθρῶν ὑμῶν·

καὶ οὐκ ἀκούσεσθε ἔτι τῷ κρίματι αὐτῶν ὃ αὐτοὶ ποιοῦσιν.

καὶ ἦσαν τὰ ἔθνη ταῦτα φοβούμενοι τὸν κύριον, καὶ τοῖς γλυπτοῖς
αὐτῶν ἦσαν δουλεύοντες· καί γε οἱ υἱοὶ καὶ οἱ υἱοὶ τῶν υἱῶν αὐτῶν καθὰ ἐποίησαν οἱ πατέρες αὐτῶν ποιοῦσιν ἕως τῆς ημέρας ταύτης.

II Kings. Septuaginta. ed. Henry Barclay Swete. Germany. 2015.

Current edition First1KGreek

Βασιλειῶν Δʹ (Greek) (Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 1: Genesis-IV Kings. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1901.)

Translations (1)

II Kings Perseus (World English Bible. Revision of the American Standard Version of 1901. Rainbow Missions, Inc., 2000-2024.) — 17 focus

In the twelfth year of Ahaz king of Judah began Hoshea the son of Elah to reign in Samaria over Israel, [and reigned] nine years.

He did that which was evil in the sight of Yahweh, yet not as the kings of Israel who were before him.

Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and brought him tribute.

The king of Assyria found conspiracy in Hoshea; for he had sent messengers to So king of Egypt, and offered no tribute to the king of Assyria, as he had done year by year: therefore the king of Assyria shut him up, and bound him in prison.

Then the king of Assyria came up throughout all the land, and went up to Samaria, and besieged it three years.

In the ninth year of Hoshea the king of Assyria took Samaria, and carried Israel away to Assyria, and placed them in Halah, and on the Habor, the river of Gozan, and in the cities of the Medes.

It was so, because the children of Israel had sinned against Yahweh their God, who brought them up out of the land of Egypt from under the hand of Pharaoh king of Egypt, and had feared other gods,

and walked in the statutes of the nations, whom Yahweh cast out from before the children of Israel, and of the kings of Israel, which they made.

The children of Israel did secretly things that were not right against Yahweh their God: and they built them high places in all their cities, from the tower of the watchmen to the fortified city;

and they set them up pillars and Asherim on every high hill, and under every green tree;

and there they burnt incense in all the high places, as did the nations whom Yahweh carried away before them; and they worked wicked things to provoke Yahweh to anger;

and they served idols, whereof Yahweh had said to them, You shall not do this thing.

Yet Yahweh testified to Israel, and to Judah, by every prophet, and every seer, saying, Turn you from your evil ways, and keep my commandments and my statutes, according to all the law which I commanded your fathers, and which I sent to you by my servants the prophets.

Notwithstanding, they would not hear, but hardened their neck, like the neck of their fathers, who didn’t believe in Yahweh their God.

They rejected his statutes, and his covenant that he made with their fathers, and his testimonies which he testified to them; and they followed vanity, and became vain, and [went] after the nations that were round about them, concerning whom Yahweh had charged those who they should not do like them.

They forsook all the commandments of Yahweh their God, and made them molten images, even two calves, and made an Asherah, and worshiped all the host of the sky, and served Baal.

They caused their sons and their daughters to pass through the fire, and used divination and enchantments, and sold themselves to do that which was evil in the sight of Yahweh, to provoke him to anger.

Therefore Yahweh was very angry with Israel, and removed them out of his sight: there was none left but the tribe of Judah only.

Also Judah didn’t keep the commandments of Yahweh their God, but walked in the statutes of Israel which they made.

Yahweh rejected all the seed of Israel, and afflicted them, and delivered them into the hand of spoilers, until he had cast them out of his sight.

For he tore Israel from the house of David; and they made Jeroboam the son of Nebat king: and Jeroboam drove Israel from following Yahweh, and made them sin a great sin.

The children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they didn’t depart from them;

until Yahweh removed Israel out of his sight, as he spoke by all his servants the prophets. So Israel was carried away out of their own land to Assyria to this day.

The king of Assyria brought men from Babylon, and from Cuthah, and from Avva, and from Hamath and Sepharvaim, and placed them in the cities of Samaria instead of the children of Israel; and they possessed Samaria, and lived in the cities of it.

So it was, at the beginning of their dwelling there, that they didn’t fear Yahweh: therefore Yahweh sent lions among them, which killed some of them.

Therefore they spoke to the king of Assyria, saying, The nations which you have carried away, and placed in the cities of Samaria, don’t know the law of the god of the land: therefore he has sent lions among them, and, behold, they kill them, because they don’t know the law of the god of the land.

Then the king of Assyria commanded, saying, Carry there one of the priests whom you brought from there; and let them go and dwell there, and let him teach them the law of the god of the land.

So one of the priests whom they had carried away from Samaria came and lived in Bethel, and taught them how they should fear Yahweh.

However every nation made gods of their own, and put them in the houses of the high places which the Samaritans had made, every nation in their cities in which they lived.

The men of Babylon made Succoth-benoth, and the men of Cuth made Nergal, and the men of Hamath made Ashima,

and the Avvites made Nibhaz and Tartak; and the Sepharvites burnt their children in the fire to Adrammelech and Anammelech, the gods of Sepharvaim.

So they feared Yahweh, and made to them from among themselves priests of the high places, who sacrificed for them in the houses of the high places.

They feared Yahweh, and served their own gods, after the manner of the nations from among whom they had been carried away.

To this day they do after the former manner: they don’t fear Yahweh, neither do they after their statutes, or after their ordinances, or after the law or after the commandment which Yahweh commanded the children of Jacob, whom he named Israel;

with whom Yahweh had made a covenant, and charged them, saying, You shall not fear other gods, nor bow yourselves to them, nor serve them, nor sacrifice to them:

but Yahweh, who brought you up out of the land of Egypt with great power and with an outstretched arm, him shall you fear, and to him shall you bow yourselves, and to him shall you sacrifice:

and the statutes and the ordinances, and the law and the commandment, which he wrote for you, you shall observe to do forevermore; and you shall not fear other gods:

and the covenant that I have made with you you shall not forget; neither shall you fear other gods:

but Yahweh your God shall you fear; and he will deliver you out of the hand of all your enemies.

However they did not listen, but they did after their former manner.

So these nations feared Yahweh, and served their engraved images; their children likewise, and their children’s children, as did their fathers, so do they to this day.

Notes on the current edition

II Kings

1. Α

1. 15 om παντος Α | λαου] + της γης Α Ι την σπονδην] σποδην (sic) Α Ι επι ¹ °] και Α | το πρωι] om το Α 16 Αχαζ Α 17 om και συνεκοψεν ο βασ. Α | υποκατω] pr δεκα Α 18 οικω 2°] pr εν Α Ι βασιλεως 2°] του Α 20 εταφξ] + μετα των πατερων αυτου Α XVII 1 τω Αχαζ] om τω Α Ι βασιλεως] βασιλει Α 3 Σαμεννασαρ] Σαλμανασαρ Α Ι μαναχ] Α 4 Σηγωρ] Σωα Α Ι αυτον 1°] αυτην Α 5 Σαμαριαν A Ι αυτη Α 6 Ασσυριων B b? mg A] Ωσηε Β* | κατωκισεν] κατω- Α | Αλλαε Α | Γωζαν Α 7 οτι] οτε Α

3. B

4. A

5. 8 εκ] απο Α 9 ημφιασαντο Α Ι υψηλων Α 11 εθνη] + α Α | εκ] απο Α | om και 3° Α 13 τω Ιουδα] om τω Α Ι εν χειρὶ] Pr και Α I λογον] Α | υμων 1°] ημων Α | αυτοις] αυτους προς υμας Α 14 ηκουδαν] + Α I αυτων 2°] οι ουκ επιστευσαݲ| θωݲ αυτων· (15) και απερριψαν αυτων και την συݲ|θηκην αυτου ην εκοψεν συν πα|τρασιν αυτων· 15 αυτοις 1°] + ουκ εφυλαξαν Α | om των ματαιων...οπισω των Α Ι αυτων] περικυκλωσαντων αυτους Α | αυτοις 2°] pr κς (sic) Α | μη] pr του 16 εγκατελιπον B a εγκατελειπον Α | om και εποιησαν σλση Α 17 εμαντευοντο] pr και Α Ι om μαντειας και οιωνιζοντο Α 19 εντολας] + κݲυݲ κݲυݲ Α | του θεου] θυ (sic) Α + αυτων Β ab mg A 20 απεωσαντο] απωκεισαντο

6. Β

7. A

7. 21 om και 1° Α | Ιεροβοαμ °] τον| βοαμ Β* Ιερο superset Β 1? a? b) | εξοπιθεν ⁷ Α 22 ης] η Α 23 κݲςݲ τον sup ras Α a 24 Χουθα] Α Ι απο 1°] pr και Α | Σεφφαρουαιμ Α | Σαμαριαν Α 25 αυτων] + Α | λεοντας] post ε ras I lit Α ? 26 αντεκαθι|σαν Α | το κριμα 1°] κριματα Α Ι του θεου 1°] τ sup ras Aa? | απεστειλεν] + κݲςݲ Α απαρατε Α Ι της γης] pr του θυݲ Α 28 απωκισαν] ηγαγον Α Ι οπως Α 29 Σαμαριται Α Ι κατωκουν] pr αυτοι Α Ι αυταις] αι sup ras Aa? 30 Ροχχωθβαινειθει] Σοκχωθβενιθει Α Ι om και οι ανδρες Χουθ την Εργελ Α Ι Εμαθ] Αιμαθ Α Ι Ασιμαθ Α 31 και την Ναιβας· Α

9. B

Septuaginta II Kings 17

ed. Henry Barclay Swete

Search the Perseus Catalog for:

Current edition First1KGreek

Notes on the current edition

Stable identifiers