Septuaginta I Kings 22

1. 33 αρμα] +προς αυτον Α 34 εξοδους Β* Α] εξοδον B a mg | διαθηκη] Α Δαμασκω Α 35 με δη Α |ο ανݲοݲςݲ παταξαι αυτον· Α 39 0 βας. (??)αρεπορευετο Α |στρατιαν Α |εξηγαγεν] εισηγαγεν Α |om προς με (2°) Α | (??)ον ανδρα τουτον Α |om δε Α |εκπηδηση] ηδ sup ras B ab 41 ταλαμβνα Α |αυτου] αυτων Α |επεγνω] εγνω Α 42 εξηνεγκας] εξηγαγες Α |σου (??) μου B abA 43 Ισραηλ] +προς οικον αυτου Α XXII 2 εγενηθη] γενετο Α

2. B

3. Α

4. 4 αναβησν] αναβηθι Α | εις Ρ. Γ. εις πολεμον] εις πολ. Ρ. Γ. Α | Ιωσαφαι + προς βασιλεα ΙݲσݲλݲΑ 6 βασιλευς] pr o A | ως] ωστε Α | επεχω] επισχ Α | αναβενναι Α | και 40] οτι Α | διδους] διδως Α 7 Ιωσαφαθ (θ supersc(??) Ba (item 8 bis, 10, 18, 29, 30, 32, [20] | βασιλεα] pr τον Α | oυκ] pr αρα Α του κυριου] + ουκετι Α 8 εις 10] ετι Α | Μιχ. ΒbA (item infra ubique) Iεμιας] Ιεμαα Α 9 ταχος] pr το Α | Ιεμια] Ιεμαα Α 10 εκαθη(??) Χαανα] Χανανα Α 12 προεφητευον Α | om και 40 Α | οm Συριας. 13 επι] ενι Α | κατα] περι Α | γινου Βb (γειν. Β*)] καινου Α | om εις 20. 14 α αν] εαν Α

5. Β

6. Α

6. 15 ο βας. αυτω Α | ειπεν 2°] + προς αυτον Α | ευοδωσει] + και δωσει Α | ⁶ χειρα] χειρας Α 16 και ειπεν bis scr B* | πεντακις] ετι δις Β a mg A (ετι δεις) ποσακις Β ? b | εξορκιζω] ορκιζω Α | λαλησεις Α 17 εορακα Α | παντα τον Ισλ Α | διεσπαρμενον Α | om θεος Α | αναστρ. εκ. εις τον οικον αυτου εν ειρνην (sic) A 18 βασιλευς] pr o A | ου] pr οτι Α 19 θεον] pr τον κݲνݲ A | θρονου] pr του Α | ιστηκει Β a A | om αυτου 2° Α 20 Ραμμαθ Α | om και ουτος (ουτως Β ab ουτος Β* a?c) ουτως Α 22 κݲςݲ προς αυτο·| Α | και εσομαι bis scr B* (impr 1° Β ab) | εις το στομα] εν στοματι Α | δυνηση Β ab A 24 Εεδεκιου] Σεδεκιας Α | ποιον] + τουτο παρηλθεν Α | Κυριου] + παρ εμου Α 25 om συ Α | οψει Β ab | τη ημερα] pr εν Α | ταμιειον, ταμιειου Α | κρυφιου] κρυβηναι Β ab mg A 26 om Ισραηλ Α | Σεμηρ] Αμμων Α | βασιλεα] αρχοντα Α | τω Ιωας] προς Ι. Α

8. B

9. Α

10. 26 υιω] υιον Α 27 ειπον] + ταδε λεγει ο βασιλευς Α |θεσθαι ΒΑ |εσθιειν] εσθιετω Α |om αυτον Α | επιστρεψαι με] επιστρεψωμεν Α 28 ου λελαληκεν] ουκ ελαλησεν Α | εμοι] + και ειπεν ακουσατε λαοι παντες Α 30 συνκαλυψομαι (συγκ. Bab)] συγκαλυψο|με Α |βασιλευς 2°] pr o A 31 δυσιν] δυο Α |η] ην A 32 ιδον Α | τον Ιωσ.] των Ι. Α |Ιωσαφαθ] Ιωσαφατ B ab A (item 41, 45, 46 bis, 52) 33 εγενετο] εγενοντο Α |ιδον Α |απεστρεψαν Β* Α] ανεστρ. Β ab 34 επετεινεν] ενετεινεν Α | το τοξον] om το Α |τας χειρας] την χειρα Α 35 απεχυννετο] ἀπέχυννε τὸ Bb ἀπεχύννετο τὸ Bc | της τ ροπης] Pr εκ Α 36 στρατοκηρυξ] + εν τη παρεμβολη A |γην] +αποτρεχετω· Α 37 την Σαμαρειαν] Σαμαριαν Α |Σαμαρια Α 38 αιμα Ι°] αρμα Α | εξελειξαν Α | αιμα 2°] + αυτου Α

11. Β

12. Α

12. 39 και οικον... εποιησεν bis scr B* (improb I° B1b) |εν βι|βλιου Α ¹² 40 Οχοζιας BbA 41 Ιουδαν Α | Αχααβ]+βασιλεως Ισλ Α 42 Ιωσαφαθ (Ιωσαφατ Βab)] Ιωσαφ᾿ Α | Αζαεβα] Αζουβα Α |Σεμεει] Σαλαλα Α 43 εν οφθαλμις] ενωπιον Α 45 βασιλεων Α 46 δυναστιαι Α |εποιησσεν] +και οσα επολεμησεν|Α |ουκ (ουχ Β* ουκ βab) ιδου]ουχι ταυτα Α | ενγγραμμενα (εγγεγρ. Bab)] γεγραμμενα Α |ΙωσαφαΘ 2°] των ημερων των|βασιλεων Ιουδα Α 47—50 και περισσον|του ενδιηλλαγμενου ουχ υπε|λειφθη εν ημεραις Ασα· πατρος |αυτου επελεξεν απο της γης· |(48) και βασιλευς ουκ ην εν Εδωμ|εστηλωμενος·|και ο βασιλευς (49) Ιωσαφατ· εποιησε|νηας του πορευθηναι Ωφειρδε|εις χρυσιον και ουκ επορευθησα|οτι συνετριβησαν νηες εν Ασε|ων Γαβερ·|(50) τοτε ειπεν Οχοζιας υιος Αχααβ· |προς Ιωσαφατ· πορευθετωσαν (sic)|δουλοι σου μετα των δουλων μου|και ταις ναυσιν και ουκ ηθελησε| Ιωσαφατ·| Α (om B) 51 εκοιμηθη]+Ιωσαφατ Α |και εταφη ε|πο sup ras et in mgg Bab (om και εταφη Β* vid) |εν πολει] pr παρα τοις πατρασιν αυτου Α 52 Οχοζιας BbA |Σαμαρια Α | επτακαιδεκατω] επτα και δεκα· του Α | βασιλει] βασιλεως Α | δυο ετη Α 53 εναντιον] ενωπιον Α | Αχααβ του πατρος αυτου Α |om οικου Α

14. B

15. Α

16. 54 om και ηθετησεν...Αχααβ BA Subscr βασιλειων γ BA