Septuaginta I Samuel 14

ed. Henry Barclay Swete

I Samuel. Septuaginta. ed. Henry Barclay Swete. Germany. 2015.

Sponsored by University of Leipzig.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

Βασιλειῶν Αʹ (Greek) (Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 1: Genesis-IV Kings. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1901.)

Translations (1)
I Samuel Perseus (World English Bible. Revision of the American Standard Version of 1901. Rainbow Missions, Inc., 2000-2024.) — 14 focus

Notes on the current edition

I Samuel

1. 16 Ιωαθαν B* Ιων. Bab) XIV 1 γεινεται B
2. B
3. A 9 ...και ου μη ἀναβῶμεν Α 10 τὰς χειρας] om τας Α Α 12 Μεσσαφ] της Μεσαβ Α | πρὸς 1°] πρωτον Α Ι χειρας] τας Α 14 ἄνδρας Α Ι εν βολισι] ἐν βολισῑ| καὶ ἐν πετροβόλοις Α Ι κοχλαξιν] εν κοχλασιν Α 15 εκστασις Ι°] εκστασεις Α | οι εν Μεσσαφ] ο εν Α Ι ποιειν] πονεῖν Α 16 ιδον Α | Σαυυλ] Ααουλ Α Ι Γαβαα Α
4. B
5. 17 τις] τι ο A vid | ευρισκεται Α 18 Αχια BbA | αυτος ηρεν το εφουδ] Α ην η κειβωτος του θυ Α 20 ανεβη] ανεβοηδεν Α 21 χθες Bb Ι μετα των αλ|αλλοφυλων εκθες και τριτην ημ. Α | αναβαντες] αναβαινοντες Α | ανεστραφησαν] επεστραφ. Α 22 Ισραηλ] pr ανηρ Α | αλλοφυλοι] pr οἱ Α 23 την Βαμω] τη Θαυν Avid | πολιν] pr την Α | τω Εφραιμ] om τω Α 25 Ιααλ] Ιαρ Α 26 om ιδου 2° Α 27 ορκωζειν Α | κηριον σκηπτρον Β* 28 τον λαον] τω λαω Α
6. Β
7. A 29 ἔιδον] ἴδον Α | om μου 2° Α 30 σήμερον ο λᾶος Α Ι μέζων] + (superscr) Α Ι η ἐν] om η Α 31 Μαχμας Α 32 εκεκλιθη Α 33 Σαουλ °] pr τω Α | λέγοντες] † ὅτι Α | ο λᾶος ἡμάρτηκεν Α Ι φαγως Α Γεθθαιμ] Γεθεμ Α | ἐνταῦθα λίθον Α 34 προσαγαγειν Α | ἑαυτοῦ] αυτου Α σφαζετω] σφαξατω Α | τούτου] + καὶ φάγεται ἀυτὰ Α | εσθιειν Α | Α | τῆ χειρὶ] om τῆ Α I αὐτοῦ 2°] + τὴν νυκταν Α | ἔσφαζον] 36 διαφωση Α Ι ἥμερα] pr η Α Ι υπολειπωμεν BabA | εἶπαν] εἶπεν Α Ι προσ|ελθωμεν B* προσελ|θωμεν Bb 37 αὐτοῦ B* αυτους Bab) 38 προσάγαγε Α 40 Ισραηλ] pr ανδρι Bab (superscr) Α 41 om τι Α Ι απεκριθη Α
8. B
9. 41 ειπη] ειπης Α | om δὸς δὴ 1° Α Ι καὶ ° sup ras 4 ut vid litt Bab 42 βάλετε] λαβετε Α 43 γευόμενος] γευσάμενος Α 45 τὴν μέγ’. τ. ἐν Ισραηλ] ἐν Ιλημ| τὴν μεγ. τ. Α | ζῆ κύριος] pr ἵλεως Α Ι τριχὸς] pr ἄπο τῆς Α | om ἐν 2° Α 47 om κατακληροῦται ἔργον Α Ι Βαιθεωρ] Βεθωρ Α | Bc 48 om αυνανειν Α | επαταξεν Α] ἐποίησεν B 49 υιοι] pr οι Α | Ιεσσιουλ] Ισουει Α Ι Μελχεισα] Μελχισουε Α | om Μεροβ καὶ ὄνομα τῆ δεύτερα Α 50 Αχεινοομ Α Ι Αχεινασς] Αχιμαας Α Ι Αβενηρ Α | Νηρει] Νηρ Α 51 Αβεννηρ] Αβαινηρ Α Ι Ειαμειν Α Ι Αβειηρ] Αβιηλ Α
10. B