Septuaginta I Kings 2

ed. Henry Barclay Swete

Table of Contents

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

I Kings. Septuaginta. ed. Henry Barclay Swete. Germany. 2015.

Sponsored by University of Leipzig.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

Βασιλειῶν Γʹ (Greek) (Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 1: Genesis-IV Kings. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1901.)

Translations (1)
I Kings Perseus (World English Bible. Revision of the American Standard Version of 1901. Rainbow Missions, Inc., 2000-2024.) — 2 focus

Notes on the current edition

I Kings

1. B
2. Α
3. 9 πολιαν] πολιν Β 11 τεσσαρακ. Β b | τριακοντα] pr εβασιλευσεν Α | τρια] pr και Α 12 Σολομων Α | θρονου] pr του Α | αυτου 1°] + ετων δωδεκα Α 13 Αδωνιας Β b A + υιος Αγειθ Α | αυτη] + αυτην Α 14 λογος] pr και ειπεν ειπον δη προς Σαλωμω sup ras B a? | Αβεισα] Αβισαγ Α (item 21) | Σουμανιτην Α| om εις Α 19 Αδωνιου Α (item 28 [pro Αδωνεια]) | απαντησιν Α | θρονου] + αυτου Α 20 μικραν εγω Α | om αυτη Α | μητερ Α | και 3°] οτι Α 21 Σουμανιτις Α | Αδωνια B b (item 22, 23, 24, 28) A 22 o βας. Σ. Α | om τι Α | Αβεισα] Α | Αβισαγ την Σουμανιτιν Α | ο μεγας] om o A* (superscr A 1)
4. Β
5. 23 ψυχης] ευχης Α | Αδωνιας Α (item 24) 25 ο βας. Σαλ. Α | Βανιου Α Α | Ιωιαδαε Α (item 29, 30 bis, 34, 35) | Advniaw BbA 26 εις Αν. αποτρ. συ Α | της διαθηκης] om της Α | πασιν Α 28 ακοηλθεν Β* (ακοη ηλθεν [η 1° superscr] Ba (vid)b) | om του υιου Σαρουιας Α | Αβεσσαλωμ ] Α|βες sup ras B1fort 29 πεφυγας Α | Κυριον] pr τον Α | ο Σαλ.] Σαλ. ο βασιλευς Α | Βαναιαν Α 30 εις] pr προς Ιωςβ Α | εκπορευσομαι Α | Βαναιας] Βανιου Α | ελαληκεν Α 31 εξεχεεν] + Ιωαβ Α 32 και 2°] ως Βa mg A
6. Β
7. Α
8. 32 om Ισραηλ. . . αρχιστρατηγον Α 33 επεστραφη] απεστρ. Α | αυτου Ι°] αυτων Α |κεφαλην 2°] pr την Α |Δαδ (sic) Α 34 και Ι°] pr και ανεβη Βαναιας υιος Ιωιαδαε Α 35 στρατηγειαν Α | κατωρθουτον Α |om αυτον Α 35 a τω Σαλ. φρονησιν Α 35 c τον οικον] pr τον οικον αυτου και Α |om εν 2° Α |35 d ην] ησαν Α |om αιροντες αρσιν και ογδοηκοντα χιλιαδες Α 35 g om εν Α 35 h του λαου] τω λαω Α 35 I Μαγαω] Μαγδω Α |γαζερ] Αζερ Α |βαιθωρωθ Α Βαλλαθ] Βαλαλαθ Α
9. Β
10. 35 1 ετι ζην Δαδ Α | του σπερμ.] om του Α | Ιεμενει Α 35 m κατηρησατο Α Α 35 n απαντησιν Α 35 ο σν] pr ει Α | πολιαν] πολιν Β 36 εκαλεσεν ο βας.] αποστειλας ο βας. εκαλεσεν Α | ω | κοδομησον Β |σεαυτω οικον Α 37 εξοδου] εξοδιας Α 38 ουτως Α 39 τα τρια] om τα Α | του Σεμεει] τω Σ. Α | Αγχους υιον Αμησα] Αγχις υιον Μααχα Α 40 επεσαξεν Α | Αγχις Α 41 απεστρεψεν] επεστρ. Α 42 αποθανη] + και ειπας μοι αγα| θον το ρημα ο ηκουσα· Α 43 Κυριου] pr του Α | την εντολην] om την Α 44 οιδας] εγνως Α 45 ευλογημενος Α | εσται ετοιμος] αιτοιμος Α
11. Β